Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Seppel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEPPEL EN ALLEMAND

Seppel  [Sẹppel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SEPPEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Seppel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Seppel

seppel

Seppel

Seppel ou Seppl est une figure traditionnelle de l'ensemble classique du Caspertheater. Seppel oder Seppl ist eine traditionelle Figur aus dem klassischen Ensemble des Kaspertheaters.

définition de Seppel dans le dictionnaire allemand

prénom masculin. männlicher Vorname.
Cliquez pour voir la définition originale de «Seppel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEPPEL


Dippel
Dịppel
Doppel
Dọppel [ˈdɔpl̩]
Gehoppel
Gehọppel
Glaskuppel
Gla̲skuppel [ˈɡlaːskʊpl̩]
Kappel
Kạppel
Klöppel
Klọ̈ppel
Knüppel
Knụ̈ppel 
Koppel
Kọppel
Krüppel
Krụ̈ppel
Kuppel
Kụppel 
Moppel
Mọppel
Nippel
Nịppel
Pappel
Pạppel [ˈpapl̩]
Pferdekoppel
Pfe̲rdekoppel
Rappel
Rạppel
Sappel
Sạppel
Schmiernippel
Schmi̲e̲rnippel
Steuerknüppel
Ste̲u̲erknüppel [ˈʃtɔ͜yɐknʏpl̩]
Stoppel
Stọppel [ˈʃtɔpl̩]
Tippel
Tịppel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEPPEL

Sephardin
sephardisch
sepia
sepiabraun
Sepiaknochen
Sepiaschale
Sepiazeichnung
Sepie
Sepoy
Sepp
Seppelhose
Seppelhut
Sepplhose
Seppuku
Sepsis
Sept
Sept.
Septa
Septakkord
Septarie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEPPEL

Damendoppel
ppel
Frauendoppel
Getrappel
Getrippel
Gezappel
Gummiknüppel
Halbkuppel
Herrendoppel
Himmelskuppel
Schaltknüppel
Schappel
Schnippel
Schwarzpappel
Schüppel
Silberpappel
Speichennippel
ppel
Zirkuskuppel
Zitterpappel

Synonymes et antonymes de Seppel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEPPEL»

Seppel seppel kraus deppen glückert pfadi Wörterbuch kreutzheide westerwiehe kiefer kasper oder Seppl eine traditionelle Figur klassischen Ensemble Kaspertheaters Kanzlei startseite rechtsanwälte eiserlo oldenburg Rechtsanwaelte Partner Oldenburg Tätigkeitsschwerpunkten Arbeitsrecht Familienrecht Sozialrecht Strafrecht mönchengladbach gelbe seiten Mönchengladbach passende Unternehmen finden Gelbe Seiten Branchenbuch Adresse Telefonnummer weiteren Firmen Infos Seppels schnellimbiss dinslaken Warum heißt Angefangen alles Ende Jahre Überlegung aufkam sich zweites Standbein Imbiss Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kaspar therapie trainingszentrum für pferde sind Pferden welche Süstedt Landkreis Diepholz durch Veterinäramt Tier thomas jameda Suchen Thomas Arzt Internist Alle Informationen hier Lesen Bewertungen geben selbst Start seligenstadt Herzlich willkommen Aebbel freuen begrüßen dürfen wünschen einen angenehmen

Traducteur en ligne avec la traduction de Seppel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEPPEL

Découvrez la traduction de Seppel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Seppel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Seppel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Seppel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seppel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seppel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Seppel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Seppel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сеппель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Seppel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Seppel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seppel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seppel
190 millions de locuteurs

allemand

Seppel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Seppel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세펄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Seppel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Seppel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Seppel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Seppel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Seppel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Seppel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Seppel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сеппел
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Seppel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Seppel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Seppel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Seppel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Seppel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Seppel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEPPEL»

Le terme «Seppel» est assez utilisé et occupe la place 32.617 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Seppel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Seppel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Seppel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEPPEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Seppel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Seppel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Seppel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEPPEL»

Découvrez l'usage de Seppel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Seppel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Droschkau - Chronik eines Dorfes in der Grafschaft Glatz/ ...
Eine Zusammenfassung mit Bildern Nikolaus H. Fischer. Seppel Bonifatius (35) Früher ein Weiß. Nachher Seppel Ignatz und dann sein Sohn Bonifatius, Seppel Bone genannt. Er war Sprengmeister und hat bei den Leuten Steine geschossen.
Nikolaus H. Fischer, 2009
2
Leiden und Freuden armer Leute: Das Tyroler-Annerl, oder was ...
Ich will dih wärmen. Ah. deine Füßchen find fo kalt wie Eis. mein Lämmmen! Komm. ich will dih in meine Schürze wickeln. Dann wird es dir warm werdeu. " Komm. komm. mein Engelmen!“ - Als Seppel die herziunige Sprache der Mutter hörte.
M. Lehmann, 1857
3
Landshuter Zeitung: Niederbayerisches Heimatblatt für Stadt ...
Stunde um Stunde verarm, von Seppel noch keine Spur. Bereit« war der ganze Wald, so weit er nur zugänglich war, durchsucht, hie und da hatte man Spuren vom Hvlzschla.en gefunden, ober auf die Spur Seppel'S hott: daS nicht geführt.
4
Das Pfennig-Magazin für Belehrung und Unterhaltung
Der Doctor war noch nicht den halben Weg herab nach der Stadt, da begegnete ihm Seppel schon wieder zu» rückkehrend. Er vernahm noch einmal die Anweisung des Arztes zum Gebrauche der Medicamente, die er bei sich trug, und war ...
5
Die Geheimnisse von München: Originalroman aus der Gegenwart ...
Um eine Ecke biegend gewahrte Seppel einen Mann in einen Radmantel gehüllt , eine Pelzmütze auf dem Kopfe, deren Verbrämung herabgeschlagen war, so daß die Fysiognomie des Mannes unkenntlich wurde. Als Seppel auf den ...
Alfred Jochner, 1867
6
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
Seppel, zieh' das Kappel ab li* fagte allemal des Schneiders Zwirn Witwe zu ihrem kleinen Sohn- wenn ein Fremder durchs Dorf ging. und Seppel nahm das Kappel ab, und gewohnte fich, gegen Jedermann. vornehm oder gering, immer ...
7
Der Spielmann: Eine Erzählung für die reifere Jugend und das ...
Sie trug ein leihtes einfahes Nahtkleid; das fie feft an fih zog. ;;Ih bin's; Seppel!" fprah das Mädhen liebenswürdig; „ih bin's; Annerl; dein Bäshen!" ;;O Mädhen!" feufzte Seppel; „wie ift's mir um's Herz!" „Fürhte dih niht; Herzensvetter!" fagte das  ...
M. Lehmann, 1867
8
Der Drache Wiedumir: Eine Seppeliade
Die Seppeliade vom Drachen Wiedumir ist eine Kasperlgeschichte, deren Zweck darin besteht, dass der Seppel nach allerlei Durcheinander und Strapazen seine Liese bekommt.
Dr. phil. Marcel Pekarek, 2013
9
Lustige 5-Minuten-Kasperlestücke: für Kinder ab 2 Jahren
begegnet den Freunden die Hexe Schrumpfnas am Flughafen und hat eine Idee, wie Seppel ohne Papiere mit ins Flugzeug kommt: Sie verwandelt Seppel in das Krokodil „Kroko” und tischt dem Polizisten eine so herzzerreißende Geschichte ...
Christa Boekholt, 2013
10
Meine kleinen Kaspereien: Stücke fürs Puppentheater zum ...
Er räumt das Bündel in die Speisekammer, singt: Das lecker, lecker Abendbrot 1a, 1a, 1a, 1a, Er macht es sich in seinem Sessel bequem, in diesem Moment klopft es wieder. Faulpelz Was ist denn heute los? Herein! Kasper und Seppel ...
Brita Stern, Thomas Stern, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEPPEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Seppel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gold lockt zum Räuber Hotzenplotz
„Vorsicht Gold“ steht in Kreide-Krakelschrift auf der Holzkiste – und Kenner wissen: Das ist eine Falle für Räuber Hotzenplotz, die sich Kasperl und Seppel ... «Westdeutsche Zeitung, déc 16»
2
Claus Seppel ist tot
Mit 75 Jahren verstarb ganz plötzlich Claus Seppel. Gemeinsam mit seinem Sohn Alexander, den er früh mit ins Unternehmen nahm, führten die beiden sieben ... «SchuhMarkt - Die Fachinformation für die Schuhbranche, janv 16»
3
Brauereifest II: Spaß mit Kasperl und dem Seppel
Mit großem Interesse und gebannt verfolgten die Mädchen und Buben die Szenen, wie sich Kasperl und Seppel auf den Weg machen, um die Kaffeemühle, die ... «Augsburger Allgemeine, mai 15»
4
Schiltach Kasper und Seppel helfen Zirkuslöwen
Gretel hat Geburtstag und die Großmutter schenkt drei Eintrittskarten für den Zirkus: Kasper, Seppel und Gretel sehen dort spektakuläre Auftritte und lernen den ... «Schwarzwälder Bote, juin 13»
5
Drei-Flüsse-Theater zeigt Hotzenplotz
Komischer Vogel: Ganz erschrocken sind Seppel, Wachtmeister Dimpflmoser, Großmutter und Kasperl (von links), als der in einen Vogel verzauberte Räuber ... «HNA.de, nov 12»
6
Bello und Seppel sind unermüdlich
Das Puppenspiel war und ist seine Leidenschaft: Dieter Sirringhaus feiert in diesen Tagen mit Kasperle, Seppel und dem frechen Hund Bello sein 30-jähriges ... «Schwarzwälder Bote, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seppel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/seppel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z