Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Setzteich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SETZTEICH EN ALLEMAND

Setzteich  [Sẹtzteich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SETZTEICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Setzteich est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SETZTEICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Setzteich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Setzteich dans le dictionnaire allemand

Étang dans lequel les semis sont cultivés. Teich, in dem Setzlinge herangezogen werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Setzteich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SETZTEICH


Abwasserteich
Ạbwasserteich
Auflandungsteich
A̲u̲flandungsteich
Badeteich
Ba̲deteich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Dorfteich
Dọrfteich
Einsatzteich
E̲i̲nsatzteich
Ententeich
Ẹntenteich
Feuerlöschteich
Fe̲u̲erlöschteich
Fischteich
Fịschteich
Forellenteich
Forẹllenteich
Gartenteich
Gạrtenteich
Karpfenteich
Kạrpfenteich
Klärteich
Klä̲rteich
Koiteich
Ko̲i̲teich
Parkteich
Pạrkteich
Schwanenteich
Schwa̲nenteich
Schwimmteich
Schwịmmteich
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
gleich
gle̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SETZTEICH

Setzgut
Setzhammer
Setzhase
Setzholz
Setzkasten
Setzkopf
Setzlatte
Setzling
Setzlinie
Setzliste
Setzmaß
Setzmaschine
Setzmeißel
Setzschiff
Setzstufe
Setzung
Setzungsfuge
Setzwaage
Setzwäsche
Setzzeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SETZTEICH

Anwendungsbereich
Aufgabenbereich
Ausgleich
Außenbereich
Fachbereich
Frankreich
Geltungsbereich
Königreich
Niederösterreich
Oberösterreich
Preisvergleich
Raucherbereich
Teich
Vereinigtes Königreich
erfolgreich
hilfreich
reich
ungleich
weich
zugleich

Synonymes et antonymes de Setzteich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SETZTEICH»

Setzteich wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden setzteich bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache salzgitter stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Salzgitter Bundesland Niedersachsen Stadtplan Routing Straßenkarte für wörter wort Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können universal lexikon deacademic Sẹtz teich 〈m Teich junge Fische Zucht gesetzt werden Fischereiw Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Firmenadressen anzeigen salder telefon

Traducteur en ligne avec la traduction de Setzteich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SETZTEICH

Découvrez la traduction de Setzteich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Setzteich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Setzteich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

组校准
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calibración conjuntos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sets calibration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेट अंशांकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجموعات المعايرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

калибровки наборы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calibração conjuntos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেট ক্রমাঙ্কন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ensembles d´étalonnage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

set penentukuran
190 millions de locuteurs

allemand

Setzteich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セットのキャリブレーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세트 교정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

set kalibrasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ hiệu chuẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெட்டிகள் அளவுத்திருத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संच कॅलिब्रेशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kümeler kalibrasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calibrazione insiemi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kalibracja zestawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

калібрування набори
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calibrare seturi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαθμονόμησης σύνολα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stelle kalibrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppsättningar kalibrerings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sett kalibrerings
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Setzteich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SETZTEICH»

Le terme «Setzteich» est très peu utilisé et occupe la place 173.480 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Setzteich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Setzteich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Setzteich».

Exemples d'utilisation du mot Setzteich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SETZTEICH»

Découvrez l'usage de Setzteich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Setzteich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Künstliche fisch-zucht
Diesen Setzteich verwende ich zur Aufziehung der ganz jungen Fischbrut bis dieselbe das Alter von ungefähr einem Jahre erreicht hat. Neben denselben habe ich am Bruthause noch einen 2. Setzteich für die über 1 Jahr alte Brut mit ganz ...
Johann Köttl, 1873
2
Jugend in Wien (Autobiografie) - Vollständige Ausgabe
setzteich naivzweifelnd hinzu) tadelnd bemerkt, erhätte zuviel Karten gespielt– und man müsse sparsam sein usw. Dieobligaten Geschwister mitdenEltern zu Hause,dietratschenden Nachbarnin den Nebengassen, jeden Momentder ersteTon– ...
Arthur Schnitzler, 2014
3
Robinson Crusoe - Illustrierte Ausgabe:
So setzteich denn meinganzes Geschickaufdie Eine Nummer:entweder begegneteich einem Schiff, oderich war verloren. Als ich in dieser Ungewißheit etwa zehn Tage hindurch geregeltwar, begann ich wahrzunehmen, daßdie Küste bewohnt ...
Daniel Defoe, 2014
4
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
'Setzteich, der, de« -es, -«, Mh. -e, ein Teich, in welchen junge Fische geseht u. ernährt werten. Ichwage, s. Bleiwage. 2ctzzeit,die.ohneMH,(Iäg.) die Zeit, da die Hasen, Rehe >c. zu setzen, d.h. Junge zu werfe» pflegen. Seuche, die, Mh. -n, die ...
Friedrich A. Weber, 1863
5
Hydro-Physik; oder, Lehre vom physikalischen Verhalten der ...
einer Grube bei Verch Jeschero, welche durch die nahen Quellen beständigen Zufluss erhält u. daher nie ganz austrocknet. Sie wird während der Zeit des Fischens bewacht u. dient als Setzteich für den wiederkehrenden See. Den nämlichen ...
Bernhard M. Lersch, 1865
6
Jean Paul's sämmtliche werke ...
Die kumäische Sibylle zog vor allen Dingen den warmen Setzteich ab, um die auf dem Schlammgrunde des Kaffeesatzes bleibende Zukunft herauszufangen. Dann vergaß sie die nothwendigsten Operazionen bei diesem prophetischen ...
Jean Paul, 1841
7
Winnetou 3:
Es gelang mir unterwegs, die Spurendes unbedeutenden Stiches zu verwischen; dann setzteich mich danieder,wo ich vorhin gesessen hatte, In zehnMinuten war der ganze Platzvon Kriegern angefüllt. in der Mitte blieb ein freier Raum, ...
Karl May, 1951
8
Love Goes on Strike - Auszeit für die Liebe
“→On the contrary, we are healthy, happy kids and we are very →proud of our mum.” Und weil Olivia gerade so schön die Stirn runzelte, als wollte siemir gleicherzählen, dass ichmir nureinbildete,glücklich zu sein, setzteich noch einsdrauf.
Christine Spindler, 2010
9
Der Tag bricht an: Roman
Und schließlich hatte ich mich in die Türleibung gestellt, die schmal und tief war und mich also rechts wie links deckte, dazu warhintermir die Tür. Doch weshalb, zum Teufel, setzteich mich derweise schlimmsterGefahraus, anstattzu warten, ...
Robert Merle, 2011
10
Julian
Behutsam setzteich sie auf dem Bodenab, wosie aufden Knien sitzenblieb.Mit denHänden strich siedurch den Sand, hobdann den Kopf, schienzu lauschen.Ich hockte mich neben sie. „Sie haben dieFarm angezündet, Anne. Grety und Gavin  ...
Silke Ellenbeck, 2010

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SETZTEICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Setzteich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alter Teich: Biotop begeistert die Bürger
Nach rund achtmonatiger Bau- und Umgestaltungsphase wurde das Projekt „Setzteich“ in unmittelbarer Nähe des Alten Teiches seiner Bestimmung übergeben. «Wolfsburger Allgemeine, mai 16»
2
Folgen eines Dammbruchs: Brasiliens toter Fluss
Schlamm aus einem sogenannten Setzteich eines Bergwerks des Konzerns Samarco begrub ein Dorf. Sieben Personen kamen um, zwölf werden noch vermisst ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Setzteich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/setzteich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z