Téléchargez l'application
educalingo
Selbstzucht

Signification de "Selbstzucht" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SELBSTZUCHT EN ALLEMAND

Sẹlbstzucht [ˈzɛlpstt͜sʊxt]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELBSTZUCHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Selbstzucht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SELBSTZUCHT EN ALLEMAND

définition de Selbstzucht dans le dictionnaire allemand

grande auto-discipline.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SELBSTZUCHT

Anzucht · Aufzucht · Bienenzucht · Fischzucht · Forellenzucht · Geflügelzucht · Hundezucht · Inzucht · Kaninchenzucht · Kleintierzucht · Nachzucht · Pferdezucht · Pflanzenzucht · Rinderzucht · Samenzucht · Schafzucht · Schweinezucht · Tierzucht · Unzucht · Viehzucht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SELBSTZUCHT

Selbstverwirklichung · Selbstvorwurf · Selbstwählferndienst · Selbstwählfernverkehr · Selbstwahrnehmung · Selbstwertgefühl · Selbstzahler · Selbstzahlerin · Selbstzensur · Selbstzerfleischung · selbstzerstörerisch · Selbstzerstörung · Selbstzeugnis · selbstzufrieden · Selbstzufriedenheit · selbstzündend · Selbstzünder · Selbstzündung · Selbstzweck · Selbstzweifel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SELBSTZUCHT

Austernzucht · Fasanenzucht · Ferkelzucht · Geflügelaufzucht · Herdbuchzucht · Hochzucht · Hühnerzucht · Karpfenzucht · Kirchenzucht · Manneszucht · Notzucht · Pelztierzucht · Qualzucht · Reinzucht · Rentierzucht · Rosenzucht · Seidenraupenzucht · Stutenzucht · Taubenzucht · Tischzucht

Synonymes et antonymes de Selbstzucht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SELBSTZUCHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Selbstzucht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTZUCHT»

Selbstzucht · Fassung · Selbstbeherrschung · Grammatik · selbstzucht · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · sagt · noch · kostenlosen · Rätsel · hilfe · suche · beherrschung · Hilfe · Beherrschung · Selbstdisziplin · Selbstbeherrschung · Zügelung · Selbstbezwingung · Selbstbezähmung · wiktionary · „Zweck · Freiheit · fördern · Digitales · „Selbstzucht · canoo · Leipzig · spiegel · guter · Haft · machte · Hitler · Feste · Landsberg · Zentrale · Bewegung · Bislang · verschollene · Dict · dict · Predigt · schönheit · simplexen · Auch · heute · wird · wieder · einen · Teil · dieser · Frucht · gehen · fragliche · Gabe · findet · sich · hier · hingegen · german · German · many · other ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Selbstzucht à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SELBSTZUCHT

Découvrez la traduction de Selbstzucht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Selbstzucht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Selbstzucht» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

自律
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

autodisciplina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

self-discipline
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आत्म अनुशासन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانضباط الذاتي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

самодисциплина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

autodisciplina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আত্মশাসন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

autodiscipline
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

disiplin diri
190 millions de locuteurs
de

allemand

Selbstzucht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自粛
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자기 훈련
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

-Poto Disiplin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỷ luật tự giác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுய ஒழுக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची शिस्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öz-disiplin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

autodisciplina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

samodyscyplina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

самодисципліна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

auto-disciplina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοκυριαρχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfdissipline
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självdisciplin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvdisiplin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Selbstzucht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELBSTZUCHT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Selbstzucht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Selbstzucht».

Exemples d'utilisation du mot Selbstzucht en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SELBSTZUCHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Selbstzucht.
1
Erwin Guido Kolbenheyer
Kindererziehung gehört zur Selbstkritik, also zur Selbsterkenntnis und damit auch zur Selbstzucht.
2
Karl Kötschau
Es gibt keine passive Gesundheit, kein Gesundgemacht-Werden, sondern nur eine Gesundheit, die in steter Selbstzucht, in stetem Ringen um die Aktivierung der Kräfte und Funktionen, also in körperlichem und seelisch-geistigem Ringen täglich aufs neuer erworben sein will. Gesundheit versteht sich damit nicht von selbst, sie will erarbeitet, erkämpft sein.
3
Theodor Waitz
Die Heranbildung zur inneren Freiheit, nächst der Sorge für die leibliche Gesundheit ist ebenso wesentlich bedingt durch Selbstzucht und Regierung, die in das Gemütsleben eingreifen, als durch die Entwicklung der Intelligenz.
4
Heinrich Zschokke
Verletzen wir in Unvorsichtigkeit oder maßloser Genußsucht die Bedingungen unserer Gesundheit, folgt warnend und belehrend körperlicher Schmerz oder Krankheiten. Es folgen früh oder spät die folternden Qualen des Gewissens den Versündigungen am Gesetz unserer Selbstzucht.
5
Max Haushofer
Alle Selbsterkenntnis nützt nichts ohne eine auf ihr beruhende Selbsterziehung und Selbstzucht.
6
Heinrich Lhotzky
Die einzig nützliche Erziehung, die wir Dritten angedeihen lassen können, ist die Selbstzucht, die wir an uns üben und in deren Lebensbereich wir andere aufnehmen. Wer sich nicht selbst erzieht, kann andere nicht erziehen, wer es aber tut, der wirkt sich unbewußt als Macht aus.
7
Hildegard von Bingen
Je mehr der Mensch durch wahre Selbstzucht die Herrschaft über sich erlangt, desto bereiter neigt er sich in barmherziger Liebe dem hilfsbedürftigen Nächsten zu.
8
Aristoteles
Niemand würde einen Menschen glücklich nennen, der keinen Funken von Tapferkeit, von Selbstzucht, von Gerechtigkeit und vernünftiger Besonnenheit besäße, sondern sich vor den vorbeifliegenden Mücken fürchten, sich im Essen und Trinken keine Lust, keinen Exzess versagen, seine liebsten Freunde um ein paar Pfennige verraten würde und hinsichtlich des Verstandes so töricht und Täuschungen so zugänglich wäre wie ein kleines Kind oder ein Verrückter.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTZUCHT»

Découvrez l'usage de Selbstzucht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Selbstzucht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Denkdummheiten: Merkworte Zur Geistigen Selbstzucht...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Georg Biedenkapp, 2012
2
"Fern im dänischen Norden ein Bruder": Thomas Mann und ...
41 Vgl. Böhms Forschungsüberblick in: Zwischen Selbstzucht und Verlangen, S. 17-58. 42 Vgl. u.a. Feuerlicht, Thomas Mann und die Homoerotik; Sommerhage; Härle, Männerweiblichkeit; Böhm, Zwischen Selbstzucht und Verlangen; ...
Claudia Gremler, 2003
3
Es war das Lächeln des Narziss: die Theorien der ...
... Aschenbachs Problem sei nicht, daß er sich in Tadzio verliebe, sondern daß er so große Angst vor der Liebe habe - obwohl er und sein Erzähler Thomas Mann darauf bestünden, diese Angst „Selbstzucht"315 zu nennen (vgl. ebd., S. 135).
Susanne Widmaier-Haag, 1999
4
Studentenbeichten.: Zweite Reihe
Selbstzucht. Wir hatten die Ehre und das Vergnügen, einen Königlichen Staatsanwalt unter uns zu sehen, und wir machten dabei die Bemerkung, daß es eine unrichtige Behauptung ist, wenn einige sagen, der Wein werde sauer in ...
Otto Julius Bierbaum, 2012
5
Indische Philosophie
Der Glaube also an die heilige Dreiheit von' Buddha, Norm und Gemeinde ist die Vorbereitung zu der ethisch-asketischen Selbstzucht, die im achtteiligen Pfade angedeutet ist. Die Einzelheiten dieser Selbstzucht und der ganze weitere ...
Otto Strauss, 2011
6
Kronerben der Weisheit: Gott, König und Frommer in der ...
Zusammengestellt werden sie mit weisheitlichen Versen zu einem Zusammenhang von Versen über den königlichen Weisen, der vor allen Dingen an seiner Selbstzucht zu erkennen ist. Alles in allem bietet diese Belehrung eine kunstvolle ...
Alexa F. Wilke, 2006
7
frei + christlich: Freie Sakramente heute?
... Gerechtigkeit und Demut Gerechtigkeit und Demut Gerechtigkeit und Demut Gerechtigkeit und Demut Dir folgen mögen, Dir folgen mögen, Dir folgen mögen, Dir folgen mögen, in Selbstzucht und Treue und Mut in Selbstzucht und Treue und ...
Volker Lambertz, 2008
8
Nachkirchliches Christ-Sein: Der freie christliche Impuls ...
... Gerechtigkeit und Demut Gerechtigkeit und Demut Gerechtigkeit und Demut Gerechtigkeit und Demut Dir folgen mögen, Dir folgen mögen, Dir folgen mögen, Dir folgen mögen, in Selbstzucht und Treue und Mut in Selbstzucht und Treue und ...
Volker David Lambertz, Forum Freier Christen, 2014
9
Frei + Christlich - Kurz-Info
... Gerechtigkeit und Demut Gerechtigkeit und Demut Gerechtigkeit und Demut Gerechtigkeit und Demut Dir folgen mögen, Dir folgen mögen, Dir folgen mögen, Dir folgen mögen, in Selbstzucht und Treue und Mut in Selbstzucht und Treue und ...
Volker Lambertz, Forum Kultus, 2013
10
"Die Literatur - das sind wir und unsere Feinde": ...
»Selbstzucht und Verlangen«196 verschreibt sich Platen programmatisch der Selbstzucht, bemüht, die schwärmerische Selbstvergessenheit der Freundesliebe und die »Manie«197 des Schreibens zurückzudrängen. Die Darstellung der ...
Andreas Stuhlmann, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELBSTZUCHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Selbstzucht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wagner-Dirigent Hans Richter - Ein Mann ohne Scheuklappen
Er hat ein imponierendes Auftreten, eine großzügige, geniale Art, eine wunderbare Selbstzucht, ein erstaunliches Gedächtnis, eine profunde Kenntnis der ... «Deutschlandradio Kultur, déc 16»
2
Sitte und Tracht der Alten erhalten
Einigkeit, Ehrlichkeit, Selbstzucht und Charakterstärke sind Erbstücke der Vorfahren. Diese Werte gilt es weiterzugeben.“ Solchem Anliegen hat sich auch der ... «Schwäbische Zeitung, nov 16»
3
Mit Trommelschlag und Fahnen durch die Innenstadt
Wandern als ungezwungene Art des Marschierens, von Selbstzucht und Ordnungssinn. Das Aufgehen in der Gemeinschaft. Ihre neue Jugend sollte hart sein ... «Derwesten.de, sept 16»
4
Im eigenen Schatten
Derlei Tonfälle lagen Hermann Kant, weil darin Witz und Selbstzucht, zwei menschliche Vermögen, die ihm ebenfalls lagen, einander sehr nah sein durften. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
5
Flüchtlinge in Berlin: Erotikmesse als Nachbarin
... Flüchtlingshalle das Treffen der Sex- und Erotikmaniacs, die „Venus“-Messe, stattfindet, sind zumindest zwischen den Hallen Selbstzucht und Askese gefragt. «Tagesspiegel, oct 15»
6
Cyberpunk als Zukunftsvision
Ich öffne mein Herz und präsentiere die Liebe, die Hoffnung und die Sehnsüchte, die Eure Bedürftigkeiten und Gier nach Elementen der Selbstzucht, wie ... «Freitag - Das Meinungsmedium, sept 15»
7
St. Veit an der Glan - St. Veiter Templer Orden ist total pleite
Ritterlichkeit, mönchische Selbstzucht und spirituelle Geheimlehren: Diese vermeintlichen Tugenden verbindet man mit den Tempelrittern. Jetzt sind sie pleite ... «Kleine Zeitung, août 15»
8
Thomas Mann: Zum 60. Todestag des Zauberers
Er war ein disziplinierter Geistesarbeiter, innerlich zerrissen zwischen Selbstzucht zu bürgerlicher Lebensführung (an Bruder Heinrich: "Ich habe beschlossen, ... «RP ONLINE, août 15»
9
Juergen Domian: Die traurige Bulimie-Beichte des Kult-Talkers!
Ich zwang mich zur Selbstzucht und kaufte im Supermarkt nur noch die Mengen ein, die ein gesunder Mensch essen würde. Um nachts keinen Fressflash zu ... «Intouch Online, juin 15»
10
Porsche Cayenne GTS und Turbo S – Quergänger im Tiefschnee
... und die ersten zarten Versuche des Querfahrens auf Eis und Schnee mit wohlwollendem Wedeln der Heckpartie quittiert, mahnt der Turbo S zur Selbstzucht, ... «Auto.de, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Selbstzucht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/selbstzucht>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR