Signification de "Schwan" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHWAN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch swan, lautmalend und ursprünglich wohl Bezeichnung für den Singschwan.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHWAN EN ALLEMAND

Schwan  [Schwa̲n ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWAN

Schwan est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWAN EN ALLEMAND

définition de Schwan dans le dictionnaire allemand

Grand oiseau nageant avec un très long cou, un plumage blanc, un large bec et une constellation de pieds flottants sur le ciel étoilé du nord. grand oiseau de nage avec un très long cou, un plumage blanc, un bec large et des pattes flottantes. © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Exemples libres de droits Nourrir les cygnes d'un cygne fier.

großer Schwimmvogel mit sehr langem Hals, weißem Gefieder, einem breiten Schnabel und Schwimmfüßen Sternbild am nördlichen Sternenhimmel. großer Schwimmvogel mit sehr langem Hals, weißem Gefieder, einem breiten Schnabel und Schwimmfüßen© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-FreeBeispieleein stolzer SchwanSchwäne füttern.

TRADUCTION DE SCHWAN

Découvrez la traduction de Schwan dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schwan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwan» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 天鹅
• Traducteur Français - espagnol: cisne
• Traducteur Français - anglais: swan
• Traducteur Français - hindi: हंस
• Traducteur Français - arabe: بجعة
• Traducteur Français - russe: лебедь
• Traducteur Français - portugais: cisne
• Traducteur Français - bengali: রাজহাঁস
• Traducteur Français - français: cygne
• Traducteur Français - malaisien: swan
• allemand: Schwan
• Traducteur Français - japonais: 白鳥
• Traducteur Français - coréen: 백조
• Traducteur Français - javanais: swan
• Traducteur Français - vietnamien: chim thiên nga
• Traducteur Français - tamoul: அன்னம்
• Traducteur Français - marathi: हंस पक्षी
• Traducteur Français - turc: kuğu
• Traducteur Français - italien: cigno
• Traducteur Français - polonais: łabędź
• Traducteur Français - ukrainien: лебідь
• Traducteur Français - roumain: lebădă
• Traducteur Français - grec: κύκνος
• Traducteur Français - afrikaans: Swan
• Traducteur Français - suédois: svan
• Traducteur Français - norvégien: svane

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHWAN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schwan.

1

Isolde Kurz

Droben rudert ein Schwan milchweiß schimmernde Bahn, hell das Gefieder von Sternen, zieht er durch himmlische Fernen, rudert nach Traumland voraus, sucht der Glückseligen Haus.

2

Iwan A. Krylow

Einst wollten Schwan und Krebs und Hecht fortschieben einen Karren mit der Last und spannten sich davor in Hast. Sie tun ihr Äußerstes; er rückt nicht von der Stelle. Die Last, sie wäre ihnen leicht genug, allein der Schwan nimmt aufwärts seinen Flug, der Krebs kriecht rückwärts, und der Hecht strebt in die Welle. Wer Schuld nun hat, darüber hier kein Wort: Der Karren aber steht noch heute dort.

3

Peter Eigen

Gesine Schwan ist einfach nicht parteipolitisch gebunden, sondern hat ein Wertesystem, das heute für alle sehr wichtig ist.

4

Robert Schwan

Ich kenne nur zwei vernünftige Menschen: Robert Schwan am Vormittag und Robert Schwan am Nachmittag.

5

Wolfgang Thierse

Zur Wahl stehen Herr Professor Dr. Horst Köhler und Herr Professor Dr. Gesine Schwan.

6

Lothar Bisky

Gesine Schwan hat Charakter, hat Ecken und Kanten. Das finde ich bemerkenswert und ist mir viel lieber als diese glatten Leute.

7

Emanuel Geibel

Bruder, sprachen die Gänse zum Schwan, wir lassen dich gelten, aber bemüh' dich nun auch, daß du das Schnattern erlernst.

8

Victor Hugo

Von einem Schwan können nur weiße Federn fallen.

9

Robert Lembke

Ein Schwan geht so, als ob er den ganzen Tag geritten wäre.

10

Juvenal

Ein seltener Vogel auf Erden, ähnlich dem schwarzen Schwan.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWAN»

Découvrez l'usage de Schwan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Schwan stirbt: Nie mehr bis zum Ende warten

Wer kann es sich heutzutage noch leisten, zwei Stunden lang auf eine Kino-Leinwand zu starren?

Robb Pearlman, Viola Krauß, 2012

Werbung statt Waffen:

Nicht nur punktuell, sondern ständig und in Form einer integrierten und strategisch angelegten Kommunikation. Anna Schwan erklärt und analysiert diese Strategische Außenkommunikation von Staaten systematisch.

Anna Schwan, 2011

Christian Wolf und Friedrich Schwan: Zwei Verbrecher aus ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 2,0, Universitat Duisburg-Essen, Veranstaltung: Schiller und Kleist, Sprache: Deutsch, Abstract: Geschichten, die auf wahren Begebenheiten ...

Stefanie Zwaagstra, 2010

Kein Schwan liest Gedichte

Das Leben in kurzweiligen Gedichten auf den Punkt gebracht.

Uwe Hartig, 2013

Rilke zur Zeit des Symbolismus - am Beispiel von "Der Schwan"

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Hildesheim (Stiftung) (Institut fur deutsche Sprache und Literatur), 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Stefan Wehe, 2008

Der Informierte Verbraucher?: Das Verbraucherpolitische ...

Ständige Lebensmittelskandale haben die deutsche Verbraucherpolitik aus ihrem Tiefschlaf gerissen und zur Formung eines neuen Leitbildes geführt.

Patrick Schwan, 2009

Leda und der Schwan: zehn Variationen eines lustvollen Mythos

Entstanden ist ein unterhaltsames wie anspruchsvolles literarische Kaleidoskop, das den lustvollen Mythos in all seinen Facetten zeigt. Das Buch ist farbig illustriert vom dem in Munchen lebenden Kunstler Fred Weidmann.

Otto Eckart, 2008

Tier und Natursymbolik in Martin Walsers der Schwarze Schwan

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,7, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In Martin Walsers Drama Der ...

Mathias Koch, 2013

Der schwan in sage und leben: eine abhandlung

eine abhandlung Paulus Cassel. lenkte an der Hand den Schwan, ein gülven Kettlein glänzte d'ran. Wer einmal ihn geliebt sc sehr, der kann ihn nie vergessen mehr" Ngch iii neuerer Zeit hat Frau von Genlis daraus einen Roman gebildet "")  ...

Paulus Cassel, 1863

Lena - Maus. Orka, der Schwan

Benjamin Klein. wie sie gehört in ihrem Zimmer eingesperrt," da wurde sie so traurig, daß sie ohne zu überlegen aus dem Haus rannte. Doch als sie draußen die Tränen aus den Augen wischen wollte und sich ihr Schnäuzchen putzte, sah sie ...

Benjamin Klein, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwan est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Prozess vor Landgericht: Helmut Kohl verlangt fünf Millionen Euro ...

Dort läuft seit längerem ein Klageverfahren Kohls gegen die Autoren Heribert Schwan und Tilman Jens und den Heyne-Verlag aus der Verlagsgruppe Random ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»

H5N8 Vogelgrippe: Erster Fall in Berlin - toter Schwan infiziert

Jetzt ist die Geflügelpest auch in Berlin ausgebrochen: Ein infizierter Schwan trieb tot im Landwehrkanal. Mit dem ersten Vogelgrippe-Fall in Berlin herrscht für ... «Berliner Kurier, nov 16»

Schwan-Stabilo: Ausmaltrend beschert Stifthersteller Rekordumsatz

Auch Erwachsene malen vermehrt in ihrer Freizeit. Malbücher sind deshalb sehr gefragt, die Stifte ebenso. Schwan-Stabilo hat nun den höchsten Umsatz in ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»

"Hart aber fair": "Das ist pure Propaganda"

Peter Altmaier, Gesine Schwan, Herfried Münkler, Österreichs Innenminister Wolfgang Sobotka kamen, und als Tüpfelchen auf dem „i“: AfD-Politiker Guido Reil. «DIE WELT, sept 16»

"Kohl-Protokolle": Kohl kann auf Entschädigung von Schwan hoffen

Der Rechtsstreit zwischen Altkanzler Helmut Kohl und seinem früheren Biografen Heribert Schwan wird weitergehen. Das Landgericht Köln legte einen neuen ... «ZEIT ONLINE, août 16»

Ludwigshafen: Schwan blockiert Hauptstraße

Mein lieber Schwan: In Ludwigshafen hat ein Vogel stundenlang den Verkehr auf einer Hauptstraße behindert. Von der Polizei ließ sich das Tier nicht fortlocken ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Helmut Kohl vs. Heribert Schwan: Mündliche Verhandlung um beginnt

Nach dem juristischen Sieg gegen seinen Ghostwriter Heribert Schwan will Altkanzler Helmut Kohl Schadensersatz einklagen. Fünf Millionen Euro fordert er ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»

Heribert Schwan: Kohl darf Interview-Tonbänder behalten

Der jahrelange Rechtsstreit um die Aufzeichnungen von Gesprächen mit dem Altkanzler ist entschieden: Der Publizist Heribert Schwan unterliegt vor dem ... «ZEIT ONLINE, juil 15»

Anne Will: Gesine Schwan und Hans-Werner Sinn streiten über Grexit

Denkwelten im Zusammenstoß: Gesine Schwan und Hans-Werner Sinn, aber auch Moderatorin Anne Will sorgten diesmal für eine ebenso politische wie ... «SPIEGEL ONLINE, juin 15»

Helmut Kohl siegt erneut vor Gericht gegen Ghostwriter Heribert ...

Das Gericht entschied im Rechtsstreit mit dem Ex-Biografen Heribert Schwan, dass die Veröffentlichung der Zitate einen unrechtmäßigen Vertrauensbruch ... «SPIEGEL ONLINE, mai 15»