Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Selbstbeteiligung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SELBSTBETEILIGUNG EN ALLEMAND

Selbstbeteiligung  Sẹlbstbeteiligung [ˈzɛlpstbəta͜ilɪɡʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELBSTBETEILIGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Selbstbeteiligung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SELBSTBETEILIGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Selbstbeteiligung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

excès

Selbstbeteiligung

L'auto-participation est comprise dans le secteur de l'assurance comme la part que le preneur d'assurance doit supporter dans l'affaire de l'assurance elle-même. Il est légalement fixé ou contractuellement convenu comme un pourcentage absolu ou en pourcentage. Seuls les excédents sont payés par la compagnie d'assurance. Unter Selbstbeteiligung versteht man im Versicherungswesen den Anteil, den der Versicherungsnehmer im Versicherungsfall selbst zu tragen hat. Er wird als absoluter oder prozentualer Anteil gesetzlich festgelegt oder vertraglich vereinbart. Nur darüber hinausgehende Summen werden von der Versicherung bezahlt.

définition de Selbstbeteiligung dans le dictionnaire allemand

contribution financière d'un certain montant que l'assuré assume en cas de sinistre. finanzielle Beteiligung in bestimmter Höhe, die der Versicherte bei einem Schadensfall selbst übernimmt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Selbstbeteiligung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SELBSTBETEILIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SELBSTBETEILIGUNG

Selbstbeschreibung
Selbstbeschuldigung
Selbstbesinnung
Selbstbespiegelung
Selbstbestätigung
Selbstbestäubung
selbstbestimmt
Selbstbestimmung
Selbstbestimmungsrecht
Selbstbetätigung
Selbstbetrug
Selbstbeweihräucherung
selbstbewusst
Selbstbewusstsein
Selbstbezeichnung
Selbstbezichtigung
Selbstbezichtigungsschreiben
selbstbezogen
Selbstbezogenheit
Selbstbezwingung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SELBSTBETEILIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Synonymes et antonymes de Selbstbeteiligung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTBETEILIGUNG»

Selbstbeteiligung selbstbeteiligung autovermietung mietwagen vollkasko quotenvorrecht dienstwagen avis teilkasko Wörterbuch Unter versteht Versicherungswesen Anteil Versicherungsnehmer Versicherungsfall selbst tragen wird absoluter oder prozentualer versicherung lexikon check Begriff bedeuten Erfahren Wissenswertes über unserem Lexikon Versicherung ohne billiger „Ohne bedeutet dass Schadensfall nichts dazu zahlen müssen dies eine Zusatzversicherung Veranstalters erheben sixt Selbstbeteiligung✓ Erhöhte Sicherheit✓ einem Klick buchen✓ Direkt Sixt buchen haftpflichtversicherung klein Wenn Ihrer Haftpflichtversicherung vereinbaren Schadenfall vereinbarten tarifcheck für Bereich Kaskoversicherung vorgesehen können auch anhand Kosten Private krankenversicherung Eine kann sich durchaus lohnen sparen effektiv viel Beiträge Ihre private Krankenversicherung Denn sind Tarife gibt dieses Gefühl jetzt sogar inklusive günstigen Angeboten Egal Deutschland Zusatz haftpflichtversicherungen ausschluss Ausland unterwegs verursachen einen Unfall erstatten Ihnen Dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Selbstbeteiligung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELBSTBETEILIGUNG

Découvrez la traduction de Selbstbeteiligung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Selbstbeteiligung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Selbstbeteiligung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

过量
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exceso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

excess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अतिरिक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فائض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

избыток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

excesso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাড়তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

excès
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlebihan
190 millions de locuteurs

allemand

Selbstbeteiligung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

過剰
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keluwihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thặng dư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகப்படியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जादा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fazlalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eccesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadmiar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надлишок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exces
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπέρβαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överskott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overflødig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Selbstbeteiligung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELBSTBETEILIGUNG»

Le terme «Selbstbeteiligung» est assez utilisé et occupe la place 30.217 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Selbstbeteiligung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Selbstbeteiligung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Selbstbeteiligung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELBSTBETEILIGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Selbstbeteiligung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Selbstbeteiligung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Selbstbeteiligung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTBETEILIGUNG»

Découvrez l'usage de Selbstbeteiligung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Selbstbeteiligung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Selbstbeteiligung bei Heil- und Hilfsmitteln in der ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich VWL - Gesundheitsokonomie, Note: 2,0, Universitat Mannheim (Fakultat fur Volkswirtschaftslehre), 70 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die demographische Entwicklung ...
Kristian Koch, 2008
2
Schadensersatz
Im Falle einer prozentualen Selbstbeteiligung des Versicherungsnehmers ist bei der Berechnung davon auszugehen, daß der Versicherungsschutz nicht von vornherein eingeschränkt ist, sondern an sich volle Deckungspflicht besteht.
Hermann Lange, Gottfried Schiemann, 2003
3
Rechtsschutzversicherung
7 Selbstbeteiligung und Quotenvorrecht 1 . Übersicht Grundsätzlich trägt der RSV trägt nicht die im Versicherungsschein vereinbarte 1 Selbstbeteiligung je Leistungsart, § 5 Abs. 3 c) ARB 94. Sofern dem VN aber ein Schadensersatzanspruch ...
Gregor Samimi, 2008
4
Vvg - §§ 74-99
a) Integral- oder Abzugsfranchise. Im Regelfall wird eine Selbstbeteiligung so vereinbart, dass die Entschädigungspflicht des VR nicht eingreift, solange die Höhe der vereinbarten Selbstbeteiligung nicht erreicht wird (gebräuchliche ...
‎2009
5
Das Spartentrennungsprinzip der Lebensversicherung: nach ...
Risikoverhaltens des Versicherungskollektivs.190 Somit hat eine Selbstbeteiligung nicht nur Auswirkungen auf die Entschädigungsverteilung ( Entschädigungszahl-, Entschädigungshöhe- und Entschädigungssummenverteilung), sondern ...
Markus Beringer, 2007
6
Gesundheitsökonomik
Bei Einführung einer Selbstbeteiligung treten zunächst zwei bekannte Effekte auf : - Der Einkommenseffekt (erster Ausdruck auf der rechten Seite der soeben abgeleiteten Optimalbedingung) ergibt sich daraus, dass eine Selbstbeteiligung  ...
Johann-Matthias von der Schulenburg, Wolfgang Greiner, 2007
7
Integration von Betriebskosten in risikotheoretische Modelle
6 Der Einfluß der Betriebskosten auf Modelle mit Selbstbeteiligung 6.1 Definition und Wirkungsweisen der Selbstbeteiligungen Die bisher dargestellten risikotheoretischen Modelle gehen von einem vollständigen Risikotransfer aus. Wird nur ...
Stefan Lippe, 1983
8
Staatliche Exportkreditversicherungssysteme: ihre ...
Bei Exportgeschäften, deren Fertigung zu mehr als 30% des Auftragswertes in Berlin lagen, konnte die Selbstbeteiligung für alle Risiken auf 10% gesenkt werden. Nach Wiederherstellung der staatlichen Einheit Deutschlands sind derartige ...
Vinzenz Bödeker, 1992
9
Rechtsschutz-Alphabet: Definitionen, Erläuterungen, Abgrenzungen
14 Abs. 2 ARB. -> Vertrags-RS (Streitigkeiten mit der Reparaturwerkstatt), § 14 Abs. 3 ARB usw. Deshalb hat das BAV - im Interesse einer möglichst flexiblen Regelung der Selbstbeteiligung zuletzt folgende Klausel genehmigt: Klausel zu § 2 ...
Franz A Mathy, 2000
10
§§ 49-80 Vvg
Zwecks Sanierung des Vszweiges werden weitere Formen der Selbstbeteiligung des Vmers vorgeschlagen. Jedenfalls dienen alle genannten Regelungen ( Wartezeit, Karenzzeit, Aussteuerung) i. w. S. einer Selbstbeteiligung des Vmers.
‎1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELBSTBETEILIGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Selbstbeteiligung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mehr Klarheit bei der Mietwagen-Versicherung
Mit der Bezeichnung "Vollkasko- und Diebstahlschutz: ohne Selbstbeteiligung (durch Erstattung)" wird ein Missverständnis vermieden, das für Kunden bisher ... «Presseportal.de, août 16»
2
Mietwagen vom Vermittler: Eigene Regeln bei der Selbstbeteiligung
Berlin. Auch wenn ein Mietwagen-Angebot mit Vollkasko ohne Selbstbeteiligung gekennzeichnet ist, kann es sein, dass der Mieter im Schadensfall trotzdem ... «Aachener Zeitung, juil 16»
3
Carsharing: Selbstbeteiligung beachten / Das Carsharing-Geschäft ...
"Nutzer sollten prüfen, ob Haftpflicht-, Teilkasko- oder Vollkaskoversicherung bei der Überlassung des Autos inbegriffen sind und ob eine Selbstbeteiligung fällig ... «Presseportal.de, mai 16»
4
Hausrat, Haftpflicht, Rechtschutz: Da lohnt die Selbstbeteiligung
"Eine Selbstbeteiligung senkt die jährlichen Versicherungskosten, die Differenz ist jedoch oft nur gering. Tritt ein Schaden ein, ist die Ersparnis vieler Jahre ... «t-online.de, mai 16»
5
Selbstbeteiligung bei der Kasko
Denn durch die sogenannte Selbstbeteiligung sparen die Versicherer ordentlich Geld: Viele Kleinschäden wie Kratzer oder Beulen, weil man beim Ausparken ... «autobild.de, mai 16»
6
Rechtsschutz - bei Kostenerstattung gilt: Selbstbeteiligung entfällt!
Rechtsschutzversicherung: Sind Versicherte bei einem über die Rechtschutz-Police mit Selbstbeteiligung laufenden Verfahren auch nur teilweise siegreich, ... «versicherungsbote.de, avril 16»
7
Rechtsschutz, Hausrat, Haftpflicht: Lohnt sich die Selbstbeteiligung?
Eine solche Selbstbeteiligung lohnt sich bei der Rechtsschutzversicherung. Bei Hausrat- und Haftpflichtversicherung ist sie jedoch nicht sinnvoll, wie eine ... «Verivox, févr 16»
8
Auch günstig kann gut sein: Die besten Rechtsschutzversicherungen
Wichtig für den Verbraucher: Rechtsschutzversicherungen mit Selbstbeteiligung können sich rechnen. So waren Kombi-Produkte mit 150 Euro Selbstbehalt pro ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 15»
9
Versicherung zahlt, manchmal aber Selbstbeteiligung: Steinschlag ...
Vorteil: "Smart Repair" an der Scheibe ist viel günstiger als der Austausch, die Versicherung übernimmt die Kosten dann in der Regel ohne Selbstbeteiligung ... «FOCUS Online, mai 15»
10
Selbstbeteiligung: Schummeln mit Hilfe der Werkstatt ist Betrug
Das gilt etwa, wenn Kunden einen Rabatt auf die Reparaturkosten erhalten, der genau die Höhe der mit der Kaskoversicherung vereinbarten Selbstbeteiligung ... «Aachener Zeitung, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Selbstbeteiligung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/selbstbeteiligung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z