Téléchargez l'application
educalingo
Seppuku

Signification de "Seppuku" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEPPUKU

japanisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SEPPUKU EN ALLEMAND

Sẹppuku


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEPPUKU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seppuku est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEPPUKU EN ALLEMAND

seppuku

Seppuku se réfère à un type ritualisé de suicide masculin, qui a été répandu au milieu du 12ème siècle au Japon dans la couche des samouraïs et a été officiellement interdit en 1868. Un homme qui avait perdu son visage à cause d'une blessure compulsive pourrait restaurer l'honneur de Seppuku à sa famille. D'autres raisons de Seppuku étaient, entre autres, la punition d'une infraction à la loi ou de l'appelé Oibara, dans lequel Rōnin, qui avait perdu leur daimyō, l'a suivi jusqu'à la mort s'il l'avait permis par écrit. Le terme Harakiri est utilisé principalement en Europe et en Amérique.

définition de Seppuku dans le dictionnaire allemand

Harakiri.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEPPUKU

Sepiaknochen · Sepiaschale · Sepiazeichnung · Sepie · Sepoy · Sepp · Seppel · Seppelhose · Seppelhut · Sepplhose · Sepsis · Sept · Sept. · Septa · Septakkord · Septarie · Septarienton · Septe · Septem Artes liberales · September

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEPPUKU

Akku · Baku · Bhikku · Chaku · Doku · Gagaku · Haiku · Hokku · Kälteakku · Nunchaku · Raku · Sodoku · Sudoku · Temmoku

Synonymes et antonymes de Seppuku dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEPPUKU»

Seppuku · seppuku · harakiri · unterschied · film · effekt · kinder · mishima · yukio · mind · warp · paradigm · bezeichnet · eine · ritualisierte · männlichen · Suizids · etwa · Mitte · Jahrhunderts · Japan · innerhalb · Schicht · Samurai · imdb · working · title · both · mean · commit · ritual · suicide · Japanese · However · formal · term · derived · from · kanji · Welt · samurai · krieger · ehrenkodex · bushido · Bushido · Kriegers · Kapitel · Bujutsu · Kriegskünste · rituelle · Selbstmord · Ronin · herrenlosen · Samurai · wiktionary · Substantiv · Übersetzungen · Französisch · Polnisch · encyclopedia · britannica · word · hara · kiri · though · widely · known · foreigners · rarely · used · prefer · consisting · same ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Seppuku à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEPPUKU

Découvrez la traduction de Seppuku dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Seppuku dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Seppuku» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

切腹
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

seppuku
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Seppuku
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सेप्पुकू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هارا كيري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Seppuku
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

seppuku
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Seppuku
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

seppuku
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

seppuku
190 millions de locuteurs
de

allemand

Seppuku
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

切腹
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

할복
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Seppuku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mổ bụng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

seppuku
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Seppuku
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Seppuku
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

seppuku
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

seppuku
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Seppuku
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

seppuku
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

seppuku
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Seppuku
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seppuku
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seppuku
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Seppuku

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEPPUKU»

Tendances de recherche principales et usages générales de Seppuku
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Seppuku».

Exemples d'utilisation du mot Seppuku en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEPPUKU»

Découvrez l'usage de Seppuku dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Seppuku et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Harakiri - Seppuku: Die Kunst des Samurai zum Harakiri
Und wussten Sie darüber hinaus, dass sein notwendiger Sekundant oft selbst den Weg des Seppuku wählte wenn diese Hilfe nicht korrekt erledigt wurde? Diese und viele weitere Fragen beantwortet diese Zusammenfassung von Nele Jen.
Nele Jen, 2012
2
Der Soke, das Schwert und ich: die traditionellen ...
4.2. Seppuku. „Wenn die Ehre verloren ist, ist es besser zu sterben, der Tod ist eine sichere Rettung vor der Schande.“ Seppuku war die ritualisierte Form der Selbsttötung eines Samurai, die im Mittelalter Japans entstanden ist. Es wird auch ...
Erwin Steinhauser, 2005
3
Sterben als Spektakel: Zur kommunikativen Dimension des ...
77 Seppuku in Japan wandelte sich in der Folgezeit vom rituellen Akt zum politischen Protest.78 Eine weitere Neuerung zu dieser Zeit war die mediale Inszenierung des eigenen Selbstopfers. Auch wenn es bereits im 12. Jahrhundert einen ...
Lorenz Graitl, 2012
4
Samurai: Ritter des Fernen Ostens
Sonderbehandlung Einem Samurai von hohem Rang, also Fürsten (Daimyo), wurden während des Seppuku- Aktes zumeist die beiden vorgesehenen, zweifellos schmerzhaften Schnitte in die Seite erspart. In dem Augenblick, in dem der ...
‎1992
5
Suizid: Sati, Selbstmordattentat, Seppuku, ...
Als eigenst ndige Wissenschaft, die sich mit dem Suizid besonders aus psychiatrisch-medizinischer Sicht besch ftigt, hat sich im 20. Jahrhundert die Suizidologie herausgebildet. Daneben gibt es praktische Ans tze zu.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Herr aller Dinge: Roman
>>Der korrekte Begriff lautet Seppuku«, erklärte er ihm. >>Ein Samurai, der seine Pflichten verletzt und dadurch sein Gesicht verloren hatte, konnte durch ein korrektes Seppuku die Ehre seiner Familie wiederherstellen.« Er holte Bildbände  ...
Andreas Eschbach, 2011
7
Tod und Selbstmord in Russland: ein kulturgeschichtlicher ...
„Harakiri/Seppuku" ist eine ausschließlich japanische Art des Selbstmords, die hier praktisch zu einer Kunstform vervollkommnet wurde132. In der wörtlichen Übersetzung aus dem Japanischen bedeutet es „den Bauch aufschneiden".
Inna L. Polotovskaja, 2008
8
Jonathan Harkan und das Herz des Lazarus
Er versteckte sich und sah zwei Männer auf sich zukommen: das hagere Pockengesicht mit der Löwenmähne, den Riot »Seppuku« genannt hatte und ein untersetzter Dickwanst, der ein Schlachtmesser vor seinen buschigen Brauen kreisen ...
Dirk Ahner, 2013
9
Ritual: Absinth, Initiation, Japanische Teezeremonie, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 97. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010
10
Japan
Ritueller Selbstmord Der Tod gewann in den Jahrhunderten blutiger Kämpfe geradezu ästhetischen Wert: Ein «schöner Tod» war den Samurai erstrebenswert. Auch der qualvolle rituelle Selbstmord, harakiri oder seppuku, wurde als «schön» ...
Manfred Pohl, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEPPUKU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Seppuku est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seppuku político, por Eduardo Semtei
Es sorprendente, inusitado el SEPPUKU en política, quizás en las artes militares y en la guerra tenga alguna vigencia y pertenencia pero en política nunca se ... «RunRun, déc 16»
2
Das Recht zu scheitern
Denn der Begriff „Harakiri” (im Japanischen: 腹切り) ist lediglich die europäisierte oder verwestlichte Variante von „Seppuku”. Harakiri stammt von 腹 (hara, ... «BILANZ, nov 16»
3
Seppuku - das letzte Kunstwerk von Yukio Mishima
Um Mishimas seppuku zu verstehen, ist es erst einmal sehr wichtig, seine Motivation zu verstehen. Er war nicht nur (wie im vorherigen Artikel beschrieben) ein ... «Sumikai, oct 16»
4
Electric Seppuku
You have probably watched a samurai movie — and know about Seppuku. Ritual suicide to avoid the shame of being dishonored — particularly by defeat in war ... «American Spectator, sept 16»
5
​Japan's Corporate Seppuku
Seppuku (切腹 "belly- or abdomen-cutting" – a.k.a. in English, "harikari") is a form of Japanese ritual suicide by disembowelment. It was originally reserved for ... «Equities.com, août 16»
6
Why Did Japanese People Stop Performing Seppuku?
Seppuku, a highly ritualized form of suicide that involved cutting one's own stomach, was once part of the bushido samurai code, and considered an honorable ... «Gizmodo Australia, juin 16»
7
Mas como seguir normas e regras sabendo que elas são relativas?
O crânio explodiu, imitando o escândalo no qual estava envolvido como membro de um antigoverno. Fiz um “seppuku”, disse. Pratiquei um suicídio em nome ... «Jornal O Globo, juin 16»
8
Actor dies after piercing himself with samurai sword
seppuku anyone? FlagShare. LikeReply. OutOfTheirSkulls 5ptsFeatured Feb 22, 2016. Quick, someone create a movie starring Kanye West. FlagShare. «Fox News, févr 16»
9
What is Seppuku?
Seppuku was a ritual form of suicide used by samurai warriors to avoid surrender or atone for a shameful act. What were their painful final moments really like? «History, janv 16»
10
Man brandishes samurai sword in New York Apple store, allegedly ...
Some say he was tackled, some say he held the sword up to his neck to threaten suicide, and yet another claims that he attempted seppuku (cutting his stomach ... «RocketNews24, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seppuku [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/seppuku>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR