Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sittenwächter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SITTENWÄCHTER EN ALLEMAND

Sittenwächter  Sịttenwächter [ˈzɪtn̩vɛçtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SITTENWÄCHTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sittenwächter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SITTENWÄCHTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sittenwächter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sittenwächter dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui surveille l'observance des mœurs et dénonce le comportement immoral ou immoral, le gardien moral autoproclamé comme un gardien moral. jemand, der über die Einhaltung der Sitten wacht und sittenwidriges oder unsittliches Verhalten anprangertBeispieleselbst ernannte Sittenwächtersich als Sittenwächter aufspielen, gerieren.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sittenwächter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SITTENWÄCHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SITTENWÄCHTER

Sittenkomödie
Sittenlehre
Sittenlehrer
Sittenlehrerin
sittenlos
Sittenlosigkeit
Sittenpolizei
Sittenrichter
Sittenrichterin
Sittenroman
Sittenschilderung
sittenstreng
Sittenstrenge
Sittenstrolch
Sittenstück
Sittenverderbnis
Sittenverfall
Sittenwächterin
sittenwidrig
Sittenwidrigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SITTENWÄCHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
Pächter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Synonymes et antonymes de Sittenwächter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SITTENWÄCHTER»

Sittenwächter Grammatik sittenwächter wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Sịt wäch 〈m abwertend〉 übertriebener Weise Wahrung guten Sitten achtet über Handlungen anderer moralisches islamisten überfallen ehepaar deutschem heim Etwa zehn Islamisten Tschetschenien haben Kaukasus geflohenes Ehepaar Eisenhüttenstadt brutal zusammengeschlagen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Präsidentenwahl iran alles griff Juni Doch Regime Teheran erstickte Aufbegehren Keim schickte Straßen ließ Proteste erdogan tagesspiegel türkische Premier will jungen Paaren verbieten Studentenwohnheim zusammenzuleben Damit verstößt nach Ansicht Experten Dict tschechisch Tschechisch dict Tschechischwörterbuch Deutschwörterbuch themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS pons PONS tageszeitung junge welt Erdogan Türkische

Traducteur en ligne avec la traduction de Sittenwächter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SITTENWÄCHTER

Découvrez la traduction de Sittenwächter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sittenwächter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sittenwächter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Sittenwächter
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sittenwächter
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sittenwächter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sittenwächter
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sittenwächter
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sittenwächter
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sittenwächter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sittenwächter
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sittenwächter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sittenwächter
190 millions de locuteurs

allemand

Sittenwächter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sittenwächter
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sittenwächter
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sittenwächter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sittenwächter
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sittenwächter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sittenwächter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sittenwächter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sittenwächter
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sittenwächter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sittenwächter
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sittenwächter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sittenwächter
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sittenwächter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sittenwächter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sittenwächter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sittenwächter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SITTENWÄCHTER»

Le terme «Sittenwächter» est communément utilisé et occupe la place 101.065 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sittenwächter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sittenwächter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sittenwächter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SITTENWÄCHTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sittenwächter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sittenwächter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sittenwächter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SITTENWÄCHTER»

Découvrez l'usage de Sittenwächter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sittenwächter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gerichtspraxis Im Stadtstaat Córdoba: Zum Recht Der ...
künde vor, aus der hervorging, daß der betreffende Sittenwächter die Schuster durch sein Verhalten geärgert und geschädigt sowie grundlos gegen sie Gewalt angewandt habe. Er verdiene es, aus dem Markt ausgeschlossen zu werden.22  ...
Christian Müller, 1999
2
Lateinamerikanische Literatur in der DDR: Publikations- und ...
Sittenwächter. Als der Verlag Neues Leben 1955 den Roman »Marcos Ramirez« 85 des co- staricanischen Autors Carlos Luis Fallas als Kinderbuch veröffentlichte, entzündete sich an einer im Prinzip unbedeutenden Passage des Buches, ...
Jens Kirsten, 2004
3
Du Sollst Nicht Töten
Manchmal wandte sich ein Sittenwächter von der anderen Seite der grenze um und warf einen Blick auf den Todesstreifen. Die Frauen unter den Sittenwächtern sahen mit ihren Kopftüchern einfach lächerlich unsoldatisch aus. Konnte man ...
Stefan Blankertz, 2012
4
Arabesken der Liebe: früharabische Geschichten von Liebe und ...
... alles, was jener Wesir als Brautgabe genannt hatte an Ländereien, Häusern, Geld und anderem. 99. Der Gebetsrufer als Sittenwächter Ein hoher Würdenträger schuldete einmal einem angesehenen Kaufmann eine grosse Summe Geldes.
Max Weisweiler, 1954
5
Nein und Ja zur Abtreibung: die evangelische Kirche in der ...
0 Das Urteil lese sich, so die Kritik, wie eine „apodiktische Parole vom Feldherrenhügel des Naturrechts".1" Die „Sittenwächter der Nation","2 hieß es, hätten die Verfassungswidrigkeit der Fristenregelung nicht aus dem Wortlaut der Verfassung ...
Simone Mantei, 2004
6
Das Lied von der neuen Mode in allen Tonarten ausgepfiffen ...
Der Geist aber, der Anno 48 in Deutschland umgegangen und auch in die Studenten gefahren ist, hat sich weder an akademische Statuten noch cn Sittenwächter gekehrt. Daher hat denn der alte Görres, das Nutzlose der Sache erkennend, ...
Philipp Hammer, 1868
7
England und die Engländer in Bildern aus dem Volke
Sie haben zwei Sittenwächter und zwei Vize-Sittenwächter. und fchnellfüßige Bullenbeißerr welche über ihre Moralität wachen! Wie können fie anders als gelehrt werden? Sie haben täglich Vorlefungen und vierteljährige Prüfungen- und ...
Joseph Kenny Meadows, 1843
8
Islam in Sicht: der Auftritt von Muslimen im öffentlichen Raum
Die Truppen der Sittenwächter – die Polizei, die Pasdaran, die islamistischen Kommandos und Mitglieder inoffizieller Gruppen dieser Art – haben sich vor allem das Ziel gesetzt, die Jugendlichen zu einem Verhalten nach den Regeln des ...
Nilüfer Göle, Ludwig Ammann, 2004
9
Golden Biker: Road-Movie-Abenteuer-Roman in Indien, ...
Das einzige was Baaba seit jeher gefürchtet hatte, war eine groß angelegte Razzia durch die Sittenwächter und ihre Helfer. Deshalb ließ er alle seine Angestellten der Bar in endlosen Ubungen immer wieder den Emstfall proben.
Alexander von Eisenhart-Rothe
10
Der Blick der Gazelle: Iran - die Geschichte einer Generation
Sobald die Sittenwächter irgendwo ein Feuerchen sahen, traten sie es aus. Doch kaum waren sie weg, wurden neue angezündet. Es gab keine Gewaltanwendung, aber die Sittenwächter versuchten uns zu überzeugen, dass die Feuer ein ...
Arash Hejazi, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SITTENWÄCHTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sittenwächter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mobbing durch „Haram“-Sittenwächter
Unter jugendlichen Muslimen in Wien ist es Mode geworden, sich als Sittenwächter aufzuspielen. Sie wollen jungen Muslima vorschreiben, wie sie sich ... «ORF.at, déc 16»
2
Selbsternannte Sittenwächter: „Scharia-Polizei“ vor Gericht
Einige der Angeklagten sollen im September 2014 in orangefarbenen Warnwesten mit der Aufschrift „Sharia Police“ als selbst ernannte Sittenwächter durch ... «Nordwest-Zeitung, oct 16»
3
Russland: Sittenwächter kontrolliert Hochzeit auf obszönes Verhalten
In Russland hat ein Beamter der Sittenpolizei eine Hochzeit begleitet. Er war jedoch nicht privat dort, sondern im Auftrag des Kulturdezernats der ... «Huffington Post Deutschland, oct 16»
4
Sittenwächter: Saudi-Arabien erneut im UN-Menschenrechtsrat
Die Zahl der Todesopfer im Jemen summiert sich mittlerweile auf 10.000. Allein 4.000 davon sind durch Luftangriffe getroffene Zivilisten. Trotzdem sieht sich ... «RT Deutsch, oct 16»
5
Muskulöser Wahlkampf: Sarkozy, der Sittenwächter
Der frühere französische Präsident Sarkozy will den Burkini verbieten, und ebenso andere religiös begründete Zeichen, welche die Frauenrechte einschränken. «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
6
Pokémon Go hält Spieler, Börse und Sittenwächter auf Trab
Seit wenigen Tagen ist das erste Smartphone-Game unter Nintendos Beteiligung auf dem Markt. Pokémon Go schlägt ein wie eine Bombe: bei den Spielern, ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, juil 16»
7
Wir brauchen keine Sittenwächter
Justizminister Heiko Maas (SPD) will sexistische Werbung verbieten. Für FDP-Vize Katja Suding wäre dies "ein weiterer Schritt Richtung Bevormundungsstaat". «Portal Liberal, mai 16»
8
"Notbremse ziehen!" - "Sittenwächter": Wiener sorgen sich um ihr ...
Er verteilte vor dem Muttertag mit freiem Oberkörper Rosen an Frauen und stand plötzlich den selbst ernannten "Sittenwächtern" der Wiener Millennium City ... «Krone.at, mai 16»
9
Sittenwächter prügelten sich mit Muttertagskavalier
Schon wieder attackierten sogenannte Sittenwächter Personen, die nichts Böses im Sinn hatten. Wie am Mittwoch bekannt wurde, gingen drei Männer, ein ... «Kurier, mai 16»
10
"Stört Religion" - Islam-Sittenwächter verprügeln Rosenkavalier
Prügelattacken, Verletzte, Drohungen vor Gericht - selbst ernannte "Sittenwächter" in der Nähe der Millennium City schauen schon, dass Gesetze eingehalten ... «Krone.at, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sittenwächter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sittenwachter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z