Téléchargez l'application
educalingo
Sennerin

Signification de "Sennerin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SENNERIN EN ALLEMAND

Sẹnnerin


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENNERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sennerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SENNERIN EN ALLEMAND

Senn

Un berger ou un berger à Brentler, Carinthie, est un berger, souvent appelé un pâturage, également appelé Senne, qui est le bétail d'autres agriculteurs, et dont le lait est transformé en fromage et souvent en beurre. La cabane de montagne correspondante ou le pâturage alpin est également appelé hutte alpine dans le Hochgebirge ou le pâturage alpin. La ferme alpine du Hochgebirge n'est possible que pendant les mois d'été, habituellement seulement dans les mois de juillet et d'août. Les pâturages alpins inférieurs et les pâturages sont appelés Maiensäss en Suisse, car ils peuvent souvent être utilisés déjà à partir de mai, avant que le bétail ne puisse être conduit dans les régions supérieures de la chaîne alpine. Dans le vrai sens, seuls les bergers traitant du lait sont désignés comme Senn ou Sennerin. Si seulement les jeunes bovins, ou les bovins d'or sur le pâturage alpin, comme d'habitude dans les Alpes allemandes et autrichiennes en particulier, est dit berger ou berger, plus précisément du propriétaire ou Ochsner. De plus, le titulaire de la forme féminine est assez courant, dans la langue bavaroise supérieure on parle aussi de l'Almerer.

définition de Sennerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à dairymaid.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SENNERIN

Allgemeinmedizinerin · Amerikanerin · Ansprechpartnerin · Berlinerin · Bewohnerin · Brasilianerin · Designerin · Dienerin · Gegnerin · Gewinnerin · Gärtnerin · Kindergärtnerin · Mitbewohnerin · Modedesignerin · Münchnerin · Partnerin · Texanerin · Trainerin · Wienerin · Zeichnerin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SENNERIN

Senkungsabszess · Senkungsfeld · Senkungsgeschwindigkeit · Senkwaage · Senkwehe · Senn · Senna · Senne · sennen · Sennenhund · Senner · Sennerei · Sennesblatt · Sennesblättertee · Sennespflanze · Sennesschote · Sennhütte · Sennin · Sennwirtschaft · Senon

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SENNERIN

Afrikanerin · Bundestrainerin · Einwohnerin · Indianerin · Japanerin · Kellnerin · Koreanerin · Lebenspartnerin · Medizinerin · Rednerin · Rentnerin · Schuldnerin · Spinnerin · Streunerin · Tagelöhnerin · Tanzpartnerin · Turnerin · Vorrednerin · Webdesignerin · Zigeunerin

Synonymes et antonymes de Sennerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SENNERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sennerin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SENNERIN»

Sennerin · Almer · Almerin · Senn · Sennin · sennerin · stellenangebote · österreich · gesucht · zeit · Wörterbuch · arbeiten · oder · auch · Halter · Älpler · Kärnten · Brentler · Hirte · meistens · einer · Senne · genannt · Vieh · anderen · Bauern · hütet · deren · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch · Wechseln · Navigation · Suche · zuständig · für · Zusammentreiben · Melken · eine · almsommer · nachbericht · Hier · Erklärung · Senn · Senner · Hirte · Alpweide · Senne · Vieh · Bauern · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Sommerjob · sportstudentin · höhenrausch · Nina · Strobl · jobbt · Semesterferien · Vier · einsame · Monate · hoch · oben · Kühen · verbracht · jetzt · geht · zurück · Video · mediathek · geld · leben · Geld · Leben · Clip · Maria · verbringt · dritten · Sommer · Rauhalm · Isarwinkel · anleitung · alpausstieg · monte · Juli · nach · will · braucht · Stelle · Alpstellen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Sennerin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SENNERIN

Découvrez la traduction de Sennerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sennerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sennerin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Sennerin
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sennerin
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sennerin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Sennerin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sennerin
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Sennerin
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Sennerin
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Sennerin
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Sennerin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sennerin
190 millions de locuteurs
de

allemand

Sennerin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Sennerin
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Sennerin
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sennerin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sennerin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Sennerin
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Sennerin
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Sennerin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Sennerin
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Sennerin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Sennerin
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Sennerin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sennerin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sennerin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sennerin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sennerin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sennerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENNERIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Sennerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sennerin».

Exemples d'utilisation du mot Sennerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SENNERIN»

Découvrez l'usage de Sennerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sennerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bayerische Landbötin
(Die Land bötin weiß noch eine bey einem Landgericht«, wenn daö Subjekt ferm im Hypothekenwesen ist ) — Manns und die schöne Sennerin: («echte« oberlindlscheö Lied.) Ha»«. WennS amol schö ab«') is Und wern die Olm« area, Roast ...
2
Frauenleben in alter Zeit: Mütter und Töchter erzählen
Eine andere ehemalige Sennerin erzählte mir, sie sei auf die Alm gekommen, weil es ihr der Arzt geraten hatte. Sie sei damals nicht gesund gewesen, und der Arzt habe ihr gesagt, sie solle doch auf die Alm gehen, dann würde sich ihr Leiden ...
Traude Fath, Wolfgang Fath, 2007
3
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
Wir fanden die Sennerin zu Hause. Ein Gruß vom geistlichen Herrn in Gastein, den ich ihr brachte, bereitete unö freundlichen Empfang. Unser Gnom heulte auch eine ganze Erzählung gegen die Sennerin hin , ich »erstand aber kein Wort  ...
4
Weltblicke oder Bilder aus der Natur und Kunst und aus dem ...
In einem kleinen eifernen Keffel wurde Milch (dem Gefchmacke nach Zie- * enmilch,) in ziemlicher Menge heiß gemacht, und auf unfer Weißbrot gechüttet; dann fetzte die Sennerin die Schuffel, damit die Suppe recht bald kühl werden follte, ...
G. Geppert, 1847
5
Buch der Land- und Hauswirthschaft
Die Sennerin od« Milchmagd. Die Obliegenheiten ein« Sennerin lassen sich genau feststellen. Sie gehört zu den Dienstboten (Ehehalten), und wohnt auch im Oeconomiegebäude. Ihr Hauptgeschäft ist das Melken, die Besorgung b« Milch,  ...
Henry Stephens, 1855
6
Der schwäbische Postbote
Die jüngere Sennerin (aus Brannenburg) war rasch entschlossen, das Böcklein zu retten. Sie kehrte sogleich um, vertauschte das Sonntags» kleld mit der Arbeitshofse, und ries die beiden andern Nachbarinnen der Reinloch »Alm nnd zwei ...
7
Lieder
5. Un5 als der Bue zur Sennerin kam, sie recht Herzlich grüßt ; ey !8 bist denn heut gar nicht hier, oder schlofft du gar so süß. Man hört von dir kein Schnaufer nicht als wenn du nichi wärest hier. Sennerin rhu mich nicht lang vtfiren steh auf,  ...
‎1820
8
WinterAtem: Roman
Die Sennerin sagte nichts, sie grüßte noch nicht mal zurück. „Ist alles in Ordnung bei ihnen, ich gehe davon aus, sie sind die Sennerin hier.“ Sie sollte nicht meinen, dass er nicht Bescheid wusste! Die Sennerin nickte stumm. „Falls Sie Hilfe ...
Nicole Schlichte, 2011
9
Sommergetreide: vom Untergang der bäuerlichen Kultur
Daher erfreute es die Sennerin, wenn ab und zu Besuch kam, wie eine langjährige Sennerin weiß: „Während des Krieges sind oft Soldaten gekommen. Der Bauer, dem die Alm gehört hat, hat immer gesagt: ,Dirndl, wenn jemand heraufkommt ...
Roland Girtler, 1996
10
Streifzüge des vagabundierenden Kulturwissenschafters
Die Almen, die Erotik der Sennerin, die alte Nachbarschaft und die modernen „ Masch inen ringe" Als vagabundierender Kulturwissenschafter zieht es mich in die Berge und auf die Almen, die freilich andere sind als die vor einigen ...
Roland Girtler, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENNERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sennerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Irgendwie lebe ich schon in einer eigenen Welt."
Es ist ihr erster Almsommer, dafür hat die Physiotherapeutin unbezahlten Urlaub genommen. Allein auf den 700 Almen in Oberbayern sind 350 Sennerinnen ... «Bayernkurier, août 16»
2
Die Sennerin aus Buchbach
Die Sennerin auf Zeit gibt zu: „Das Backen mit einem Holzofen ist eine besondere Herausforderung. Mal braucht ein Kuchen eine Stunde, ein andermal dauert ... «Oberbayerisches Volksblatt, août 16»
3
Kuh attackierte Sennerin und Wanderer
Es war gegen 14:45 Uhr, als die Mutterkuh auf der Hintersteineralm (Bezirk Kirchdorf an der Krems) die Sennerin (53) und den 79-jährigen Almgast aus Liezen ... «nachrichten.at, juil 16»
4
Auf zur Alm: Scheuerfelderin geht als Sennerin nach Tirol
Nicole Hohmann aus Scheuerfeld wird ab Mitte Juni bis Mitte September im Tiroler Oberland auf einer Alm als Sennerin arbeiten. Dafür hat sie vorab in ... «Rhein-Zeitung, juin 16»
5
Die vier jungen Sennerinnen von der Stoißer Alm vor der Premiere
Die neuen Sennerinnen auf der Stoißer Alm: Rebekka Kriegenhofer, Elisabeth Lemberg, Sina Stadler und Ricarda Kumminger (v. li.). − Fotos: RoHa-Fotothek ... «Passauer Neue Presse, mai 16»
6
Die 4 Sennerinnen der Stoißer Alm
„Schon meine Mutter verbrachte zwei Jahre als Sennerin auf der Stoißer Alm; und sie erzählt noch heute so begeistert von der damaligen Zeit, den Erlebnissen ... «Berchtesgadener Land Blog, avril 16»
7
Eine Sennerin zum Verlieben
Anfangs sind sich der überkorrekte Prinzipienreiter und die herzlich-resolute Sennerin ja noch sympathisch. Doch Ariane, so patent und zupackend sie auch ist, ... «Erstes Deutsches Fernsehen, oct 15»
8
Anzeiger«-Fotograf zu Besuch bei Sennerin Conny auf der ...
Sennerin ist die 27-jährige Conny Heid aus Sollenberg im oberfränkischen Landkreis Forchheim; eine freundliche, fröhliche und mutige Sennerin, die einen ... «Traunsteiner Tagblatt, juil 15»
9
Teisenberg: Drei Frauen tauschen eine Saision ihren Beruf mit ...
Teisenberg - Eine Herausforderung wird es bestimmt, aber auch eine Chance: Drei Frauen tauschen für eine Saison ihren Beruf mit dem Alltag einer Sennerin. «bgland24.de, avril 15»
10
Traditonelle Almen im Berchtesgadener Land
Ende Mai beginnt im Berchtesgadener Land der Almsommer: Viele Sennerinnen und Senner kümmeren sich auf den Almen um das Vieh und auch um das ... «Berchtesgadener Land Blog, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sennerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sennerin>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR