Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sinnverwandt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINNVERWANDT EN ALLEMAND

sinnverwandt  sịnnverwandt [ˈzɪnfɛɐ̯vant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINNVERWANDT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sinnverwandt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SINNVERWANDT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sinnverwandt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sinnverwandt dans le dictionnaire allemand

synonymeexample mots connexes. synonymBeispielsinnverwandte Wörter.

Cliquez pour voir la définition originale de «sinnverwandt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SINNVERWANDT


angewandt
ạngewandt
anverwandt
ạnverwandt
artverwandt
a̲rtverwandt [ˈaːɐ̯tfɛɐ̯vant]
bewandt
bewạndt
blutsverwandt
blu̲tsverwandt [ˈbluːt͜sfɛɐ̯vant]
eng verwandt
ẹng verwạndt, ẹngverwandt
formgewandt
fọrmgewandt [ˈfɔrmɡəvant]
gewandt
gewạndt [ɡəˈvant]
nah verwandt
na̲h verwandt, na̲hverwandt
redegewandt
re̲degewandt [ˈreːdəɡəvant]
rückwärtsgewandt
rụ̈ckwärtsgewandt
seelenverwandt
se̲e̲lenverwandt [ˈzeːlənfɛɐ̯vant]
sprachgewandt
spra̲chgewandt [ˈʃpraːxɡəvant]
ungewandt
ụngewandt
unverwandt
ụnverwandt 
urverwandt
u̲rverwandt
verwandt
verwạndt 
weltgewandt
wẹltgewandt [ˈvɛltɡəvant]
wortgewandt
wọrtgewandt [ˈvɔrtɡəvant]
zugewandt
zugewandt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SINNVERWANDT

sinnig
sinnigerweise
Sinnigkeit
Sinnkrise
Sinnkriterium
sinnlich
Sinnlichkeit
sinnlos
Sinnlosigkeit
Sinnpflanze
sinnreich
Sinnspruch
sinnstiftend
Sinnstiftung
Sinnsuche
sinnverwirrend
sinnvoll
sinnvollerweise
sinnwidrig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SINNVERWANDT

Altstadt
Arendt
Arndt
Darmstadt
Stadt
Tharandt
Warndt
dribbelgewandt
dt
eingesandt
federgewandt
geistesverwandt
gesandt
glaubensverwandt
schreibgewandt
stammverwandt
versandt
wahlverwandt
weltabgewandt
wesensverwandt

Synonymes et antonymes de sinnverwandt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SINNVERWANDT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «sinnverwandt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de sinnverwandt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SINNVERWANDT»

sinnverwandt bedeutungsgleich gleichbedeutend homosem sinngleich synonymisch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sinnverwandt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Worttrennung sinn wandt Komparativ wand Superlativ Aussprache Kreuzworträtsel Rätsel Frage SINNVERWANDT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen sind hingegen Wörter deren ähnlich Unterschied derselben jedoch gering daß ohne eine sagt noch kostenlosen Dict dict russisch Russisch viele weitere Übersetzungen sinnähnlich bedeutungsähnlich bedeutungsverwandt sịnn 〈Adj Sinn Inhalt spanisch pons Spanisch PONS ling enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche linguee Hier Friede Ruhe diese Rückkehr Seele Gott sicher beste Zeit benutzen

Traducteur en ligne avec la traduction de sinnverwandt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINNVERWANDT

Découvrez la traduction de sinnverwandt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sinnverwandt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinnverwandt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

代名词
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sinónimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

synonymous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर्याय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرادف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синонимичный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sinônimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমার্থক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

synonyme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sinonim
190 millions de locuteurs

allemand

sinnverwandt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

代名詞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동의어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sinonim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng nghĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒத்ததாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समानार्थी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşanlamlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sinonimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

równoznaczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синонімічні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sinonim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνώνυμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sinoniem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

synonymt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

synonymt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sinnverwandt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINNVERWANDT»

Le terme «sinnverwandt» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.903 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sinnverwandt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sinnverwandt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sinnverwandt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINNVERWANDT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sinnverwandt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sinnverwandt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sinnverwandt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SINNVERWANDT»

Découvrez l'usage de sinnverwandt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinnverwandt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Durch das erste« dieser Merkmale ist es mit Arbeit, durch das zweite mit Angelegenheit sinnverwandt, und muß daher, wenn nicht Vermengung und Verwirrung verschiedenartiger Begriffe entstehen soll, mit einem jeden dieser Veiten Wolter ...
Johann Baptist Mayer, 1837
2
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Durch das crstere dieser Merkmale ist es mit Arbeit, durch das zweite mit Angelegenheit sinnverwandt, und muß daher, wenn nicht Vermengung und Verwirrung verschiedenartiger Begriffe entstehen soll, mit einem jeden dieser beiden Wörter ...
Johann B. Mayer, 1837
3
Lateinische Synonyme und Etymologieen
Irritare, sinnverwandt mit immittere , èmaevuv. 2. Incitare, sinnverwandt mit adhortar i , ècpoQfiuv. 3. Instigare, sinnverwandt mit mo- nere. 4. Invitare sinnverwandt mit illicere. Für die zwei letzten Ausdrücke finde ich kein völlig entsprechen« ...
Ludwig Döderlein, 1826
4
Lateinische Synonyme und Etymologieen
Irritare, sinnverwandtl mit штиле, ётоайет 2. incitare, sinnverw/andt mit ad.. harian', ëqzognäv. 5.. [мидии sinnverwandt mit mo-a nere. 4. Ínvitare sinnverwandt mit -illicere. РЕ!' die f zwei letzten Ausdrücke finde ich4 kein völlig ' entsprechen-i ...
Ludwig Doederlein, 1826
5
Lateinische Synonyme und Etymologieen von Ludwig Doederlein: 5
217 Ernstes, sinnverwandt init venere-s, venustus; ferner реи. vilas, den heiteren Witz, im Gegensatz des iinstern'Ernstes, sinnverwandt mit Литвинов und urbanitas; endlich facetiae, den lustigeanitz, im Gegensatz des reellen Ernstes, des ...
‎1836
6
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
Eberhard fast allein in obiger Bed. übliche sprach, liche Kunftausdruck , unter den drei angeführten Ausdrücken der treffendste , ist sinnverwandt. Im Besondern wendet man. ihn dann auf die nähere, engere Übereinstimmung der Begriffe an.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
7
Die Sprache der Deutschen philosophisch und geschichtlich ...
(Reckt und Befugniß z.B. bezeichnen Wechselbegriffe, und sind sinnverwandt; Dorn und Stachel sind ebenfalls sinnverwandt, ob sie gleich in ihrer wissenschaftlichen Be« deutung widerstreitende Begriffe ausdrücken, indem, was in dieser ...
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1820
8
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Die verlornen Kräfte wieder erhalten ; durch diesen gemeinschaftlichen Begriff sind diese Wörter sinnverwandt. V. Da aber die Kräfte noch durch andere Ursachen, als durch Arbeit, können verloren gehen, so unterscheidet sich Erholen von ...
Johann August Eberland, 1826
9
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Die verlornen Kräfte wieder erhalten ; durch hiesen gemeinschaftlichen Begriff sind diefe Wörter sinnverwandt. V. Da aber die Kräfte noch durch andere Ursachen, als durch Ar-' beit, können verloren gehen, so unterscheidet sich Erholen von ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Sinnverwandt, »ckj. u. »gv. dem Sinne oder Verstände nach, welcher darin liegt, verwandt, ähnlichen Sinn oder Verstand habend; von Wörtern und Ausdrücken (s ^non^m). »Rur sind Wörter, die völlig einerlei bedeuten, augenscheinlich.etwas ...
Joachim Heinrich Campe, 1810

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINNVERWANDT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sinnverwandt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuer Vorsitzender der AWO Burtscheid: Willy Kneisels große ...
... die „Gute Stube“, Willy Hünerbein - das war ein und dasselbe, synonym, sinnverwandt, von gleicher Bedeutung, Burtscheider und gesamtstädtische Institution ... «Aachener Nachrichten, sept 16»
2
Neue Ausstellung "Affinitäten" in der Kulturmühle zu sehen
Alles korrespondiert irgendwie miteinander, wirkt sinnverwandt und ist doch ganz anders. "Affinitäten" lautet der Titel einer Gemeinschaftsausstellung von vier ... «Südwest Presse, mars 16»
3
Die Katze hilft beim Steuersparen – Haustierbetreuung als ...
Der Begriff “haushaltsnah” ist hierbei als sinnverwandt mit dem Begriff “hauswirtschaftlich” anzusehen. Hauswirtschaftliche Tätigkeiten sind solche, die ... «Rechtslupe, nov 15»
4
Geschätzte Lesezeit: 4 Minuten
Der Begriff „haushaltsnah“ ist hierbei als sinnverwandt mit dem Begriff „hauswirtschaftlich“ anzusehen. Hauswirtschaftliche Tätigkeiten sind solche, die ... «Rechtslupe, nov 15»
5
Superlative: Die schlechteste Art, im Werbetext etwas Gutes zu sagen
Verstärken Sie die Bilder im Kopf des Lesers durch die Kombination sinnverwandter Begriffe. Ein einfaches Synonymlexikon sorgt so für Kraftpakete der ... «B4B Schwaben, août 15»
6
Sind wir heute uncool?
«Gelassenheit» wird zwar im Duden in der Tat als ein Synonym für «Coolness» gelistet, aber da werden auch noch ganz andere Worte als sinnverwandt ... «Tages-Anzeiger Online, juin 15»
7
Urteil Tierbetreuung: Können die Betreuungskosten einer Katze ...
Der Begriff "haushaltsnah" ist hierbei als sinnverwandt mit dem Begriff "hauswirtschaftlich" anzusehen. Hauswirtschaftliche Tätigkeiten sind solche, die ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, févr 15»
8
Bochumer Grundschule plant erste Elternhaltestelle der Stadt
Sinnverwandt mit der Elternhaltestelle ist der „Walking Bus“ an der Grundschule Am Neggenborn in Langendreer. Den gibt es dort schon seit acht Jahren; auch ... «Derwesten.de, oct 14»
9
Regel 569 - „Werfen eines Stockes oder eines Gegenstandes ...
Unter dem Gesichtspunkt einer gerechten Entscheidung zu diesem Fall spricht einiges für die sinnverwandte Anwendung der „TH-Regel“ 569, Buchstabe c). «Hockeyweb.de, mars 13»
10
Auf gut Schwäbisch Was bedeutet „Eulengräut“?
Sinnverwandt ist außerdem „Neugereut“, mhd. niugeriute, im Sinne von „Grundstück, welches vorher eine Wüste war und nun wieder angebaut wird“. In Stuttgart ... «Schwarzwälder Bote, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sinnverwandt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sinnverwandt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z