Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "simmen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIMMEN

lautmalend.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SIMMEN EN ALLEMAND

simmen  [sịmmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIMMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
simmen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SIMMEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «simmen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de simmen dans le dictionnaire allemand

sonner de façon légère et vibrante; sirren. in heller, fein vibrierender Weise tönen; sirren.

Cliquez pour voir la définition originale de «simmen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SIMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich simme
du simmst
er/sie/es simmt
wir simmen
ihr simmt
sie/Sie simmen
Präteritum
ich simmte
du simmtest
er/sie/es simmte
wir simmten
ihr simmtet
sie/Sie simmten
Futur I
ich werde simmen
du wirst simmen
er/sie/es wird simmen
wir werden simmen
ihr werdet simmen
sie/Sie werden simmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesimmt
du hast gesimmt
er/sie/es hat gesimmt
wir haben gesimmt
ihr habt gesimmt
sie/Sie haben gesimmt
Plusquamperfekt
ich hatte gesimmt
du hattest gesimmt
er/sie/es hatte gesimmt
wir hatten gesimmt
ihr hattet gesimmt
sie/Sie hatten gesimmt
conjugation
Futur II
ich werde gesimmt haben
du wirst gesimmt haben
er/sie/es wird gesimmt haben
wir werden gesimmt haben
ihr werdet gesimmt haben
sie/Sie werden gesimmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich simme
du simmest
er/sie/es simme
wir simmen
ihr simmet
sie/Sie simmen
conjugation
Futur I
ich werde simmen
du werdest simmen
er/sie/es werde simmen
wir werden simmen
ihr werdet simmen
sie/Sie werden simmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gesimmt
du habest gesimmt
er/sie/es habe gesimmt
wir haben gesimmt
ihr habet gesimmt
sie/Sie haben gesimmt
conjugation
Futur II
ich werde gesimmt haben
du werdest gesimmt haben
er/sie/es werde gesimmt haben
wir werden gesimmt haben
ihr werdet gesimmt haben
sie/Sie werden gesimmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich simmte
du simmtest
er/sie/es simmte
wir simmten
ihr simmtet
sie/Sie simmten
conjugation
Futur I
ich würde simmen
du würdest simmen
er/sie/es würde simmen
wir würden simmen
ihr würdet simmen
sie/Sie würden simmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gesimmt
du hättest gesimmt
er/sie/es hätte gesimmt
wir hätten gesimmt
ihr hättet gesimmt
sie/Sie hätten gesimmt
conjugation
Futur II
ich würde gesimmt haben
du würdest gesimmt haben
er/sie/es würde gesimmt haben
wir würden gesimmt haben
ihr würdet gesimmt haben
sie/Sie würden gesimmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
simmen
Infinitiv Perfekt
gesimmt haben
Partizip Präsens
simmend
Partizip Perfekt
gesimmt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SIMMEN


Babyschwimmen
Babyschwimmen
Grimmen
Grịmmen
abstimmen
ạbstimmen 
bestimmen
bestịmmen 
dimmen
dịmmen
einstimmen
e̲i̲nstimmen
erklimmen
erklịmmen
glimmen
glịmmen 
grimmen
grịmmen
klimmen
klịmmen
mitbestimmen
mịtbestimmen
schwimmen
schwịmmen 
stimmen
stịmmen 
synchronschwimmen
synchro̲nschwimmen
trimmen
trịmmen 
umstimmen
ụmstimmen
verschwimmen
verschwịmmen
wimmen
wịmmen
zustimmen
zu̲stimmen 
übereinstimmen
übere̲i̲nstimmen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SIMMEN

simbabwisch
Simeon
similär
Similarität
simile
Simili
similia similibus
Similistein
Simmental
Simmentaler
Simmentalerin
Simmer
simmern
Simmerring
Simon
Simone
Simonides
Simonie
simonisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SIMMEN

Freistilschwimmen
Kraulschwimmen
Rettungsschwimmen
anschwimmen
anstimmen
aufschwimmen
beistimmen
brustschwimmen
delfinschwimmen
durchschwimmen
einschwimmen
erglimmen
ergrimmen
herumschwimmen
mitschwimmen
rückenschwimmen
verstimmen
vorausbestimmen
wettschwimmen
überstimmen

Synonymes et antonymes de simmen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIMMEN»

simmen schindellegi Wörterbuch rolf architekten estate patric georg rechtsanwalt jeannot cattin rechtsanwälte Taxi taxiservice bodensee standorten Simmen GmbH Taxiservice Bodensee Standorten Singen Radolfzell club etage Autor Ausstellungs Büchermacher Lebt Berlin Vorsitzender Club Etage Medien Kunst Beratung Künstl Direktor Simmengroup simmengroup Gesicht Gründer SimmenGroup steht seinem Engagement seiner Erfahrung Kompetenz persönlich für Werte Ziele Probleme villen bauer

Traducteur en ligne avec la traduction de simmen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIMMEN

Découvrez la traduction de simmen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de simmen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «simmen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

simmen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Simmental
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

simmen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

simmen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

simmen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Simmen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Simmen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

simmen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Simmen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

simmen
190 millions de locuteurs

allemand

simmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

simmen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

simmen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

simmen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

simmen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

simmen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

simmen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

simmen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Simmen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Simmen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Simmen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Simmen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Simmen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kultur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Simmen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Simmen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de simmen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIMMEN»

Le terme «simmen» est assez utilisé et occupe la place 36.956 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «simmen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de simmen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «simmen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIMMEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «simmen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «simmen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot simmen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIMMEN»

Découvrez l'usage de simmen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec simmen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Den Wert der Alpenlandschaften nutzen: thematische Synthese ...
Alps, landscape, economics, land use, value.
Helen Simmen, Felix Walter, Michael Marti, 2006
2
Die Puschlaver Alpwirtschaft
Gerhard Simmen. Flankiert wird der Poschiavino-Graben beidseits von hohen Grenzwällen. Von den beiden nördlichen Eckpfeilern Piz Palü (3912 m) und Piz Orsera (3021 m) verlaufen die beiden Gebirgskämme in allgemeiner Richtung SSE ...
Gerhard Simmen, 1949
3
Zeitschrift für vaterländisches Recht
Dezember 1852 abgewiefen und zu Bezahlung der Kofien verfällt. ?ll desfelben die Befchwerdeführung nicht angewendet werden. l. Jm Falle der Befchwerdeführung des Joh. Simmen, Tambours, in Erlach, gegen den Gerichtspräfidenten von ...
4
Chirurgie der Nasennebenhöhlen: und der vorderen Schädelbasis
Effect of packing on nasal mucosa of sheep. Journal of Laryngology and Otology. (2000) 114 (7) 506−509. Simmen D., Briner HR., Hess K. Screeningtest des Geruchssinnes mit Riechdisketten. Laryngo-Rhino-Otol. 1999. 78, 125−130.
Nicholas S. Jones, 2005
5
Schwerelos
Betr. u.a. Paul Klee.
Jeannot Simmen, 1991
6
Neuestes Handbuch für Reisende in der Schweiz und die ...
Von G. v. Escher. Mit den Panoramen vom Rigi und Faulhorn, nebst 1 Reiseroutenkarte Gottfried von Escher. einem lief gelegenen Wiesengrunde, der oft von der Simmen überschwemmt wird, uud von da nach An der Lenk (Whsr. Krone, Bär, ...
Gottfried von Escher, 1851
7
Historisch-Politisch-Geographischer Atlas der gantzen Welt; ...
Simmen. Sinmen. Sibnen. oder Sibmen. ein Flußgen in der Schweiß. und zwar im C-ocao Bern. Seine höehtle Qvelle befindet fich auf den oberften Wallifer Bergen. über dem Dorfe. Am obern Ried. auf dem Radlis- Berge. wo fich innerhalb ...
Antoine Augustin Bruzen de la Martinière, Christian ¬von Wolff, 1748
8
Geographisch-statistisches Handlexikon der Schweiz für ...
Simmen, die/ 'in Bergstrom, wel, cher dem Bernischen Slinmenthal den No. wen gibt, den seinigen aber von den st e b e n Brunnen oder Quellen an dem großen und sehr schönen Rätzliberggletsch er tn der Nähe von Wallis eehält, die sich ...
Markus Lutz, 1822
9
Handbuch für Reisende in der Schweiz
410 Simme-Simmen-Thal. Gegend. auf einer Enge zwifchen den zweh Seen . welchen Silva plana den Rahmen gibt. Gruppen von Zirbelbiiumen verbreiten fich um diefelben. und die Glatfcher find im Angefichte. S imme. die. ein wilder ...
Urs Robert Joseph Glutz-Blotzheim, 1823
10
Der Kapriziöse Ellbogen
Rainer-Peter Meyer, Fabrizio Moro, Hans-Kaspar Schwyzer, Beat René Simmen, Christoph Spormann. Rainer-Peter Meyer, Fabrizio Moro, Hans-Kaspar Schwyzer, Beat Rene Simmen und Christoph Spormann (Hrsg.)Der kapriziöse ...
Rainer-Peter Meyer, Fabrizio Moro, Hans-Kaspar Schwyzer, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIMMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme simmen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brexit treibt Briten nach Andermatt
Insgesamt zeigt sich Simmen mit dem Verlauf des Projektes sehr zufrieden: «Besonders mit dem Bau des zweiten Hotels gab es einen gewaltigen Fortschritt. «travelnews.ch, déc 16»
2
DJ Gian Simmens Wintersport-Playlist
Welchen Song hatte der erste Halfpipe-Olympia-Sieger Gian Simmen im Ohr, als er seinen legendären Goldlauf absolvierte? Warum hat Snowboard überhaupt ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 16»
3
USZ: Hans-Christoph Pape folgt auf Hans-Peter Simmen
Der Spitalrat des USZ hat Hans-Christoph Pape zum neuen Direktor der Klinik für Unfallchirurgie gewählt. Pape wird das Amt im Februar 2017 übernehmen. «Medinside, nov 16»
4
Gian Simmen fräst die Halfpipe auf der First
1998 wurde Snowboarden olympisch, und der damals 21-jährige Gian Simmen gewann in der Halfpipe von Nagano Gold. Der 64 Kilogramm leichte Bündner ... «Der Bund, oct 16»
5
Nadja Simmen: «Ich hatte ein mulmiges Gefühl»
Nadja Simmen von Radio Südostschweiz hat an einer Nachtrettungsübung in luftiger Höhe teilgenommen. Sie liess sich aus einer Gondel abseilen – und war ... «suedostschweiz.ch, oct 16»
6
Rega-Pilot: «Das Schlimmste ist, wenn wir Kinder retten müssen»
Einer der Piloten ist Philipp Simmen. Die fünfteilige SRF-«DOK»-Serie «Rega 1414 – Hilfe naht» begleitet unter anderem den 38-Jährigen bei seiner Arbeit. «bluewin.ch, sept 16»
7
Der längste Bahntunnel der Welt wird fertig
Am Tag, an dem Charly Simmen seine neue Stelle antrat, erleuchteten Feuerwerksraketen den Nachthimmel über der Schweiz. Simmen verfolgte das ... «Badische Zeitung, mai 16»
8
Angela Simmen steht in Görsbach zur Bürgermeisterwahl
Angela Simmen will Bürgermeisterin in Görsbach werden. Die parteilose Kandidatin des Bürgerkomitees steht am 5. Juni als einzige Bewerberin zur Wahl. «Thüringer Allgemeine, mai 16»
9
Das ging schnell: Der neue Rektor des BWZ ist bereits im Amt
Der scheidende BWZ-Rektor Heinz Schlegel (links) übergibt seinem Nachfolger Alex Simmen (Mitte) begleitet von Schulvorstandspräsident Max Zeier ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
10
Simmen im Westerwald: Betrunkene Frau verständigt den Notruf ...
Weil sie plötzlich einen vermeintlich fremden Mann in ihrem Hotelbett vorfand, alarmierte eine Frau die Polizei. Bei der anschließenden Überprüfung durch die ... «FOCUS Online, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. simmen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/simmen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z