Téléchargez l'application
educalingo
egozentrisch

Signification de "egozentrisch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EGOZENTRISCH EN ALLEMAND

egozẹntrisch


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EGOZENTRISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
egozentrisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EGOZENTRISCH EN ALLEMAND

égocentrisme

L'égocentrisme est la caractéristique du caractère humain de se voir au centre et, en général, une autosuffisance exagérée et la tendance à mesurer constamment les autres et les choses en elles-mêmes et dans leur propre perspective. L'egocentrisme est décrit avant tout comme un «egocentrisme de la perception», qui est l'incapacité de se mettre dans le rôle d'un autre, ou de prendre la perspective d'un autre et de concevoir son propre point de vue comme l'un parmi plusieurs. Cette capacité s'appelle Theory of Mind. C'est en particulier une caractéristique de l'enfant et, selon Jean Piaget, «un manque de distinction entre l'ego et la réalité extérieure». Cette prééminence «mène finalement à la primauté de sa propre position». En psychopathologie, les réactions égocentriques permettent un autocentrage sous la forme que les patients sont centrés et autocentrés; relier tout à sa personne. Il est considéré comme une autre forme de changement de personnalité en dehors de la régression.

définition de egozentrisch dans le dictionnaire allemand

considérer sa propre personne comme le centre de tous les événements; Juger de tout ce qui concerne sa propre personne et permettre de voir une attitude correspondante, il se comporte de manière complètement égocentrique.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EGOZENTRISCH

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EGOZENTRISCH

egoistisch · egoman · Egomane · Egomanie · Egomanin · egomanisch · Egon · Egotismus · Egotist · Egotistin · Egotrip · Egoutteur · Egozentrik · Egozentriker · Egozentrikerin · Egozentrizität · egrenieren · Egreniermaschine · egressiv

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EGOZENTRISCH

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

Synonymes et antonymes de egozentrisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EGOZENTRISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «egozentrisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EGOZENTRISCH»

egozentrisch · egoman · eigennützig · ichbezogen · ichsüchtig · rücksichtslos · selbstbezogen · selbstisch · selbstsüchtig · zentrovertiert · Wörterbuch · gegenteil · egoistisch · test · duden · begriffserklärung · verhalten · Egozentrik · bezeichnet · Eigenschaft · menschlichen · Charakters · sich · selbst · Mittelpunkt · sehen · damit · meistens · einhergehend · eine · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Egozentrisch · narzistisch · unterschied · Egozentrische · Menschen · sind · also · solche · liebsten · Mittelpunkt · auch · wenn · versucht · dort · selber · wiktionary · Gegensatz · ›egoistisch‹ · ›egozentrisch‹ · Ausdruck · Weltauffassung · alles · Bezug · Person · sieht · zielt · nicht · einzelne · genau · bedeuten · beiden · Begriffe · warum · Wort · gebraucht · Unterschied ·

Traducteur en ligne avec la traduction de egozentrisch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EGOZENTRISCH

Découvrez la traduction de egozentrisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de egozentrisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «egozentrisch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

自我中心
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

egocéntrico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

egocentric
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अहंकारपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أناني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эгоцентричный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

egocêntrico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অহংভাবপূর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

égocentrique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

egosentrik
190 millions de locuteurs
de

allemand

egozentrisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自己中心的な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자기 중심의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

egocentric
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự kỷ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தன்முனைப்புள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

egocentric
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ben merkezci
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

egocentrico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

egocentryczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

егоцентричний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

egocentric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγωκεντρικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

egosentriese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

egocentrisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

egosentriske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de egozentrisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EGOZENTRISCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de egozentrisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «egozentrisch».

Exemples d'utilisation du mot egozentrisch en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EGOZENTRISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot egozentrisch.
1
Peter Turrini
Der heutige Mensch ist weder gut noch böse, nur noch egozentrisch.
2
Peter Hohl
Wer andere egozentrisch nennt, neidet ihnen vielleicht den Platz im Zentrum, der doch eigentlich ihm gebührt?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EGOZENTRISCH»

Découvrez l'usage de egozentrisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec egozentrisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wünsche, Werte und Moral: Entwurf eines ...
Die Erklärung scheint mir etwas damit zu tun zu haben, daß viele Menschen den Wunsch haben, sich nicht allzu egozentrisch zu verhalten oder in den Augen der anderen nicht als Egozentriker zu gelten. Denn wer mit der Forderung an uns ...
Julius Schälike, 2002
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Er bezeichnet die Jugendlichen überspitzt als narzißtische Egozentriker. egozentrisch: Nordau 1885 Paradoxe 9 Der egozentrische Standpunkt des Aristoteles ist in der Kosmologie seit Kopernikus aufgegeben. Man glaubt und lehrt nicht ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Ergotherapie im Arbeitsfeld Psychiatrie
Nach drei Monaten wird zusammen mit Anton und dem Team beschlossen, ihn und zwei weitere Gruppenmitglieder in einer egozentrisch-kooperativen Gruppe unterzubringen, um ihn in seiner Entwicklung wieder ein Stück weiterzubringen.
Beate Kubny-Lüke, 2009
4
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 1: ...
(1) Hysterie — Orgasmus, beim Höhepunkt des (1) Hysterie — sexuell — Orgasmus, beim Höhepunkt des (1) Hysterie — Zuckungen — vor Menses (1) I Ichbezogenheit, Selbstüberhebung, Egotismus, egozentrisch — Beschwerden durch (1) ...
Detlef Rathmer, 2013
5
Förderung der Zahlbegriffsentwicklung bei sehenden und ...
Der Vergleich der Sinne in Bezug auf die zeitliche Verarbeitung wird im Abschnitt zum Hören (s. Kap. 2.3.2) wieder aufgenommen. Die haptische Wahrnehmung wird zusammenfassend häufig als „egozentrisch“ und „kinästhetisch“ bezeichnet.
Juliane Leuders, 2012
6
Konzentrationserziehung statt AD(H)S-Therapie: ein Modell ...
Wenn die akuten Antriebe und Stimmungen nicht zu Gehalten werden, bleiben sie egozentrisch. Ohne Gehalte wird auch das Wollen nicht dadurch bestimmt, dass mir der Andere etwas bedeutet. Dann wird auch das Wollen egozentrisch.
Miriam Stiehler, 2007
7
Depressiv?: Zwei Fachleute und ein Betroffener beantworten ...
egozentrisch? UH: Gerade in schweren Depressionen engt sich die Welt auf die eigenen Ängste, Sorgen und Hoffnungslosigkeit ein und Gefühle verarmen und erstarren. Die Betroffenen sind deswegen kaum in der Lage, sich zu öffnen und ...
David Althaus, Ulrich Hegerl, Holger Reiners, 2009
8
Ethik für Dummies
Eine verbreitete Kritik an der Tugendethik ist, dass sie egozentrisch und selbstsüchtig sei. Aus zwei Gründen: Sie verführt die Menschen dazu, sich übermäßig um ihren eigenen Charakter zu sorgen. Selbst der überzeugteste Tugendethiker ...
Christopher Panza, Adam Potthast, 2011
9
Schwarzkittel: Palzkis zweiter Fall
13. Arrogant,. launisch. und. egozentrisch. Bis zu dem Pharmaunternehmen war es nicht sehr weit. Ich nahm die B 44, um dann über die ›Teufelsbrücke‹ zur Bruchwiesenstraße zu gelangen. Der Name ›Teufelsbrücke‹ klang spektakulär, die ...
Harald Schneider, 2009
10
In der Mensa mit ...: Das Beste aus der ZEIT ...
»Als. Sängerin. bin. ich. egozentrisch«. Eva Briegel von der Band »Juli« hat in Gießen studiert. In ihrer alten Mensaspricht sieüberAuthentizität, Freiheit und Hähnchenherzen VON INGE KUTTER ZEIT Campus, 16.08.2011 Nr. 05 Die ...
DIE ZEIT, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EGOZENTRISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme egozentrisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wahnwitzig, egozentrisch - und Favorit für die Cameron-Nachfolge ...
Boris Johnson ist Britanniens begnadetster Populist. Er verführte das Volk zum Brexit - und könnte dafür Premier werden. Darben werden diejenigen am ... «manager-magazin.de, juin 16»
2
Silva Gonzalez: „Für eine Beziehung bin ich zu egozentrisch
Mit seiner Band „Hot Banditoz“ ist Sänger Silva Gonzalez, 37, gerade wieder erfolgreich. Eine Freundin würde da nur stören, wie er in OK! ganz offen gesteht. «OK! Magazin, juin 16»
3
Donald Trump: Hat er eine Persönlichkeitsstörung?
Donald Trump präsentiert sich im Wahlkampf machthungrig, egozentrisch und rücksichtslos. Sein Verhalten ist unkalkulierbar und befremdlich. Seine Aussagen ... «Web.de, mai 16»
4
Boris Becker im Interview | »Als Trainer darfst du nicht egozentrisch ...
Wenn man wie ich viele Titel gewonnen hat, hat man nach seiner Karriere oft das Problem, dass man zu egozentrisch ist und auf sich selbst schaut. Als Trainer ... «BILD, avril 16»
5
Chris Hemsworth - "Hollywood ist zu egozentrisch"
Es dreht sich nicht mehr alles um mich, was auch gut ist. Die Schauspielerei ist eine egozentrische Welt, in der du nur über deine eigenen Gefühle nachdenkst. «BUNTE.de, mars 16»
6
Junge verdienen heute schlechter
Egozentrisch, freiheitsliebend, faul: Forscher schreiben den sogenannten Millennials so einiges zu. In einer internationalen Studie wurde nun ihr Einkommen ... «derStandard.at, mars 16»
7
Thomas Jonigk: "Eine extrem egozentrische Heldin von Zweig"
Thomas Jonigk über Zweigs Roman: „Der Stoff ist aktuell, er passt zu unserem Zeitgefühl.“ / Bild: (c) Die Presse (Clemens Fabry). Der deutsche Regisseur ... «DiePresse.com, nov 15»
8
Warum die Generation Y sich selbst hasst
Sie sind gierig, egozentrisch und verschwenderisch. Politisch engagieren sie sich kaum, auch halten sie sich nicht für selbstständig, verantwortungsbewusst ... «DIE WELT, sept 15»
9
Lernen von Johannes Hattula: Wer sich in Kunden hineinversetzt ...
Empathie für Kunden machte sie wider Erwarten egozentrisch. ... dass Empathie für Kunden ironischerweise zu einer egozentrischen Perspektive führt. «Wirtschaftspsychologie aktuell, juil 15»
10
Der egozentrische Weltverbesserer
Was der "Ironman" in den Marvel-Comics macht, tut Elon Musk im wahren Leben: Er kämpft für eine saubere Welt mit grünen Energien. Der Tesla-Gründer ... «ARD.de, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. egozentrisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/egozentrisch>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR