Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Selbstzeugnis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SELBSTZEUGNIS EN ALLEMAND

Selbstzeugnis  Sẹlbstzeugnis [ˈzɛlpstt͜sɔ͜yknɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELBSTZEUGNIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Selbstzeugnis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SELBSTZEUGNIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Selbstzeugnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

auto-témoin

Selbstzeugnis

L'auto-témoignage est un dossier dans lequel une personne exprime son propre témoignage sous la forme la plus écrite. Il se trouve là-bas «agir ou souffrir en apparence» et donc «se référer explicitement à lui-même». Ein Selbstzeugnis ist eine Aufzeichnung, in der eine Person aus eigenem Antrieb in meist schriftlicher Form über sich Zeugnis ablegt. Sie tritt darin „handelnd oder leidend in Erscheinung“ und nimmt somit „explizit auf sich selbst Bezug“.

définition de Selbstzeugnis dans le dictionnaire allemand

témoignage littéraire de son propre faire et de sa propre pensée, en expérimentant, par exemple, un roman dans des témoignages personnels. literarisches Zeugnis eigenen Tuns und Denkens, Erlebens o. Ä.Beispielein Roman in Selbstzeugnissen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Selbstzeugnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SELBSTZEUGNIS


Abiturzeugnis
Abitu̲rzeugnis [abiˈtuːɐ̯t͜sɔ͜yknɪs]
Abschlusszeugnis
Ạbschlusszeugnis [ˈapʃlʊst͜sɔ͜yknɪs]
Arbeitszeugnis
Ạrbeitszeugnis [ˈarba͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Armutszeugnis
Ạrmutszeugnis [ˈarmuːt͜st͜sɔ͜yknɪs]
Befugnis
Befu̲gnis [bəˈfuːknɪs]
Entscheidungsbefugnis
Entsche̲i̲dungsbefugnis [ɛntˈʃa͜idʊŋsbəfuːknɪs]
Erzeugnis
Erze̲u̲gnis 
Führungszeugnis
Fü̲hrungszeugnis
Gesundheitszeugnis
Gesụndheitszeugnis [ɡəˈzʊntha͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Halbjahreszeugnis
Hạlbjahreszeugnis
Kontrollbefugnis
Kontrọllbefugnis [kɔnˈtrɔlbəfuːknɪs]
Prüfungszeugnis
Prü̲fungszeugnis [ˈpryːfʊŋst͜sɔ͜yknɪs]
Reifezeugnis
Re̲i̲fezeugnis 
Schulzeugnis
Schu̲lzeugnis [ˈʃuːlt͜sɔ͜yknɪs]
Ursprungszeugnis
U̲rsprungszeugnis
Verfügungsbefugnis
Verfü̲gungsbefugnis [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsbəfuːknɪs]
Weisungsbefugnis
We̲i̲sungsbefugnis [ˈva͜izʊŋsbəfuːknɪs]
Zeitzeugnis
Ze̲i̲tzeugnis [ˈt͜sa͜itt͜sɔ͜yknɪs]
Zeugnis
Ze̲u̲gnis 
Zwischenzeugnis
Zwịschenzeugnis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SELBSTZEUGNIS

Selbstverwirklichung
Selbstvorwurf
Selbstwählferndienst
Selbstwählfernverkehr
Selbstwahrnehmung
Selbstwertgefühl
Selbstzahler
Selbstzahlerin
Selbstzensur
Selbstzerfleischung
selbstzerstörerisch
Selbstzerstörung
Selbstzucht
selbstzufrieden
Selbstzufriedenheit
selbstzündend
Selbstzünder
Selbstzündung
Selbstzweck
Selbstzweifel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SELBSTZEUGNIS

Abgangszeugnis
Agrarerzeugnis
Amtsbefugnis
Aufenthaltsbefugnis
Dienstzeugnis
Echtheitszeugnis
Enderzeugnis
Fabrikerzeugnis
Fertigerzeugnis
Haupterzeugnis
Kunsterzeugnis
Lehrbefugnis
Leistungszeugnis
Leumundszeugnis
Machtbefugnis
Markenerzeugnis
Maturazeugnis
Qualitätserzeugnis
Spitzenerzeugnis
Verlagserzeugnis

Synonymes et antonymes de Selbstzeugnis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTZEUGNIS»

Selbstzeugnis Grammatik selbstzeugnis wörterbuch eine Aufzeichnung Person eigenem Antrieb meist schriftlicher Form über sich Zeugnis ablegt tritt darin „handelnd oder leidend Erscheinung nimmt somit „explizit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zeitenblicke journal für geschichtswissenschaften Diese Abgrenzung will Krusenstjern allerdings nicht Entweder Begriffe Dokument verstanden wissen Vielmehr linguee Abschließend können feststellen dass ungenannten Verfassers unzweideutig Johannes Bruder Jakobus hinweist Dict dict Deutschwörterbuch fremdzeugnis unterschied helpster Sicher haben beide schon einmal gehört aber kennen auch Unterschied zwischen einem Fremdzeugnis

Traducteur en ligne avec la traduction de Selbstzeugnis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELBSTZEUGNIS

Découvrez la traduction de Selbstzeugnis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Selbstzeugnis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Selbstzeugnis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自见证
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

auto-testigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

self-witness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वयं गवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاهد الذاتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самостоятельно свидетель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

auto-testemunha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ব-সাক্ষী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

auto-témoin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saksi diri
190 millions de locuteurs

allemand

Selbstzeugnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自己証人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기 증인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poto-seksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự làm chứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய சாட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची साक्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kendi kendine tanık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

auto-testimone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

self-świadek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самостійно свідок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

auto-martor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτο-μάρτυρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

self-getuie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

själv vittne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

self-vitne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Selbstzeugnis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELBSTZEUGNIS»

Le terme «Selbstzeugnis» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.979 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Selbstzeugnis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Selbstzeugnis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Selbstzeugnis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELBSTZEUGNIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Selbstzeugnis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Selbstzeugnis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Selbstzeugnis en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SELBSTZEUGNIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Selbstzeugnis.
1
Ambrosius von Mailand
Wer ein gutes Gewissen hat, darf sich nicht über falsche Anschuldigungen aufregen und nicht glauben, fremder Schimpf wiege schwerer als das Selbstzeugnis.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTZEUGNIS»

Découvrez l'usage de Selbstzeugnis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Selbstzeugnis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hüter der Tradition: Erinnerung und Identität im ...
Jüdisches Leben im Aschkenas des 18. Jahrhunderts.
Julia Haarmann, 2012
2
Körpererfahrung und Geschlecht im 18. Jahrhundert: Das ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Tabea Rueß, 2010
3
Die Vita Caroli Quarti. Selbstzeugnis eines ...
Welche Entwicklungsstufen durchläuft die Entwicklung des Individuums und das damit eng verknüpfte Selbstzeugnis? Welche Vorbilder standen Karl IV. zur Verfügung? Will man die individuelle Entwicklung Karls IV. in seiner Vzta greifen,  ...
Julian Happes, 2013
4
Der Menschensohn: Jesu Selbstzeugnis Für Seine Messianische ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Fritz Tillmann, 2010
5
Konstantin und Christus: die Verchristlichung der imperialen ...
Damit sind seit damals die mit Konstantins Namen verbundenen Gesetze, Inschriften und die in seinen Büros entstandenen Briefe (soweit sie uns erhalten sind) gemeint.1 Diese Zuwendung zu Konstantins "Selbstzeugnis" war letztlich eine ...
Rudolf Leeb, 1992
6
Heinrich von Kleist und die Aufklärung
Das Selbstzeugnis besitzt für ihn eine ähnlich herausragende Bedeutung, wie sie im gemeinrechtlichen Strafprozess dem Geständnis, der "regina probationum, " zuerkannt wird.14 Doch das von Rousseau favorisierte Selbstzeugnis darf mit ...
Timothy J. Mehigan, 2000
7
Erkenntnis und Interpretation: kritisches Denken unter den ...
unter dem Aspekt des damit korrespondierenden Freiheitsverständnisses (der in der Erwählung des Einzelnen über das Erfahrungskonzept wiederum mit dem Selbstzeugnis subjektiv verschaltet ist). Es ergibt sich also die Reihe Freiheit ...
Katharina Eberlein-Braun, 2011
8
Das Neue Testament und seine Welt: Eine realgeschichtliche ...
Das Selbstzeugnis des Evangeliums über seinen Verfasser Wir haben schon gesehen, daß der Name »Johannes« als Name des Verfassers im Evangelium selbst gar nicht genannt wird. Trotzdem hat man seit jeher gemeint, dem Evangelium ...
Peter Pilhofer, 2010
9
Biblische Hermeneutik
Nach dem biblischen Selbstzeugnis redet Gott - und zwar derselbe Gott! - verläßlich in der ganzen Schrift. Diesem Selbstzeugnis widerspricht die historische Kritik insofern, als sie Teilen der Schrift bestreitet, daß Gott darin redet .416 Nach ...
Gerhard Maier, 1990
10
Max Webers "Protestantische Ethik": Beiträge aus der Sicht ...
VII. Max. Webers. »Protestantische. Ethik«. als. Selbstzeugnis. Max Webers Schrift »Die Protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus« als Selbstzeugnis: Diese Formulierung impliziert den Versuch, den vielen Lesarten, die es von ...
Hartmut Lehmann, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELBSTZEUGNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Selbstzeugnis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Erkenntnis meiner Dummheit
... den Doderer, so ein Selbstzeugnis, von seinem literarischen Ahnherrn Nikolaus Lenau geerbt haben will oder der seinem starken Alkoholkonsum geschuldet ... «Lokalkompass.de, déc 16»
2
Claus Peymann: "Mord und Totschlag" - Vom jungen Wilden zum ...
Das Buch besticht durch Interviews, üppige Bebilderung und charismatisch dahingepolterte Selbstzeugnisse. "Peymann rülpst - und sieht sich triumphierend um ... «Deutschlandradio Kultur, déc 16»
3
Themenabend im Stadtarchiv : Als die Münsteraner Zucker hamsterten
Um Selbstzeugnisse zum Alltagsleben im Ersten Weltkrieg geht es beim nächsten Themenabend im Stadtarchiv: „Zeugnisse von der ‚Heimatfront' - Westfalen ... «Westfälische Nachrichten, oct 16»
4
Reformationsjahr 2017: Total verluthert!
Athina Lexutt: Der Lebensbegriff in der Habakuk-Stelle, die Luther laut Selbstzeugnis zu seinem reformatorischen Durchbruch verhalf, ist von mir ebenso ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
5
Panoptikum des Wahns
Es gilt als das in der psychiatrisch-psychoanalytischen Fachliteratur am häufigsten zitierte und interpretierte Selbstzeugnis eines an Wahnvorstellungen ... «literaturkritik.de, juil 16»
6
Eva Braun: Mehr als Hitlers naives "Tschapperl"
Selbstzeugnisse wie Tagebucheinträge von Eva Braun oder Hitler könnten diese Frage klären. Deshalb war es eine Sensation, als der Österreicher Luis ... «FOCUS Online, juin 16»
7
"Clockwork Orange" am Schauspiel Frankfurt - Wie ein tollwütiges Tier
"Clockwork Orange" ist im Original in der Ich-Form geschrieben, die brutale Geschichte von Alex und seiner Gang wird zum Selbstzeugnis einer Gewaltnacht, ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
8
Wahre Erlebnisse
Nathan Ben-Brith: »Mein Gedächtnis nimmt es so wahr. Erinnerungen an den Holocaust« (Nachwort Inge Grolle). Reihe: Hamburger Selbstzeugnisse, Bd. 01, ... «Jüdische Allgemeine, oct 15»
9
Film - Inspiration? Transpiration!
Zwar wurde sie nie veröffentlicht, aber ein Auszug aus diesem Selbstzeugnis eines manisch-begnadeten Filmemachers ist in dem opulenten Bildband "The ... «Süddeutsche.de, oct 15»
10
Käthe Kollwitz in Photographien und Selbstzeugnissen
Käthe ganz privat: Anlässlich des 70. Todestages der Künstlerin präsentiert die Ausstellung anhand von seltenen, zum Teil noch nie gezeigten Photographien, ... «koeln.de, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Selbstzeugnis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/selbstzeugnis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z