Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sittenstreng" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SITTENSTRENG EN ALLEMAND

sittenstreng  sịttenstreng [ˈzɪtn̩ʃtrɛŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SITTENSTRENG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sittenstreng est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SITTENSTRENG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sittenstreng» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sittenstreng dans le dictionnaire allemand

moralement; Très vertueuxImage un père sincère. moralisch ; sehr tugendhaftBeispielein sittenstrenger Vater.

Cliquez pour voir la définition originale de «sittenstreng» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SITTENSTRENG


Bamigoreng
Bamigorẹng
Ginseng
Gịnseng  , auch: [ˈʒɪn…]
Leng
Lẹng
Nasigoreng
Nasigorẹng
Scheng
Schẹng
Schisslaweng
Schisslaweng
Timur-Leng
Ti̲mur-Lẹng
Zislaweng
Zislawẹng, Cislawẹng
bodeneng
bo̲deneng
eng
ẹng 
gestreng
gestrẹng
hauteng
ha̲u̲tẹng 
hüfteng
hụ̈fteng [ˈhʏft|ɛŋ]
knackeng
knạckẹng
knalleng
knạllẹng
peng
pẹng
schnedderengteng
schnẹdderengtẹng
schnedderengtengteng
schnẹdderengtengtẹng
streng
strẹng 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SITTENSTRENG

sittenlos
Sittenlosigkeit
Sittenpolizei
Sittenrichter
Sittenrichterin
Sittenroman
Sittenschilderung
Sittenstrenge
Sittenstrolch
Sittenstück
Sittenverderbnis
Sittenverfall
Sittenwächter
Sittenwächterin
sittenwidrig
Sittenwidrigkeit
Sittich
sittig
sittigen
sittlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SITTENSTRENG

Advertising
Boeing
Gong
King
Marketing
Rating
Shopping
Song
Thing
Verfügung
Verpackung
Verwaltung
Verwendung
Voting
Walking
Werbung
Wrestling
Wyoming
Yang
lang

Synonymes et antonymes de sittenstreng dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SITTENSTRENG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «sittenstreng» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de sittenstreng

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SITTENSTRENG»

sittenstreng moralisch puritanisch sittlich tugendhaft züchtig Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sittenstreng woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Rätsel hilfe suche korrekt Hilfe anständig ethisch tugendsam tugendreich sittenreich Internate geschlechtertrennung weltfremd sind selten aber noch nicht Bildfläche verschwunden Geschlechtertrennung historischen Gründen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt Richtige Schreibweise Falsche sittendstreng sitenstreng german German many other translations kostenlosen viele weitere italienisch Italienisch http streng Einhaltung guten

Traducteur en ligne avec la traduction de sittenstreng à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SITTENSTRENG

Découvrez la traduction de sittenstreng dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sittenstreng dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sittenstreng» en allemand.

Traducteur Français - chinois

sittenstreng
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sittenstreng
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sittenstreng
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sittenstreng
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sittenstreng
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sittenstreng
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sittenstreng
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sittenstreng
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sittenstreng
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sittenstreng
190 millions de locuteurs

allemand

sittenstreng
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sittenstreng
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sittenstreng
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sittenstreng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sittenstreng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sittenstreng
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sittenstreng
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sittenstreng
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sittenstreng
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sittenstreng
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sittenstreng
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sittenstreng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sittenstreng
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sittenstreng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sittenstreng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sittenstreng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sittenstreng

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SITTENSTRENG»

Le terme «sittenstreng» est très peu utilisé et occupe la place 157.519 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sittenstreng» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sittenstreng
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sittenstreng».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SITTENSTRENG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sittenstreng» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sittenstreng» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sittenstreng en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SITTENSTRENG»

Découvrez l'usage de sittenstreng dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sittenstreng et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Und wer sind Sie: Jackie oder Marilyn?: Entdecken Sie Ihren ...
Sittenstreng–. irgendwie. Die typischeJackie istimmer »angemessen«. Das haben wir bereits festgestellt. Wer zu einem Empfang geladen ist, zu einem Geschäftsessen oder anderen wichtigen Terminen muss, der hat sie gern an seiner Seite.
Pamela Keogh, 2012
2
Seine Exzellenz Eugene Rougon (Erweiterte Ausgabe)
Blaß, kühl, sittenstreng, wartete der Bankier, der eines der größten Vermögen Europas sein nannte, in dieser Weise wöchentlich zwei-, dreimal im Vorzimmer Clorindens. Er lud sie selbst zu sich in seine keusche und frostig-strenge Wohnung, ...
Emile Zola, 2012
3
Eines jeden Kreuz
»Siewird esnicht erfahren. Außerdem sagte doch selbst deralte Cato, sittenstreng , wie erwar, dass ein Besuch im Bordell keinem schade, im Gegenteil, er sei gerade für junge Männer anzuraten.« »Danke fürdas Kompliment, Spuntius, wo ich ...
Malachy Hyde, 2012
4
Die Rote Lilie
Er war sehr ernst, und der lange Gehrock ließ ihn würdevoll und sittenstreng erscheinen. Er sagte, er hätte Madame Martin sehr gerne in Dinard besucht, aber die Marquise de Rieu hatte ihn in der Vendée zurückgehalten. Und inzwischen ...
Anatole France, 2013
5
Madame Hemingway: Roman
beobachten, wenn er in einem Augenblick blass und sittenstreng dasaß und im nächsten mit großem Getue dafür sorgte, dass der Kellner ihr ihren Drink brachte. »Ist schon in Ordnung, Darling«, rief sie. »Ich bin hier drüben noch nicht ...
Paula McLain, 2011
6
Römische Geschichte
Mit der ganzen ernsten Leidenschaft seines Gemütes hatte er sich abgewandt von der Eitelkeit und Feilheit des vornehmen Pöbels; zuverlässig und sittenstreng war er bei den geringen Leuten, denen seine Tür und sein Beutel immer ...
Theodor Mommsen, 2011
7
Kreta
... gegen die Osmanen hervorgebracht, in und um Sitia gab es im Zweiten Weltkrieg keine Partisanenaktivitäten. Die Frauen der Stadt sind auf Kreta sprichwörtlich geworden - sie galten immer schon als weniger konservativ und sittenstreng ...
Klaus Bötig, 2009
8
Mein Geld! Meine Seele!: Die größten Geizhälse und ihre ...
Wer es geschafft hatte, unter den Augen des im Alter sittenstreng gewordenen Sonnenkönigs die Frau von dessen Enkel und Thronfolger zu verführen, und zwar im zarten Alter von 14 Jahren, der hatte Anspruch darauf, in einer bissigen ...
Volker Reinhardt, 2009
9
Romantische Religiosität
Wurde die Liebe im höfischen Roman noch galant und geistreich inszeniert, so wird Sinnlichkeit im bürgerlichen Roman vor allem der unverheirateten jungen Frau sittenstreng tabuisiert und alles Körperliche getilgt.1 Liebe in Form der ...
Alexander von Bormann, 2005
10
Blätter für literarische unterhaltung
Selbst sittenstreng, stand ihm das sittliche Princip auf gleicher Höhe mix dem der Kunstschönheir, ohne daß er um des: halb jener falschen Prüderie gebuldigt hätte, die heut auf der einen Seire sich ebenso craß hervorrhut als auf der andern ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SITTENSTRENG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sittenstreng est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erster „Frankfurter Hate-Slam“ Öffentliche Redakteursbeschimpfung
Bedenken Sie, dass Dr. Schäfer aber recht sittenstreng 500 zusätzliche Polizisten und 100 neue Stellen für die Justiz finanzieren will, die unser Land Hessen ... «Frankfurter Neue Presse, déc 16»
2
Potenz, in Stein gemeißelt
Aber dieser ganze Park ist eine Ausnahme von den sonst so strengen Regeln in Südkorea. Ich hatte das Land bisher als sehr sittenstreng wahrgenommen. «DIE WELT, nov 16»
3
Mode: Shooting mit Claudia Michelsen in Berlin Kreuzberg
... ausgerechnet in Berlin verloren hat. Oder warum sich die sittenstrenge Mutter Caterina Schöllack aus der Fernsehserie "Ku'damm 56" nach Kreuzberg verirrt. «DIE WELT, nov 16»
4
Ein Käfig voller Narren
Monsieur Charrier (Michel Galabru) ist Generalsekretär der Union für Ordnung und Moral und sehr sittenstreng. Das bereitet seiner Tochter Andrea (Luisa ... «Prisma, oct 16»
5
Analyse: Der Islam geht baden
So weit, so unerwartet sittenstreng. Und auch so paradox, findet die Münsteraner Islamwissenschaftlerin Lamya Kaddor: "Auf der einen Seite fordern wir, dass ... «RP ONLINE, août 16»
6
Peter Sloterdijk beklagt "neopuritanische" Sittenstrenge
Er habe es ursprünglich nicht für möglich gehalten, dass in seiner Lebenszeit noch einmal so sittenstrenge Zustände eintreten könnten wie „vor der großen ... «DIE WELT, mai 16»
7
Das sittenstrenge Singapur wird zum Spielplatz für Parkour-Sportler
In Singapur steht vieles unter Strafe: das Kaugummikauen, das Ausspucken und erst recht das Wildpinkeln. Doch ein Gesetz gegen Springen und Saltos gibt es ... «Salzburger Nachrichten, janv 16»
8
Sexy Zwingli
Die Sittenstrenge der damaligen Zeit etwa habe nichts mit ihm zu tun. Im Gegenteil: Zwingli sei für die Freiheit eingestanden. «Auf seinen Impuls hin wurde die ... «Tages-Anzeiger Online, déc 15»
9
Der Bauchtanz als Metapher
Plötzlich waren Bier, Bacardi und Baconburger strikt verboten, der Mann wurde sittenstreng und fing an, fünfmal am Tag zu beten und die Ehefrau durfte weder ... «Die Achse des Guten, déc 15»
10
Erster "Stones"-Auftritt in Münster Deutschland hatte Angst vor ...
"Als erste deutsche Stadt wurde heimgesucht, auf den Kopf gestellt und benebelt: Münster in Westfalen, bekannt konservativ und sittenstreng." Die erste ... «Deutschlandfunk, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sittenstreng [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sittenstreng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z