Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Seppelhose" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEPPELHOSE

nach der landschaftlichen Kurzform »Seppl« des männlichen Vornamens Josef.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEPPELHOSE EN ALLEMAND

Seppelhose  [Sẹppelhose] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEPPELHOSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seppelhose est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEPPELHOSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Seppelhose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Seppelhose dans le dictionnaire allemand

Pantalon court en cuir avec bretelles. kurze lederhose mit Trägern.

Cliquez pour voir la définition originale de «Seppelhose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEPPELHOSE


Badehose
Ba̲dehose 
Bundhose
Bụndhose [ˈbʊnthoːzə]
Cargohose
Cạrgohose
Chose
[ˈʃoːzə] 
Cordhose
Cọrdhose, Kọrdhose
Flanellhose
Flanẹllhose
Hypertrichose
Hypertricho̲se
Hypotrichose
Hypotricho̲se
Keilhose
Ke̲i̲lhose [ˈka͜ilhoːzə]
Metamorphose
Metamorpho̲se [metamɔrˈfoːzə]
Psychose
Psycho̲se [psyˈçoːzə]
Reithose
Re̲i̲those [ˈra͜ithoːzə]
Sepplhose
Sẹpplhose
Sporthose
Spọrthose [ˈʃpɔrthoːzə]
Strampelhose
Strạmpelhose
Strumpfhose
Strụmpfhose
Trainingshose
Trainingshose
Unterhose
Ụnterhose 
Wollhose
Wọllhose [ˈvɔlhoːzə]
Überfallhose
Ü̲berfallhose [ˈyːbɐfalhoːzə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEPPELHOSE

Sepiaknochen
Sepiaschale
Sepiazeichnung
Sepie
Sepoy
Sepp
Seppel
Seppelhut
Sepplhose
Seppuku
Sepsis
Sept
Sept.
Septa
Septakkord
Septarie
Septarienton

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEPPELHOSE

Arbeitshose
Caprihose
Feinstrumpfhose
Herrenhose
Hüfthose
Jeanshose
Jogginghose
Latzhose
Leberzirrhose
Lederhose
Miederhose
Morphose
Pumphose
Röhrenhose
Schlaghose
Sporotrichose
Steghose
Thermohose
Umstandshose
Zirrhose

Synonymes et antonymes de Seppelhose dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEPPELHOSE»

Seppelhose wörterbuch Grammatik seppelhose Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache seppl hose seppel kostüm oktoberfest fest oktober Seppl Hose Seppel Kostüm Oktoberfest Fest Oktober braunes Damenkostüm braun Blumen Tracht für Damen Fasching Karneval idealo Angebote Faschingskostüme Preisvergleich günstige Preise vergleichen video naturlive myvideo Dict dict Deutschwörterbuch pons Deutschen PONS universal lexikon deacademic Sẹp Sẹppl nach Bayern häufigen landsch Kurzf Vorn Josef Siehe auch Seppelhut Seelotse Sepp Seehase Graue lederhose wildleder GRAUE LEDERHOSE WILDLEDER Kleidung Accessoires Kindermode Schuhe Access Mode Jungen eBay woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen individuelle produkte kategorie baby DaWanda findest Thema Rubrik Baby mehr einzigartige Produkte gebraucht

Traducteur en ligne avec la traduction de Seppelhose à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEPPELHOSE

Découvrez la traduction de Seppelhose dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Seppelhose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Seppelhose» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Seppel裤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pantalones Seppel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seppel pants
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Seppel पैंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السراويل Seppel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сеппель брюки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calças Seppel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Seppel প্যান্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pantalons seppel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seluar Seppel
190 millions de locuteurs

allemand

Seppelhose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Seppelパンツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세펄 바지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

celonone Seppel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Seppel quần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Seppel காலுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Seppel अर्धी चड्डी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Seppel pantolon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pantaloni Seppel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spodnie Seppel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сеппел штани
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pantaloni Seppel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παντελόνι Seppel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Seppel broek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Seppel byxor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Seppel bukser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Seppelhose

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEPPELHOSE»

Le terme «Seppelhose» est très peu utilisé et occupe la place 172.671 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Seppelhose» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Seppelhose
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Seppelhose».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEPPELHOSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Seppelhose» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Seppelhose» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Seppelhose en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEPPELHOSE»

Découvrez l'usage de Seppelhose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Seppelhose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Samogon: gebrannt in drei Leben ; Autobiografie
Als ich schließlich zum Rücktransport vorbereitet und deshalb in einem Holzzuber im Stall noch einmal abgeschruppt wurde, fraßen die Schweine zu allem Überfluss meine geliebte Seppelhose auf, die man über ihren Koben gehängt hatte.
Ingo Sedding, 2010
2
...überall nur Kusseln und Sand
Die Nacht über wartete meine krachlederne Seppelhose jedesmal geduldig und einstiegsbereit in der Ausziehecke des Zimmers auf dem Fußboden. Auf dem Stuhl hatte sie nichts verloren, weil sie jeden Tag aufs Neue von außen und von  ...
Horst Albrecht, 2001
3
Kalender-Blätter-Blätter
Engelshaar wallt; Osterhasen aus Holz und mit Seppelhose; der gute Alte aus dem Walde; Hummel-Figuren; Krippentiere aus hölzernen Ringen geschnitzt; Glas für Gebrauch und Zierde zum Fest. Brühlsche Terrasse - Grüne Oase vor der ...
Karin Griebel, 2004
4
Malle für Alle: Nicht ganz seriöse Geschichten für ...
Für mich immer ein Grund, der Sache auf den Grund zu gehen. Aber immer mehr deutsche Besucher entdecken ebenfalls den Naturpark. Ein untrügliches Zeichen , dass auch in einer Seppelhose ein Herz für die Besonderheiten der Insel ...
Jo Krämer, 2009
5
Oma, erzähl doch von früher!: eine Familienchronik
Wir gaben ihm von meinem Bruder Albert ein Hemd und seine Seppelhose, damit er vollends gut heim käme. Er hätte auch gerne gehabt, dass wir unsere Freundschaft weiter vertieften, aber ich wollte es nicht und so trennten wir uns im  ...
Helene Herrigel, 2009
6
Er ist wieder da: Der Roman
Doch wenn diese Division erst steht, wenn sie paradiert, dann wird man es sehen, dass all diese Witzeleien über die Seppelhose nichtig sind. Aber, und hier kommen wir zum eigentlichen Punkte: Ich habe auf dem Wege zur Macht erkennen ...
Timur Vermes, 2012
7
Ein Stader Junge
Ich sah das etwas lockerer, musste mich aber recht jungenhaft kleiden, meine hirschlederne Seppelhose anziehen, die mir vor Jahren in der Klasse den Spitznamen „Theophil“ eingebracht hatte. Als Ausweis hatte ich immer meinen ...
Hans-Eduard Spies, 2013
8
Holzwege
Wie gern dagegen trug ich meine Lederhose - im Süddeutschen nennt man diesen derben Hosenbodenrutscher Seppelhose -, und meine Mutter hatte lange darauf gespart, was sich allerdings gelohnt hat, denn dieses Ding war wirklich ...
Günter Scholz, 2014
9
Gelebtes Leben und 30 Jahre trocken: ...ein Alkoholiker ...
Ich sehe auchheute noch meine Mutter in einem lilafarbenen Kleid vor dem BauernhausinOrtstehen undmichin einem Ruderboot hier unten auf dem See mit kurzer „Seppelhose undden hübschen Hosenträgern.“ Ja, ich kann mich an alles  ...
Claus Wolfgang Hemmann, 2014
10
Ich bin allein und nicht allein: ein Stück um Ludwig Thoma ...
... warten grade noch auf einen ahnungslosen bayerischen Dichter in Seppelhose mit Gamsbart am Hut. Oder willst du etwa gar mit deinem Film- Liebling Asta Nielsen anbandeln, damit die dich ins Filmstudio bringt? 63.
Gerd Thumser, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEPPELHOSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Seppelhose est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hünnies: Fanfaren gratulieren zum Kneipen-Geburtstag
Der Vollblut-Gastwirt der dritten Generation ging in Seppelhose und dazu passendem Hemd durch die Menschenmenge, nahm Glückwünsche entgegen und ... «Derwesten.de, nov 16»
2
Anhaltisches Theater Dessau-Roßlau zeigt „Mein Kampf“ als Wiener ...
Wer auch über Hitler in Seppelhosen lachen möchte, der schaue sich in Dessau Dominique Horwitz' gelungene Inszenierung mit einem großartigen Gerald ... «Mitteldeutsche Zeitung, oct 16»
3
Großstadt-Bergführer: Berlin hat mindestens 55 Berge
Mit Seppelhose und Bergschuhen hat sich der Bayer und Wahl-Berliner Markus Gerold (28) aufgemacht und Berlins 55 Berge erklommen – vom Alpengipfel in ... «Berliner Zeitung, oct 16»
4
50. Jubiläum des Musikvereins: So war das Oktoberfest in ...
Die meisten in schmucken Dirndln und Seppelhosen. Zum Festbieranstich waren die Ex-Bürgermeister Martin Rudersdorf und Kai Müller angetreten. «Nassauische Neue Presse, oct 16»
5
Gegen die Bajuwarisierung! – Wir schaffen das Oktoberfest ab
Schon tanzen aufgekratzte junge Männer in peinlichen Seppelhosen an. Und hat mal jemand geprüft, ob das Schuhplattlern in NRW die Bergschäden fördert? «Derwesten.de, sept 16»
6
Tatendurstig: „Faust II“ am Theater Konstanz
Das hat hohen Unterhaltungwert, wenn die Schauspieler im „Hochgebirg“ in Seppelhose und Gamsbart auf dem schrägen Eisengestell herumturnen ... «Schwäbische Zeitung, mai 16»
7
Beim Neckargemünder Bohrermarkt blieben Dirndl und Lederhose ...
Party machen wollten die Neckargemünder ja anscheinend, wenn, wie beschrieben, das Zelt voll war. Ob dafür unbedingt eine Seppelhose vonnöten ist, sei ... «Rhein-Neckar Zeitung, nov 15»
8
Auf der Wies'n wächst kein Gras
In bayerischer Tracht mit Dirndl und Seppelhosen ging es auf die Wies'n, wobei ein Junge feststellte: "I war scho auf der Wies'n, aber do wächst koi Gras. «Südwest Presse, oct 15»
9
„Hey, woll'n ma tanz'n gehn?“
Locker und lässig, in Seppelhosen und interessanten Outfits covern die Jungs verstaubt geglaubte Volksmusik rockig und poppig mit einem in diesem Genre ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, mai 15»
10
Närrischer Frühschoppen in Bambergen: Spott und Sport
Der Auftritt der jungen Garde der „Maibommsteller“ von der Funkengilde in Seppelhose zeigte es gleich beispielhaft: Heiko Breyer, Dominik, Markus und Martin ... «SÜDKURIER Online, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seppelhose [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/seppelhose>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z