Téléchargez l'application
educalingo
selbstisch

Signification de "selbstisch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SELBSTISCH

nach englisch selfish.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SELBSTISCH EN ALLEMAND

sẹlbstisch


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELBSTISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
selbstisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SELBSTISCH EN ALLEMAND

définition de selbstisch dans le dictionnaire allemand

égoïste.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SELBSTISCH

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SELBSTISCH

selbstironisch · Selbstjustiz · Selbstkasteiung · Selbstklebefolie · selbstklebend · Selbstkontrolle · Selbstkosten · Selbstkostenpreis · Selbstkostenrechnung · Selbstkritik · selbstkritisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SELBSTISCH

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

Synonymes et antonymes de selbstisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SELBSTISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «selbstisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTISCH»

selbstisch · egoistisch · eigennützig · ichbezogen · selbstbezogen · selbstsüchtig · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Selbstisch · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Dict · dict · Deutschwörterbuch · sagt · noch · kostenlosen · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · wörter · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · „selbstisch · Rätsel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de selbstisch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SELBSTISCH

Découvrez la traduction de selbstisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de selbstisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «selbstisch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

自私
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

egoísta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

selfish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वार्थी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أناني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эгоистичный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

egoísta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বার্থপর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

égoïste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mementingkan diri sendiri
190 millions de locuteurs
de

allemand

selbstisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

利己的
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이기적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

egois
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ích kỷ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுயநல
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वार्थी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bencil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

egoista
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

samolubny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

егоїстичний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

egoist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγωιστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfsugtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

själviska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

egoistisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de selbstisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELBSTISCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de selbstisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «selbstisch».

Exemples d'utilisation du mot selbstisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTISCH»

Découvrez l'usage de selbstisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec selbstisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Friedrich Wilhelm Joseph von Schellings sämmtliche Werke
Wir können auch sagen: das unmittelbar Seynkönnende ist das nur selbstisch seyn Könnende. Nun aber das selbstisch bloß seyn Könnende, nicht Seyende, ist wie das Unselbstische. Dieß muß Ihnen klar seyn. Also das selbstisch bloß seyn ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, Karl Friedrich August Schelling, 1858
2
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling sämmtliche Werke
Wir haben 1 (die erste Potenz) bestimmt als das selbstisch seyn Könnende, 2 ( die. zweite Potenz) als das nicht selbstisch seyn Könnende, als das an sich Unselbstische. Aber das selbstisch bloß seyn Könnende, nicht Seyende, solang es ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, Karl Friedrich August Schelling, 1857
3
Sämmtliche Werke
Wir haben 1 (die erste Potenz) be- stimmt als das selbstisch seyn Könnende, 2 ( die zweite Potenz) als das nicht selbstisch seyn Könnende, als das an sich Unselbstische. Aber das selbstisch bloß seyn Könnende, nicht Seyende, solang es ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, 1857
4
Philosophie der Offenbarung
Wir können auch sagen: das unmittelbar Seinkönnende ist das nur selbstisch sein Könnende. Nun aber das selbstisch bloß sein Könnende, nicht Seiende, ist wie das Unselbstische. Dies muß Ihnen klar sein. Also das selbstisch bloß sein ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, 2012
5
Schellings Werke
Wir können auch sagen: das unmittelbar Seynkönnende ist das nur selbstisch seyn Könnende. Nun aber das selbstisch bloß seyn Könnende, nicht Seyende, ist wie das Unselbstische. Dieß muß Ihnen klar seyn. Also das selbstisch bloß seyn ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, Manfred Schröter, 1983
6
Jahrbücher für deutsche Theologie, herausg. von dr. Liebner ...
Nennt man ferner nach dem Früheren das Seinkönnende das nur selbstisch sein Könnende (nur sich wollen Könnende), so ist es wiederum wie das Un° selbstische (rein Seiende), weil es selbstisch nur sein kann, aber nicht selbstisch ist; ...
Carl Theodor A. Liebner, 1860
7
Phrenologische Analyse des Charakters des Herrn Dr. Justinus ...
Das heißt aber nicht einen Charakter durchblicken, daß man erkennt, ob er mehr frei und offen als hinterlistig, mehr geistig als thierisch, mehr selbstisch als großmüthig ist. Geistig — thierisch — selbstisch — groß- müthig u. s. w. sind Worte, ...
Michael Castle, 1844
8
Historismus und Kulturkritik: Studien zur deutschen ...
Der Geist des selbstischen bloßen Eigenrechtes macht sich zwar nicht mehr in roh mittelalterlichem Faust- und Fehderecht geltend, aber in einer um so ausgebreitete- ren, durch die ganze Gesellschaft hindurchgehenden Form, als selbstisch ...
Johannes Heinssen, 2003
9
Philosophische Schriften (Erweiterte Ausgabe)
aber das selbstisch bloß sein Könnende, nicht Seiende, ist wie das Unselbstische. Dies muß Ihnen klar sein. Also das selbstisch bloß sein Könnende schließt das Unselbstische nicht von sich aus. Bis dahin ist ja in beiden eine völlig gleiche ...
Friedrich Wilhelm Schelling, 2012
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Ben. tig haltend ,c. und, in solcher Denkart gegründet, davon zeugend zel-Sterna «. k>L<"sli,od); auch X selbstisch , »»mit man den Begriff zwar ftir? O Die Selhsrgleichhcit, «. Mz. dieje»ig- Eigenschaft, da man sich ker , aber hart und auf eine ...
Joachim Heinrich Campe, 1810

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELBSTISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme selbstisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Soll ich schreiben, daß ich Dich brauche?“
Tatsächlich wirkt Fichtes Freiheitsdrang nicht selten allzu selbstisch, als ein ungestümes Abschütteln sozialer Pflichten. Im April 1970 fürchtet Fichte für eine ... «literaturkritik.de, déc 16»
2
Mit Buttersäure und Vergewaltigern gegen Europas Inzest
... dass ich schlechte Laune habe. Aber Ihre Sprüche kotzen mich heute einfach nur an. Es ist dreist und selbstisch, über Anderer Leben ungefragt zu verfügen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
3
Kanzler der Wucht und deutscher Selbstzweifel
... in die angebliche Schaltstelle der Macht irgendwie als ideologisches Generationenprojekt in Gang: Kohl wäre das abgeschmackt, selbstisch vorgekommen. «DIE WELT, sept 12»
4
Die menschliche Unnatur
Hier setzt Martens in der Lebenspraxis als Lebenskunst wurzelnder Gegenentwurf an: Nur wer nicht "selbstisch", nicht "unilateral" lebt, wer bei Freiheit nicht an ... «Badische Zeitung, janv 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. selbstisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/selbstisch>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR