Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sinologie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SINOLOGIE

zu griechisch Sínai.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SINOLOGIE EN ALLEMAND

Sinologie  [Sinologi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINOLOGIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sinologie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SINOLOGIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sinologie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sinologie

Sinologie

Sinology est un domaine spécialisé de la linguistique et des sciences culturelles, fondé au 16ème siècle, traitant de la langue chinoise, de l'écriture, de la philosophie et de l'histoire. Le début de la Sinologie a été réalisé par des missionnaires chrétiens qui ont étudié la langue et la culture chinoises pour leurs activités en Chine. Les premières traductions des classiques chinois apparurent donc en latin, d'où s'appelle Sinologie, puisque «Sina», probablement dérivée de la dynastie Qín, Le mot latin pour la Chine. À leur tour, les missionnaires de cette époque ont traduit la Bible en chinois et ont écrit des rapports sur la Chine peu connue, qui a été reçue avec beaucoup d'intérêt en Europe. Die Sinologie ist ein Fachgebiet der Sprach- und Kulturwissenschaften, das im 16. Jahrhundert entstand, und sich mit der chinesischen Sprache, Schrift, Philosophie und Geschichte befasst. Den Beginn der Sinologie machten christliche Missionare, die für ihre Aktivität in China die chinesische Sprache und Kultur studierten. Die ersten Übersetzungen chinesischer Klassiker erschienen demnach auch auf Latein, woher auch der Name Sinologie stammt, da „Sina“, wahrscheinlich abgeleitet von der Qín-Dynastie 221 v. Chr., das lateinische Wort für China ist. Umgekehrt übersetzten die Missionare dieser Zeit die Bibel ins Chinesische und schrieben Berichte über das bis dahin kaum bekannte China, welche in Europa mit großem Interesse aufgenommen wurden.

définition de Sinologie dans le dictionnaire allemand

Science de la langue et de la culture chinoise. Wissenschaft von der chinesischen Sprache und Kultur.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sinologie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SINOLOGIE


Allergologie
Allergologi̲e̲
Analogie
Analogi̲e̲ 
Anthologie
Anthologi̲e̲
Anthropologie
Anthropologi̲e̲
Apologie
Apologi̲e̲
Archäologie
Archäologi̲e̲
Astrologie
Astrologi̲e̲ 
Biologie
Biologi̲e̲ 
Chronologie
Chronologi̲e̲
Dermatologie
Dermatologi̲e̲
Genealogie
Genealogi̲e̲
Neurologie
Neurologi̲e̲
Pathologie
Pathologi̲e̲
Psychologie
Psychologi̲e̲ 
Radiologie
Radiologi̲e̲
Technologie
Technologi̲e̲ 
Terminologie
Terminologi̲e̲
Theologie
Theologi̲e̲ 
Trilogie
Trilogi̲e̲
Urologie
Urologi̲e̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SINOLOGIE

Sinnsuche
sinnverwandt
sinnverwirrend
sinnvoll
sinnvollerweise
sinnwidrig
Sinnwidrigkeit
Sinnzusammenhang
sinojapanisch
Sinologe
Sinologin
sinologisch
Sinopie
sinotibetisch
sintemal
sintemalen
Sinter
Sinterglas
sintern
Sinterterrasse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SINOLOGIE

Algologie
Andrologie
Anästhesiologie
Balneologie
Biotechnologie
Geologie
Gynäkologie
Hepatologie
Ideologie
Kardiologie
Morphologie
Mythologie
Neurobiologie
Neuropsychologie
Physiologie
Phänologie
Soziologie
Typologie
Venerologie
Ökologie

Synonymes et antonymes de Sinologie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SINOLOGIE»

Sinologie sinologie berufsaussichten studieren köln zürich berufsfelder tübingen arbeitsmarkt göttingen Fachgebiet Sprach Kulturwissenschaften Jahrhundert entstand sich chinesischen Sprache Schrift Philosophie Geschichte befasst Beginn machten christliche Missionare Institut universität heidelberg Hier finden einige Gründe Interessenten Bachelorstudium alle wichtigen Informationen unserem Portal Schülerinnen Lehrstuhl ludwig maximilians münchen Herzlich willkommen Seite Institutes München bildet Kern Münchner Goethe frankfurt ausführliche Studium Forschung Geschichte Johann Wolfgang Universität Frankfurt Main trier 特里爾大學漢學系衷心歡迎您 sinologische Trier bereits seit Anfang Jahre Chinawissenschaftler innen sowie lehrstühle Fachbereich behandelt Lehre breites Spektrum Themenbereichen Chinas Vergangenheit würzburg startseite wiederholten allein diesem Jahr Xinjiang Autonomen Region Uiguren Nordwesten einem tödlichen Anschlag fachbereich geschichts kulturwissenschaften Studiengang Lehrstuhlinhaber Mitarbeiter Schwerpunktprojekte Linksammlung Möglichkeit Beitritts Förderkreis ostasiatisches institut leipzig gehört Gesellschaftswissenschaften widmet Erforschung Angesichts gegenwärtigen Expansion Wirtschafts erlangen Donnerstag findet gemeinsame Einladung

Traducteur en ligne avec la traduction de Sinologie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINOLOGIE

Découvrez la traduction de Sinologie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sinologie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sinologie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

汉学
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sinología
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sinology
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चीनी भाषा का ज्ञान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علم الحضارة الصينية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синология
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sinologia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিনোলজী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sinologie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ilmu kebudayaan Cina
190 millions de locuteurs

allemand

Sinologie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイノロジー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중국 학
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sinology
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trung hoa học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீன நடை உடை, பாவனை, மொழி, நாகரீகங்களை ஆய்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाषा व संस्कृती यांचा अभ्यास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinoloji
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sinologia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sinologia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синолога
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sinologie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σινολογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sinologie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sinologi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sinology
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sinologie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINOLOGIE»

Le terme «Sinologie» est assez utilisé et occupe la place 52.563 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sinologie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sinologie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sinologie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINOLOGIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sinologie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sinologie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sinologie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SINOLOGIE»

Découvrez l'usage de Sinologie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sinologie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chinas Aussenpolitik: Wege einer widerwilligen Weltmacht
Immerhin haben zehn Prozent von uns das Studium abgeschlossen: einer ist in der Sinologie geblieben, eine ist Bibliothekarin geworden, ich bin in der Diplomatie gelandet. Die Studienbedingungen haben sich in den vergangenen ...
Gustav Kempf, 2002
2
Der Chinese in der deutschen Literatur: unter besonderer ...
Jahrhunderts wurde die Sinologie an deutschen Hochschulen eingerichtet und bildet seitdem die wichtigste Quelle der Chinakenntnis. Helwig Schmidt-Glintzers Abhandlungen gewähren einen Überblick über die Chinaforschung um 1900 ...
Yuan Tan, 2007
3
Berliner China-hefte
Mechthild Leutner* Politik und Wissenschaft: Die Marginalisierung nichtphilologischer Ansätze und die Konstruktion der Sinologie als Philologie Die Sinologie, die wissenschaftliche Beschäftigung mit China auf der Grundlage ...
4
Die Kultur- und Ethno-Wissenschaften an der Freien ...
Im Jahre 1956 wurde Walter Fuchs (1902–1979) auf die wieder eingerichtete Stelle für Sinologie in der Fakultät für Philosophie berufen. Damit wurde von Seiten der Freien Universität an die langen Traditionen der Berliner Sinologie ...
Karol Kubicki, Siegward Lönnendonker, 2011
5
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
SSeftrafung biefer §anbhmgen f)ätte man fe^r mob,l bcr Sinologie überlaffen fönnen. Gä fdjeinen aber ... bei ber 6rfa^£)ef)Ierei — bcm §anptbeifpiel für Sinologie im gcltenben 3?ed)t — im Gntrourf erfter i'cfung getan ^nbcn. 2Bal mir mit ber ...
Jürgen Regge, Werner Schubert, 1994
6
Berichtsjahr 2011
Vor allem im anglo-amerikanischen Raum hat sich innerhalb der Sinologie eine dynastiegeschichtlich orientierte Spezialisierung durchgesetzt. Möchte man diese Kategorisierung auch auf die Erlanger Ostasienforschung anwenden, ...
Arbeitsgemeinschaft historischer, Helmut Zedelmaier, 2012
7
Vertreibung, Rückkehr, Wiedergutmachung: Göttinger ...
Leipzig HabiL: WS 1926/27 für Sinologie, Univ. Prag Karriere: 1926-1927 PDoz., Univ. Prag 30.7.1927-1930 PDoz., Univ. Halle 1930-1934 PDoz., Univ. Göttingen und Bonn WS 1930/31-30.11.1938 Lehrbeauftra- ger mit Vergütung, Univ.
Anikó Szabó, 2000
8
Linguisten-Handbuch
1952 Abitur, Dresden. Studium: 1952-59 Humboldt-U Berlin: Sinologie, Japanologie. 1959 Staatsexamen, Diplomprüfung, Humboldt-U Berlin: Sinologie, Japanologie. 1963 Dr. phil., Humboldt-U Berlin: Sinologie, Japanologie, Arbeit: s. u., Ref.
Wilfried Kürschner, 1997
9
Revue Internationale de Sinologie
Covers all aspects of traditional China.
Henri Cordier, Gustaaf Schlegel, Jan Julius Lodewijk Duyvendak, 1975
10
Ländliche Unternehmen in der Volksrepublik China
Grießmayer, Simone: Studentin der Modernen Sinologie und der Ostasiatischen Kunstgeschichte der Universität Heidelberg. Hauff, Dagmar: Abgeschlossenes Studium der Volkswirtschaftslehre (Diplom) und der Modernen Sinologie (M.A.) an ...
Susanne Weigelin-Schwiedrzik

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINOLOGIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sinologie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuer FAU-Lehramtsstudiengang: Mit dem Tablet Chinesisch lernen
Das Technologieunternehmen Huawei aus China hat dem Lehrstuhl für Sinologie 60 Tablets und zwei Smartboards zur Verfügung gestellt. Unter anderem ... «Bayerischer Rundfunk, déc 16»
2
Das Heidelberger Konfuzius-Institut begrüßt die neuen Erstsemester ...
Abschließend tauschten sich chinesische Direktor des Konfuzius-Instituts, Dr. Zhai Yijiang, und Petra Thiel noch mit den Lehrkräften des Instituts für Sinologie ... «China Internet Information Center, nov 16»
3
Home > Pressemitteilung: „Der Edle ist den ganzen Tag ...
1976 kam er in das Kloster nach Sankt Augustin und nahm an der Universität Bonn ein Studium in den Fächern Sinologie, Japanologie, Vergleichende ... «Informationsdienst Wissenschaft, oct 16»
4
Sinologie im Exil: Walter Liebenthal oder das Schicksal einer ...
Dies zeichnet sich an kaum einem Schicksal so deutlich ab, wie an jenem des international renommierten Sinologen Walter Liebenthal (1886-1982), der sich ... «Radio China International, sept 16»
5
Studieren in China: Nicht nur für Sinologen interessant
Während China lange vor allem für Sinologie-Studenten interessant war, nimmt seit einigen Jahren die Zahl von Auslandsstudenten zu, die wie Hartmann und ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
6
Ein Studium in China ist nicht nur für Sinologen interessant
Während China lange vor allem für Sinologie-Studenten interessant war, nimmt seit einigen Jahren die Zahl von Auslandsstudenten zu, die wie Hartmann und ... «DIE WELT, juil 16»
7
Asienwissenschaften studieren
Seit den 50er-Jahren kann man an der Universität im grünen Berliner Ortsteil Dahlem Ostasienwissenschaften mit dem Schwerpunkt Sinologie und Japanologie ... «Berliner Morgenpost, juin 16»
8
Jorinde Wiese: „Chinesisch ist meine Geheimsprache“
Bei dem diesjährigen 15. "Chinese Bridge" Wettbewerb in Heidelberg hat Jorinde Wiese, Sinologie-Studentin an der Universität Freiburg, den ersten Platz ... «Badische Zeitung, mai 16»
9
Susanne Hornfeck - Vom gesteigerten Kulturschock und positiven ...
Wie kommt man, wie kamen Sie zum Studium der Sinologie? Susanne Hornfeck: Ich habe mich immer schon dafür interessiert, wie diese Schriftzeichen ... «Deutschlandfunk, mars 16»
10
Neues Studienangebot: Musikwissenschaft an RUB und Folkwang
... der RUB gewählt werden zwischen: „Kultur, Individuum und Gesellschaft“, „Politik, Wirtschaft und Gesellschaft“, „Japanologie“, „Koreanistik“ oder „Sinologie“. «nmz - neue musikzeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinologie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sinologie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z