Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Singschwan" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINGSCHWAN EN ALLEMAND

Singschwan  Sịngschwan [ˈzɪŋʃvaːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINGSCHWAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Singschwan est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SINGSCHWAN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Singschwan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Singschwan

whooper

Singschwan

Le Singchwan appartient au genre des cygnes dans la famille de l'Entenvögel. Il est légèrement plus petit que le Humperschwan et a une nuque, moins courbé. Les cygnes chantés reproduisent des oiseaux de la taïga d'Europe de l'Est et de la Sibérie. En automne et en hiver, ces cygnes sont également observés en Europe centrale. Dans les zones côtières et dans les plaines du nord de l'Allemagne, ce sont des invités réguliers d'hiver. Cependant, de plus en plus, il existe également des migrations excessives et des races isolées en Europe centrale. Le train des zones hivernales commence en octobre. Ils retournent de mars à leurs aires de reproduction. Der Singschwan zählt innerhalb der Familie der Entenvögel zur Gattung der Schwäne. Er ist etwas kleiner als der Höckerschwan und hat einen graderen, weniger geschwungenen Hals. Singschwäne sind Brutvögel der osteuropäischen und sibirischen Taiga. Im Herbst und Winter sind diese Schwäne auch in Mitteleuropa zu beobachten. In Küstengebieten und im norddeutschen Tiefland sind sie regelmäßiger Wintergast. Zunehmend kommt es aber auch zu Übersommerungen und vereinzelten Bruten in Mitteleuropa. Der Zug aus den Wintergebieten setzt im Oktober ein. Sie kehren ab März in ihre Brutgebiete zurück.

définition de Singschwan dans le dictionnaire allemand

Cygne avec un bec partiellement jaune et partiellement noir sans bosse, ce qui donne un son agréable. © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographisches, Mannheim. Schwan mit teils gelbem, teils schwarzem Schnabel ohne Höcker, der wohltönende Rufe hören lässt© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Singschwan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SINGSCHWAN


Ajowan
Ajowa̲n
Bandar Seri Begawan
Bạndar Serị Begạwan
Bhagwan
Bhạgwan, Bhạgvan [ˈbaɡvan] 
Chawan
Chạwan [tʃ…]
Diwan
Di̲wan
Eriwan
Eriwa̲n
Hwan
[xvan] 
Höckerschwan
Họ̈ckerschwan [ˈhœkɐʃvaːn]
Iwan
I̲wan
Jerewan
Jerewan
Liwan
Liwa̲n
Saskatchewan
[səsˈkɛt͜ʃɪvn̩] 
Schirwan
Schịrwan
Schwan
Schwa̲n 
Taiwan
Taiwa̲n 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SINGSCHWAN

Single
Singlebörse
Singledasein
Singlehaushalt
Singleplatte
Singleton
Singletreff
Singmesse
Singrün
Singsang
Singschule
Singspiel
Singstimme
Singstunde
singulär
Singular
Singularendung
Singularetantum
Singularform
Singularis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SINGSCHWAN

Adrian
Afghan
Afghanistan
Alan
Altan
Amman
Artisan
Can
Dan
Fan
Jan
Japan
Man
Plan
San
an
man
plan
urban
van

Synonymes et antonymes de Singschwan dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SINGSCHWAN»

Singschwan wörterbuch Wörterbuch singschwan gesang steckbrief zählt innerhalb Familie Entenvögel Gattung Schwäne etwas kleiner Höckerschwan einen graderen weniger geschwungenen Hals Singschwäne sind Brutvögel osteuropäischen beobachtungen bilder cygnus Cygnus gehört Familie Entenvögel Gattung Schwäne Deutschland Höckerschwan Nabu tiere pflanzen vögel seinem schneeweißen Gefieder melancholischen Rufen Sinnbild für Norden Denn einige wenige tierlexikon kinder kindernetz wilde welt Singschwäne normalen Höckerschwäne sehen ihnen sehr ähnlich weiße große Vögel einem geraden langen Hals natur lexikon Eine bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen Monographie Schweizerische vogelwarte sempach ernährt sich Unterwasserpflanzen Gegensatz gräbt Schnabel nach Wurzeln Knospen wiktionary „Wie Name schon sagt kann Vergleich gewöhnlichen Schwänen

Traducteur en ligne avec la traduction de Singschwan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINGSCHWAN

Découvrez la traduction de Singschwan dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Singschwan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Singschwan» en allemand.

Traducteur Français - chinois

大天鹅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cisne cantor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Whooper swan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

whooper हंस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بجعة صائح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лебедь-кликун
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cisne de whooper
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Whooper রাজহাঁস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

whooper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

angsa Whooper
190 millions de locuteurs

allemand

Singschwan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オオハクチョウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swan Whooper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiên nga lớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Whooper அன்னம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Whooper हंस पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ötücü kuğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cigno selvatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łabędź
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лебідь-кликун
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lebede sălbatice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγριόκυκνων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Whooper Swan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sångsvan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sangsvane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Singschwan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINGSCHWAN»

Le terme «Singschwan» est communément utilisé et occupe la place 75.696 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Singschwan» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Singschwan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Singschwan».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINGSCHWAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Singschwan» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Singschwan» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Singschwan en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SINGSCHWAN»

Découvrez l'usage de Singschwan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Singschwan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Vogelwelt der Region Wittenberg
Der auf Island, in Skandinavien und Nord-Russland und seit den 1990er Jahren mit wenigen Paaren auch in Deutschland brütende Singschwan ist im Wittenberger Gebiet ein regelmäßiger Wintergast, der sich von Ende Oktober bis Mitte ...
Uwe Zuppke, 2009
2
Sind Götter?
»Singschwan sollst du heißen, mein Schiff: Singend und sieghaft sollst du segeln ,« Und viele sagten, die Elbin, die ihm den Namen gegeben, habe ihm den Singschwan gesendet. Aber das ist Wahnrede der Heidenleute. Denn oft schon ...
Felix Dahn, 2012
3
Naturgeschichte Deutschlands nach allen drei Reichen
Der Singschwan ist nicht nur durch seine Größe und die oben angegebene Schnabel»Gestalr, nach welcher derselbe hauptsächlich stärker, länger, stächet und mit einem breitern, stumpfern und weniger überhängenden Nagel ver» sehen ist, ...
Johann Matthäus Bechstein, 1809
4
Sind Götter? (Erweiterte Ausgabe)
Und Halfred sprach: »Singschwan sollst du heißen, mein Schiff: Singend und sieghaft sollst du segeln,« Und viele sagten, die Elbin, die ihm den Namen gegeben, habe ihm den Singschwan gesendet. Aber das ist Wahnrede der Heidenleute.
Felix Dahn, 2012
5
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Wolf's ornithologischem Taschenbuch Seite 500, ist der Singschwan eben so wenig ein Sänger, als der stumme Schwan ein stummer Schwan ist, dessen Stimme aus einem Schnurren und Brummen, zuweilen auch aus einem leisen, ...
6
Ausführliche Naturgeschichte des Thier-, Pflanzen- und ...
Der Singschwan (Ovgnus musieus). Der Schnabel ohne Höcker, gelb an der Wurzel, schwarz an der Spitze; der Hals sehr lang, stets in aufrechter Stellung. Der Körper weiß , auf dem Kopfe gelblich ; die Füße schwarz. Vermittelst seiner ...
Samuel Schilling, 1837
7
Oesterreichisches naturhistorisches ...
Der Singschwan, (^. e)ßn<!5.) Gewöhnlich der wilde Schwan genannt, weil er von den Meisten mit dem vorigen für Eine Art angesehen wird. Er gehört, da sein Schnabel an der Wurzel ganz glatt, oder ohne Hocker ist , zu der zweiten Familie  ...
8
Das Vogelbuch Von Conrad Gessner (1516-1565): Ein Archiv Fu ...
Er gehört zum Singschwan (Cygnus cygnus), der allerdings nicht ausdrücklich unterschieden ist. Nach Albertus wird das Zischen beim Kampf erwähnt, verglichen mit Gänsen. Nomenklatur: Schwan (Gessner 1585: 372: 59) „ germanice“; grch.
Katharina B. Springer, Ragnar Kinzelbach, 2009
9
Preussische Provinzial-Blätter
Wenn es im Herbste anfangt rauher zu werden, so daß man bald Frost erwartet, so zieht der Schwan, jedenfalls der Singschwan, in vielen von einander weit entfernten Schaar:«, neben und hinter einander, an derKüste von Samland vorbei, ...
10
Isla Schwanenmädchen
Mir stockt der Atem, als ich an den einsamen grauen Singschwan denke, das Schwanenmädchen, das an die- sem Morgen von den Hochspannungsleitungen weggeflogen ist ... ganz alleine. Vielleicht ist sie es. »Was ist da?«, fragt Harry.
Lucy Christopher, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINGSCHWAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Singschwan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schon wieder ein Singschwan erschossen
Immer wieder wird in der Prignitz auf Singschwäne geschossen. Der jüngste Fall ereignete sich Ende vergangener Woche bei Schmolde (Prignitz). Der Vogel ... «Märkische Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
Singschwan beschossen
Ein schwer verletzter Singschwan wurde am Sonnabend auf dem Areal des Gasthofes Hirschhof in Freyenstein gefunden. Er hatte tiefe Bisswunden. Erst bei ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Förmitzspeicher lädt Zugvögel zur Rast ein
Und siehe da - sie hatten großes Glück. Fünf Singschwäne bekamen sie vor die Linsen. Der Singschwan unterscheidet sich von dem in Mitteleuropa sehr ... «Frankenpost, nov 16»
4
Schwansen – Lebensraum für Seeadler
Ziel und Zweck soll die Beobachtung und Dokumentation von Seeadler, Singschwan und Kranich in Schwansen sein. Darüber hinaus wollen sie auf Infotafeln ... «shz.de, avril 16»
5
Singschwan-Tage in Brandenburg: Sänger im Anflug
Ausflugstipp fürs Wochenende: Im Nationalpark Unteres Odertal kommen wieder Singschwäne geflogen und können bei Balz und Nahrungssuche beobachtet ... «Tagesspiegel, févr 16»
6
10. Singschwantage im Nationalpark Unteres Odertal
Im Nationalpark Unteres Odertal überwintern in jedem Jahr zwischen 500 und 1.500 Singschwäne. Der Schwan galt bei unseren Vorfahren als Tier der Reinheit ... «Bernau LIVE, févr 16»
7
Ein Auftritt der Singschwäne
Der Singschwan sei im Drömling ein Wintergast, der sich ab Ende Oktober auf Wiesen und Äckern aufhält, um dort zu überwintern oder Energie für den ... «Volksstimme, févr 16»
8
Biologie: Singen sterbende Schwäne besonders schön?
Aber es gibt auch noch den Singschwan (Cygnus cygnus) und den Pfeifschwan (Cygnus columbianus), die durchaus musikalische Töne hervorbringen. «ZEIT ONLINE, sept 14»
9
Planschen im Seebär-Becken ist nicht die einzige dumme Idee im Zoo
Erst vor kurzem habe der Zoologische Garten einen Singschwan verloren, der an einer Leberverfettung starb. „Die Besucher haben ihn sehr gemocht. Es waren ... «Tagesspiegel, août 14»
10
In der Natur um Garz gibt es allerhand zu entdecken
Hier leben Grau- und Silberreiher, Singschwan sowie zahlreiche Gänse- und Möwenarten. Gleich am Radweg können Ameisen beobachtet werden. Zu finden ... «Volksstimme, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Singschwan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/singschwan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z