Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sittigen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SITTIGEN EN ALLEMAND

sittigen  [sịttigen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SITTIGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sittigen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SITTIGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sittigen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sittigen dans le dictionnaire allemand

contribuer à la civilisation, au comportement moral et civilisé. zur Gesittung, zu sittlichem, zivilisiertem Verhalten führen, beitragen.

Cliquez pour voir la définition originale de «sittigen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SITTIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sittige
du sittigst
er/sie/es sittigt
wir sittigen
ihr sittigt
sie/Sie sittigen
Präteritum
ich sittigte
du sittigtest
er/sie/es sittigte
wir sittigten
ihr sittigtet
sie/Sie sittigten
Futur I
ich werde sittigen
du wirst sittigen
er/sie/es wird sittigen
wir werden sittigen
ihr werdet sittigen
sie/Sie werden sittigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesittigt
du hast gesittigt
er/sie/es hat gesittigt
wir haben gesittigt
ihr habt gesittigt
sie/Sie haben gesittigt
Plusquamperfekt
ich hatte gesittigt
du hattest gesittigt
er/sie/es hatte gesittigt
wir hatten gesittigt
ihr hattet gesittigt
sie/Sie hatten gesittigt
conjugation
Futur II
ich werde gesittigt haben
du wirst gesittigt haben
er/sie/es wird gesittigt haben
wir werden gesittigt haben
ihr werdet gesittigt haben
sie/Sie werden gesittigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sittige
du sittigest
er/sie/es sittige
wir sittigen
ihr sittiget
sie/Sie sittigen
conjugation
Futur I
ich werde sittigen
du werdest sittigen
er/sie/es werde sittigen
wir werden sittigen
ihr werdet sittigen
sie/Sie werden sittigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gesittigt
du habest gesittigt
er/sie/es habe gesittigt
wir haben gesittigt
ihr habet gesittigt
sie/Sie haben gesittigt
conjugation
Futur II
ich werde gesittigt haben
du werdest gesittigt haben
er/sie/es werde gesittigt haben
wir werden gesittigt haben
ihr werdet gesittigt haben
sie/Sie werden gesittigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sittigte
du sittigtest
er/sie/es sittigte
wir sittigten
ihr sittigtet
sie/Sie sittigten
conjugation
Futur I
ich würde sittigen
du würdest sittigen
er/sie/es würde sittigen
wir würden sittigen
ihr würdet sittigen
sie/Sie würden sittigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gesittigt
du hättest gesittigt
er/sie/es hätte gesittigt
wir hätten gesittigt
ihr hättet gesittigt
sie/Sie hätten gesittigt
conjugation
Futur II
ich würde gesittigt haben
du würdest gesittigt haben
er/sie/es würde gesittigt haben
wir würden gesittigt haben
ihr würdet gesittigt haben
sie/Sie würden gesittigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sittigen
Infinitiv Perfekt
gesittigt haben
Partizip Präsens
sittigend
Partizip Perfekt
gesittigt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SITTIGEN


Antigen
Ạntigen [ˈantiɡeːn]  , auch: [antiˈɡeːn] 
anfertigen
ạnfertigen 
beeinträchtigen
bee̲i̲nträchtigen 
befestigen
befẹstigen 
benachrichtigen
bena̲chrichtigen 
benötigen
benö̲tigen 
berichtigen
berịchtigen 
berücksichtigen
berụ̈cksichtigen 
beschäftigen
beschạ̈ftigen 
beseitigen
bese̲i̲tigen 
besichtigen
besịchtigen 
bestätigen
bestä̲tigen 
betätigen
betä̲tigen 
bewältigen
bewạ̈ltigen 
fertigen
fẹrtigen [ˈfɛrtɪɡn̩]
kräftigen
krạ̈ftigen
nötigen
nö̲tigen 
rechtfertigen
rẹchtfertigen 
tätigen
tä̲tigen [ˈtɛːtɪɡn̩]
verdächtigen
verdạ̈chtigen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SITTIGEN

sittenstreng
Sittenstrenge
Sittenstrolch
Sittenstück
Sittenverderbnis
Sittenverfall
Sittenwächter
Sittenwächterin
sittenwidrig
Sittenwidrigkeit
Sittich
sittig
sittlich
Sittlichkeit
Sittlichkeitsdelikt
Sittlichkeitsverbrechen
Sittlichkeitsverbrecher
Sittlichkeitsverbrecherin
sittsam

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SITTIGEN

beabsichtigen
beaufsichtigen
begünstigen
bekräftigen
belästigen
berechtigen
besänftigen
bezichtigen
demütigen
entmutigen
ermutigen
ermächtigen
festigen
nächtigen
verfertigen
vergegenwärtigen
vergewaltigen
vervielfältigen
zeitigen
überwältigen

Synonymes et antonymes de sittigen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SITTIGEN»

sittigen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sittigen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic Polizieren franz Polizei einführen handhaben gute Ordnung bringen bürgerlich bilden Polizist Gehöriger Schutzmann …Sittigen from german dicios SITTIGEN translations into From Dicios best German download time charge fremdwort Lexikon deutscher Deutschen Moralia horatiana horatzische sitten lehre amazon Horatiana Horatzische Sitten Lehre Ernst Geselschaft Alten Weise Meister Gezogen Kupfer Konjugation verb wird verbformen verbform stammt Verb Zeitform ungarisch DictZone

Traducteur en ligne avec la traduction de sittigen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SITTIGEN

Découvrez la traduction de sittigen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sittigen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sittigen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

sittigen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sittigen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sittigen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sittigen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sittigen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sittigen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sittigen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sittigen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sittigen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sittigen
190 millions de locuteurs

allemand

sittigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sittigen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sittigen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sittigen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sittigen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sittigen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sittigen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sittigen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sittigen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sittigen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sittigen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sittigen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sittigen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sittigen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sittigen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sittigen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sittigen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SITTIGEN»

Le terme «sittigen» est communément utilisé et occupe la place 99.422 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sittigen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sittigen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sittigen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SITTIGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sittigen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sittigen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sittigen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SITTIGEN»

Découvrez l'usage de sittigen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sittigen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schäfer und Schafhaltung im Fürstentum Göttingen zwischen ...
Schäferei Sittigen Erben Berend OG Münden Lutterberg 1682 2. Schäferei Sittigen Hs_+Berd_ OG Münden Lutterberg 1682 3. Schäferei Sittigen Jobst OG Münden Lutterberg 1683 1. Schäferei Lützen Hans OG Münden Lutterberg 1683 2.
Hellmuth Feilke, 2012
2
Entwurf eines Systems der Philosophie auf pneumatologischer ...
Das energische Nichts muss sich selber überwinden, artigen und sittigen. ... muss durch Zusammennahme seiner ganzen Begeisterung Menschen hervorbringen, die begeistert sind, und die andern begeistern, entrohen, artigen, sittigen.
Franz Xaver Schmid-Schwarzenberg, 1865
3
Dr. Martin Luthers Briefe, Sendschreiben und Bedenken: ...
... newlich in bessern standt gebracht, vnnd noch zart ist, vnnd «rff, eines frommen, sittigen, Erfarnen mans, der frieden zwi» lhinn den predicanten erhallten londe, Der auch bey den vmblie« »len steten Eyn ansehen, vnd guten willen habe wie ...
Martin Luther, Wilhelm Martin Leberecht De Wette, 1856
4
Entwurf eines systems der philosophie: auf pneumatologischer ...
Das energische Nichts muss sich selber überwinden, artigen und sittigen. Es sind viele Ansätze und Versuche zu dem grossen Sprunge über die Rohheit hinweg zur eigentlichen Freiheit nöthig. Das energische Nichts muss durch ...
F. X. Schmid, 1863
5
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
sinwell > sittigen. 4iK „«sie siebe» Sylben nicht« mehr sagen, als «eil, in« «dem, oder in einigen Fällen auch nachdem"; Ad«, Km«*) ') Luther hat «S mehrmals, u» d au« ihm behalte« eS eiuiae Kantelredner noch gelegentlich bei Eben dies ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
6
Archiv für die Geistlichkeit der oberrheinischen Kirchenprovinz
Aber man darf, um die fast momentane Veränderlichkeit der Sitte und des Sittigen recht zu erkennen, nur aufrecht zufällige Theile der Sitte sehen, wie die Mode ist in Kleidern, welche gleichfalls zur Sitte gehört. Während auf dem Lande,  ...
7
Agend-Büchlein für die Pfar-Herren auff dem Land
disem. zeytlichen. sittigen. lassen/. westesnurs«. all-. wegbllbe:2luffdasnun Vott vns dlses elend sind hafft leben hle aufferdm erleyde/ vnndelnbeglrd eines andern/besseen/vnd ewigm lebens inn vnscre fleyschliche ...
Veit Dietrich, 1544
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
74 Sittigen Sitzen Sittigen, th.Z., »eraktet, sittig machen, gut, Sitten beibringen» Si 'ttiggrün, S. u. U. w. , im O. D. Papagei» grün; das S"haus, das PapageihauS. Sittigkarpfen, m., der Laimer. S. d. Sittlich, S. u. U. w. , den Sitten gemäß: ländlich,  ...
Theodor Heinsius, 1830
9
Der Zauberring: ein Ritterroman
sittigen. Ruf. Ein. und. zwanzigstes. Capitel. Ein lautes Waffenklingen vom Stein herunter, auf welchem Archimbald von Walbeck stand, drang durch des Aufbruches Geräusch. Emporblickend sahen Alle den Gra« fen im unversehenen Kampfe ...
Friedrich de La Motte- Fouqué, 1816
10
Das Buch von der Wahrheit: Mittelhochdeutsch - Deutsch
und er hat einen sittigen wandel«: Seuses neuer Mensch Beim wideriniehen, der aktiven Rückorientierung, die in dem Bewußtwerden der radikalen Abhängigkeit von Gott besteht, zeigt sich die »Nichtigkeit des eigenen Sich« und entsteht die ...
Heinrich Seuse, Rüdiger Blumrich, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SITTIGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sittigen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inflationärer Gebrauch Das S-Wort
Zumindest im sittigen München der sechziger Jahre, als dort ein ganz der Gaudi gewidmetes Manifest erschien, das unter anderem festhielt: „Wir fordern allen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 15»
2
Auf den Spuren deutscher Dichter
"Einen sinnigen und sittigen Kreis" traf Goethe dort. Die Brüder Humboldt und Christoph Martin Wieland waren ebenfalls zu Gast. Und angrenzend daran lag ... «RP ONLINE, juin 13»
3
Das Jacobihaus soll Künstlertreff werden
... wo ein geräumiges Wohngebäude, an weite wohlunterhaltende Gärten stoßend, einen sinnigen und sittigen Kreis versammelte." So erlebte Johann Wolfgang ... «RP ONLINE, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sittigen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sittigen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z