Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sinologe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SINOLOGE

↑-logie.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SINOLOGE EN ALLEMAND

Sinologe  [Sinolo̲ge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINOLOGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sinologe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SINOLOGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sinologe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sinologie

Sinologie

Sinology est un domaine spécialisé de la linguistique et des sciences culturelles, fondé au 16ème siècle, traitant de la langue chinoise, de l'écriture, de la philosophie et de l'histoire. Le début de la Sinologie a été réalisé par des missionnaires chrétiens qui ont étudié la langue et la culture chinoises pour leurs activités en Chine. Les premières traductions des classiques chinois apparurent donc en latin, d'où s'appelle Sinologie, puisque «Sina», probablement dérivée de la dynastie Qín, Le mot latin pour la Chine. À leur tour, les missionnaires de cette époque ont traduit la Bible en chinois et ont écrit des rapports sur la Chine peu connue, qui a été reçue avec beaucoup d'intérêt en Europe. Die Sinologie ist ein Fachgebiet der Sprach- und Kulturwissenschaften, das im 16. Jahrhundert entstand, und sich mit der chinesischen Sprache, Schrift, Philosophie und Geschichte befasst. Den Beginn der Sinologie machten christliche Missionare, die für ihre Aktivität in China die chinesische Sprache und Kultur studierten. Die ersten Übersetzungen chinesischer Klassiker erschienen demnach auch auf Latein, woher auch der Name Sinologie stammt, da „Sina“, wahrscheinlich abgeleitet von der Qín-Dynastie 221 v. Chr., das lateinische Wort für China ist. Umgekehrt übersetzten die Missionare dieser Zeit die Bibel ins Chinesische und schrieben Berichte über das bis dahin kaum bekannte China, welche in Europa mit großem Interesse aufgenommen wurden.

définition de Sinologe dans le dictionnaire allemand

Scientifique dans le domaine de la sinologie. Wissenschaftler auf dem Gebiet der Sinologie.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sinologe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SINOLOGE


Anthropologe
Anthropolo̲ge
Archäologe
Archäolo̲ge
Astrologe
Astrolo̲ge
Biologe
Biolo̲ge [bioˈloːɡə]
Dermatologe
Dermatolo̲ge
Diabetologe
Diabetolo̲ge
Diplom-Psychologe
Diplo̲m-Psychologe [diˈploːmpsyçoloːɡə]
Gastroenterologe
Gastroenterolo̲ge
Geologe
Geolo̲ge
Gynäkologe
Gynäkolo̲ge
Kardiologe
Kardiolo̲ge
Neurologe
Neurolo̲ge
Onkologe
Onkolo̲ge
Pathologe
Patholo̲ge
Politologe
Politolo̲ge
Psychologe
Psycholo̲ge 
Radiologe
Radiolo̲ge
Soziologe
Soziolo̲ge
Theologe
Theolo̲ge [teoˈloːɡə]
Urologe
Urolo̲ge

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SINOLOGE

Sinnstiftung
Sinnsuche
sinnverwandt
sinnverwirrend
sinnvoll
sinnvollerweise
sinnwidrig
Sinnwidrigkeit
Sinnzusammenhang
sinojapanisch
Sinologie
Sinologin
sinologisch
Sinopie
sinotibetisch
sintemal
sintemalen
Sinter
Sinterglas

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SINOLOGE

Allergologe
Baubiologe
Endokrinologe
Ethnologe
Hepatologe
Kinderpsychologe
Meteorologe
Nephrologe
Ophthalmologe
Ornithologe
Philologe
Physiologe
Pneumologe
Podologe
Proktologe
Rheumatologe
Stomatologe
Technologe
Virologe
Zoologe

Synonymes et antonymes de Sinologe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SINOLOGE»

Sinologe sinologe gesucht Wörterbuch wörterbuch einstiegsgehalt gehalt Sinologie Fachgebiet Sprach Kulturwissenschaften Jahrhundert entstand sich chinesischen Sprache Schrift Philosophie Geschichte befasst Beginn machten christliche Missionare für ihre Aktivität China chinesische Kultur sinologin berufenet berufsinformationen einfach finden Datenbank Ausbildungs Tätigkeitsbeschreibungen Bundesagentur Arbeit Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache chinesisch lernen Chinesisch Lernen ganz bieten Informationen Programme Texte einfachen Hilfe verschiedener Medien stellenangebote jobs stellenmarkt Stellenangebote gewinnen durch aktuelle Stellenanzeigen bequeme Kontrolle Stellenmarkt unserer Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Jobs frankfurt main Meinestadt Finde Berufszweig Sinologin Frankfurt regionalen meinestadt unbekannte wesen shan Wesen Sinologen sind bunt gemischtes Völkchen Ebenso breit gefächert Themen Faches Dict dict spanisch pons Spanisch PONS Richard wilhelm deutscher missionar Missionar kostenlosen Weitere Wilhelm trifft staatspräsidenten jinping Erstes Gespräch zwischen Staatsoberhaupt

Traducteur en ligne avec la traduction de Sinologe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINOLOGE

Découvrez la traduction de Sinologe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sinologe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sinologe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

汉学家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sinólogo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sinologist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चीनी भाषा का पंडित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عالم بالحضارة الصينية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

китаист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sinólogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিনোলজীস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sinologue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ahli kebudayaan Cina
190 millions de locuteurs

allemand

Sinologe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sinologist
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중국 학 연구자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sinologist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà hán học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீனவியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इतिहास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinolojist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sinologo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sinolog
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

китаїст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sinolog
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σινολόγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sinoloog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sinologist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sinologist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sinologe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINOLOGE»

Le terme «Sinologe» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.482 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sinologe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sinologe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sinologe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINOLOGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sinologe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sinologe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sinologe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SINOLOGE»

Découvrez l'usage de Sinologe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sinologe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wolfram Eberhard (1909-1989): Sinologe, Ethnologe, Soziologe ...
Die Fulle der Publikationen ist in der vorliegenden Bibliographie chronologisch angeordnet. Die Titel sind durchweg an den Originalen gepruft; der Inhalt von Buchern wird mitgeteilt. Die umfangreichen Indizes erschliessen das Material.
‎2009
2
Geschichte der neueren chinesischen Philosophie
Bruce, J., Percy, Sinologe 51, 135, 199. Buddha 9, 10, 38, 76, 82, 83, 84, 98, 103, 104. 109, 117, 245, 271, 273, 299, 338, 344, 347, 355, 377, 485, 487, 493, 548, 559. 580, 605, 606, 607, 609, 610, 639. Christus 580, 581, 615. Copernicus 615  ...
Alfred Forke, 1964
3
Geschichte der mittelalterlichen chinesischen Philosophie
Dudgeon, J., Mediziner und Sinologe 315. D vädaea-ii ikaya- eästra, Werk des Nä- gärjuna 192. Eitel, E. J., Sinologe 190, 196. Ekäyana-Lehre vom wahren Sein 370 — 371. Epikur 130. Erh-ya, Wörterbuch 92. Erkes, E., Sinologe 31, 239.
Alfred Forke, 1964
4
Sinologe: Athanasius Kircher, Hartmut Pilch, Edoardo ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 141. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Sinologie: Sinologe, Athanasius Kircher, Edoardo Fazzioli, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
China-Bilder in der europäischen Literatur
III.3 Richard Wilhelm und Goethes Affinitäten zur chinesischen Geisteswelt III.3.1 Der Sinologe Richard Wilhelm Zwischen 1879 und 1899 veröffentlichte Woldemar Freiherr von Biedermann vier Aufsätze zum Thema ‚Goethe und China' in ...
Adrian Hsia, 2010
7
Abhandlungen aus dem Gebiet der Auslandskunde
Allen, H. A., Sinologe 14—15. Amiot, P. Missionar und Sinologe 99, 100. An, letzter König des Han-Staats 463. Anhui, Provinz 249, 304. Antisthenes, Philosoph 439. Antisthenes, Redner 499. Aristoteles 115, 190 430, 439. Atman, oberstes ...
Universität Hamburg, 1927
8
Rückblick auf ein Leben für die Wissenschaft; Asien, ...
Hartmut Walravens, Ethnologe und Bibliothekar, Sinologe, Kunstwissenschaftler und Bibliograf, war als Direktor der Staatsbibliothek zu Berlin, Stiftung Preußischer Kulturbesitz, jahrelang international tätig und wurde weltweit als Mr. ...
Walravens, Hartmut, 2011
9
Wilhelm Grube (1855-1908): Leben, Werk und Sammlungen des ...
Ulan-Ude: BNC 1997, 100-104 (V. Cyrempilov) 4 Berthold Laufer, 1874-1934, Sinologe und Ethnologe, Kustos am Field Museum of Natural History, Chicago. Vgl. H. Walravens: Verzeichnis der Schriften Berthold Laufers. In: Berthold Laufer : ...
Hartmut Walravens, 2007
10
Über fremde Einflüsse in der chinesischen Kunst
Ein Werk des deutsch-amerikanischen Sinologen und Historikers Friedrich Hirth (1845-1927) war ein deutsch-amerikanischer Sinologe und Historiker.
Friedrich Hirth, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINOLOGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sinologe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sinologe befasst sich mit antiken chinesischen Ideen
Bereits vor 30 Jahren begann der israelische Sinologe Yuri Pines, Chinesisch zu lernen. Heute befasst er sich mit politischen Gedanken und Ideen aus der ... «Radio China International, déc 16»
2
Die Liebe zu China: Geschichten zweier Sinologen aus Peru
In peruanischen Sinologiekreisen sind zwei Chinawissenschaftler sehr bekannt. Die beiden trennt zwar ein 27-jähriger Altersunterschied, aber die Liebe zu ... «China Internet Information Center, nov 16»
3
Von Senger: Der Westen versteht China nicht
Nationaler Volkskongress in China: Das Land verfolgt trotz wirtschaftlicher Liberalisierung weiterhin einen sino-marxistischen Weg, so der Sinologe Harro von ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, oct 16»
4
München - Sinologe wird Akademie-Chef
Der Sinologe Thomas O. Höllmann ist zum neuen Präsidenten der Bayerischen Akademie der Wissenschaften gewählt worden. Er wird damit Nachfolger des ... «Süddeutsche.de, oct 16»
5
Sinologe an der Spitze der Akademie der Wissenschaften
München (dpa/lby) - Der Sinologe Thomas O. Höllmann wird neuer Präsident der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Er wurde am Freitag zum ... «DIE WELT, oct 16»
6
Sinologie im Exil: Walter Liebenthal oder das Schicksal einer ...
Dies zeichnet sich an kaum einem Schicksal so deutlich ab, wie an jenem des international renommierten Sinologen Walter Liebenthal (1886-1982), der sich ... «Radio China International, sept 16»
7
Wie chinesische Mitarbeiter ticken
... es fernab von Klischees gibt und wie sich diese in der Praxis auf Unternehmenskultur und Führung in China auswirken, erläutert der Sinologe Jonas Polfuß. «Haufe - News & Fachwissen, août 16»
8
Flughafen Frankfurt-Hahn: Mit der Gelassenheit des Rheinhessen
Der Sinologe und Unternehmer Siegfried Englert will den Flughafen Hahn zusammen mit Chinesen kaufen. Die üblichen Allüren von Investoren sind dem Mann ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
9
Arbeit - Studieren in China: Nicht nur für Sinologen interessant
Während China lange vor allem für Sinologie-Studenten interessant war, nimmt seit einigen Jahren die Zahl von Auslandsstudenten zu, die wie Hartmann und ... «Süddeutsche.de, juil 16»
10
Ein Studium in China ist nicht nur für Sinologen interessant
Während China lange vor allem für Sinologie-Studenten interessant war, nimmt seit einigen Jahren die Zahl von Auslandsstudenten zu, die wie Hartmann und ... «DIE WELT, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinologe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sinologe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z