Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sintemalen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SINTEMALEN

mittelhochdeutsch sintemāl, eigentlich = seit der Zeit.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SINTEMALEN EN ALLEMAND

sintemalen  [sịntema̲len] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINTEMALEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sintemalen est une conjonction.
La conjonction est une catégorie grammaticale invariable servant à lier des mots et des propositions.

QUE SIGNIFIE SINTEMALEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sintemalen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sintemalen dans le dictionnaire allemand

parce que; en particulier. weil; zumal.

Cliquez pour voir la définition originale de «sintemalen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SINTEMALEN


Galen
Gale̲n
Nordrhein-Westfalen
Nọrdrhein-Westfa̲len
Realen
Rea̲len
Westfalen
Westfa̲len
aalen
a̲a̲len [ˈaːlən]
abmalen
ạbmalen [ˈapmaːlən]
anmalen
ạnmalen 
aufmalen
a̲u̲fmalen
ausmalen
a̲u̲smalen 
bemalen
bema̲len 
dermalen
de̲rmalen, österreichisch: […ˈmaː…]
hinmalen
hịnmalen
malen
ma̲len 
nachmalen
na̲chmalen
schalen
scha̲len
schwarzmalen
schwạrzmalen
untermalen
unterma̲len [ʊntɐˈmaːlən]
vermalen
verma̲len
vollmalen
vọllmalen
übermalen
überma̲len [yːbɐˈmaːlən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SINTEMALEN

sinnvollerweise
sinnwidrig
Sinnwidrigkeit
Sinnzusammenhang
sinojapanisch
Sinologe
Sinologie
Sinologin
sinologisch
Sinopie
sinotibetisch
sintemal
Sinter
Sinterglas
sintern
Sinterterrasse
Sinteza
Sintflut
sintflutartig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SINTEMALEN

Annalen
Apetalen
Bengalen
Fetialen
Kurialen
Ostfalen
Skalen
Squalen
Sympetalen
Tantalusqualen
Tepalen
auspalen
ausschalen
dealen
einschalen
opalen
palen
pedalen
schralen
verschalen

Synonymes et antonymes de sintemalen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SINTEMALEN»

sintemalen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sintemal wiktionary zumal nachdem weil veraltet Beispiele „Diese Münz Ring Kleinodien steckte meine Hosensäck Stiefeln Hosen für andere wörter sprachnudel Sintemalen Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche fremdwort anderes wort Wort gleiche Bedeutung Lexikon deutscher woxikon ssintemalen zintemalen sinteemaleen sintemaalen siintemalen sinttemalen sintemallen sinntemalenn sintemmalen simtemalem sintenalen snitemalen Dict dict Deutschwörterbuch pons Übersetzungen PONS kunst sport untermalen Gedichtvortrag wurde leise universal

Traducteur en ligne avec la traduction de sintemalen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINTEMALEN

Découvrez la traduction de sintemalen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sintemalen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sintemalen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

sintemalen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sintemalen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sintemalen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sintemalen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sintemalen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sintemalen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sintemalen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sintemalen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sintemalen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sintemalen
190 millions de locuteurs

allemand

sintemalen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sintemalen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sintemalen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sintemalen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sintemalen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sintemalen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sintemalen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sintemalen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sintemalen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sintemalen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sintemalen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sintemalen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sintemalen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sintemalen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sintemalen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sintemalen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sintemalen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINTEMALEN»

Le terme «sintemalen» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.914 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sintemalen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sintemalen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sintemalen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINTEMALEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sintemalen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sintemalen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sintemalen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SINTEMALEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot sintemalen.
1
Bibel
... sintemalen die Kreatur unterworfen ist der Eitelkeit...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SINTEMALEN»

Découvrez l'usage de sintemalen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sintemalen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amtsblatt der Regierung in Stettin: 1861
... und General-Versammlung wurde beschlossen: sintemalen durch Artikel 128 der Gründungs »Urkunde der Albert Leben« »Versicherungs »Gesellschaft, früher genannt Freimaurer- und General-Lebens-, Darlehnö-, Leibrenten» und ...
Stettin (Regierungsbezirk), 1861
2
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
Acte der besagten Gesellschaft, verschiedene Befugnisse verliehen und verschiedene Bestimmungen getroffen worden, betreffs des Geschäftsbetriebs derselben und anderer in Verbindung damit stehender Angelegenheiten und Sintemalen ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1862
3
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Marienwerder
Bcrsicherungs'Gesellschaft und Sintemalen auf Grund der quaest. Acte der besagten Gesellschaft, verschiedene Befugnisse verliehen und verschiedene Bestimmungen getroffen worden, betreffs de« OeschistSbetrieb« derselben und  ...
Marienwerder (Regierungsbezirk), 1862
4
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder
Sintemalen die verschiedenen Personen, Partheien von Gegenwärtigem, übereingekommen sind, sich zu einer Gesellschaft zu verbinden, um die hierin später angegebene,, Zwecke zu verwirklichen nnd Geschäfte zu betreiben und zu ...
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1861
5
Das leben Abraham Lincolns: des sechzehnten präsidenten der ...
... standhaft bei der von ihm lnaugurirten Emaneipationipolitik zu verharren und dieselbe jedem Akt der Milde als unerläßliche Bedingung vorangehen zu lassen : „Sintemalen in und durch die Constitution der Vereinigten Staaten vorgesehen ...
Frank Crosby, 1865
6
Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Gumbinnen
... Gefellschaft verfehiedene efugniffe verliehen und verfehiedeue Befiimmungen getroffen worden, betreffs des Gefihä ts etxiebs derfelben und anderer in Verbindung damit f'tehender Angelegenheiten und Sintemalen die bechgte Gefellfehaft ...
Gumbinnen (Regierungsbezirk), 1862
7
Amtsblatt der Regierung zu Danzig
Sintemalen die Machtbefngniffe der befagten Gefellfclyicxft nicht genügen, diefelbe in den Stand zu Bßen in allen derartigen Fällen die verlangte Deponirung oder nlage vorzunehmen oder fich den fpeciellen eftimmuYen zu fügen und z ' fi ...
Danzig (Regierungsbezirk), 1862
8
Amts-Blatt der preußischen Regierung zu Köslin: 1861
Sintemalen die verschiedenen Personen, Partheien von Gegenwärtigem, übereingekommen sind, sich zu einer Gesellschaft zu verbinden, um die hierin später angegebenen Zwecke zu verwirklichen nnd Geschäfte zu betreibe« und zu ...
Köslin (Regierungsbezirk), 1861
9
Evangelische Pfarr- und Kirchen-Postill: In welcher Alle ...
Schönheit/guten TheilS in ihren Hörnern bestehet; dahero wird dasWörtleinHorn/ in figürlichem Verstand gmommm/ theils für grosseGewalt ; sintemalen die Thie- re/ so Hörner haben / sich mit denselbigen zulvehren pflegm/ stoßen gewaltig ...
Johann Heinrich Weyhenmayer, 1699
10
Tugend-Spiegel, das ist: Kurze Beschreibung des Lebens der ...
Groß aber und berühmt wäre sie bey der Welt / sintemalen sie als ein sehr kluge Haußwürthin mit höchster Verwunderung dieHaußgeschafft vernchtethat. Lludovica hatte jhren liebsten Herm Jacob/ drey eheliche Tochter gezeiget/ welchen ...
Anton Stöckler, 1675

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINTEMALEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sintemalen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Elektorensystem und seine Zukunft: Wer wählt den ...
Sintemalen doch die Zusammensetzung des Repräsentantenhauses eindeutig die Folge des demokratisch festgestellten Wählerwillens ist. Ist diese Auswirkung ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
2
Karl-Heinz Göttert über seine Übersetzung von Luthers Schriften
Selbst Wörter wie sintemalen hat Aland nicht angetastet. Deshalb kann man diese Übersetzung immer noch viel zu schlecht verstehen. Ich will ein krasses ... «DIE WELT, août 16»
3
Beilstein: Mittelalter mit einem Augenzwinkern
Selbst grausame Strafen, wie sie sintemalen an der Tagesordnung waren, wurden noch mit einem Augenzwinkern präsentiert. Am Stand des Schmieds Karsten ... «Marbacher Zeitung, août 16»
4
Streifzüge durchs (kollektive) Vergessen
... offenbaren die „gefälschten Gärten“ und „Sperrzonen“ ihre dystopische Wahrheit, zeigen, wo sich „sintemalen“ die Schrecken der Geschichte ereigneten. «literaturkritik.de, août 16»
5
Sprachlabor - Sintemalen und Co.
Hermann Unterstöger geht an die Grenze des Möglichen, indem er herausfindet, seit wann es die Floskel "in Zeiten von..." eigentlich gibt. Und eine Leserin ... «Süddeutsche.de, mai 16»
6
Geburtstage - Jubel, Trubel, Eitelkeit
... Junggesellinnenabend, bei dem es nicht mehr reicht, wie sintemalen mit dem zu vermählenden Freunde beim Zechbecherwirt die Krüge kreisen zu lassen. «Süddeutsche.de, avril 16»
7
Datenbank zu Terroranschlägen: Unter dem Terror leiden weltweit ...
in israel die unterschiede sauber zu trennen ist fast unmoeglich sintemalen die israelis eine miliz armee sind um sich vor der ueberwaeltigung zu schuetzen. «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
8
ANFAHRT UND INFOS ZUM AUSWÄRTSSPIEL IN HALLE/SA.
Sintemalen es sind Hallenser, Halunken und Halloren.“ Halloren waren die Salzarbeiter, die ursprünglich im „Thale zu Halle“, dem heutigen Hallmarkt, lebten ... «Block-A.de, sept 15»
9
Die Zukunft will keinen Pool
Aber alldieweil und sintemalen – das hier ist die beste Lage. Da kann man den Zuziehenden schlecht in der Werbung erzählen, dass man von ihnen eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 14»
10
Höchststrafe statt Wiedergutmachung
... vollständigen Angaben des S. Templ eine Chance auf Beibehalt der Eigentums(?)rechte haben können, ist schon verquer, sintemalen es ja eh Raubgut war. «Neue Zürcher Zeitung, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sintemalen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sintemalen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z