Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fleischklopfer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLEISCHKLOPFER EN ALLEMAND

Fleischklopfer  [Fle̲i̲schklopfer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLEISCHKLOPFER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fleischklopfer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLEISCHKLOPFER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fleischklopfer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fleischklopfer

attendrisseur

Fleischklopfer

Une boulette de viande ou de placage est un outil de cuisine pour couper des tranches de viande, B. Coupez les copeaux à plat. Il se compose d'une plaque métallique lourde, à la main, avec une poignée latéralement relevée. Selon le modèle, la face inférieure de la plaque est lisse ou a un profil denté. Les poinçons avec la boulette de viande desserreront les tissus et rendront le disque de viande plus large et plus plat. Dans la langue de la cuisine, ce processus est appelé calandrage. La structure tissulaire peut même être détruite, en particulier dans le cas des hachoirs à viande profilés. Par conséquent, les viandes tendre comme, B. Ne pas traiter les steaks ou seulement légèrement avec une boulette de viande lisse. Les batteurs de viande profilés servent surtout à rendre la viande plus tenace, c'est-à-dire des morceaux de viande riche en viande. Un marteau de viande est également utilisé pour fabriquer des morceaux de viande difficiles. En raison de sa surface de frappe plus petite et fortement profilée et d'une tige plus longue, son effet est significativement plus fort. Les marteaux à viande sont en bois ou en métal. Ein Fleischklopfer oder Plattiereisen ist ein Küchenwerkzeug, um Fleischscheiben wie z. B. Schnitzel flachzuklopfen. Er besteht aus einer schweren, etwa handgroßen Metallplatte mit einem seitlich erhöhten Handgriff. Je nach Modell ist die Unterseite der Platte glatt oder mit einem gezackten Profil versehen. Durch Schläge mit dem Fleischklopfer wird das Gewebe gelockert und die Fleischscheibe größer und flacher. In der Küchensprache wird dieser Vorgang als Mürben bzw. Plattieren bezeichnet. Besonders bei profilierten Fleischklopfern kann die Gewebestruktur sogar zerstört werden. Deshalb sollte man zartes Fleisch wie z. B. Steaks nicht oder nur leicht mit einem glatten Fleischklopfer behandeln. Profilierte Fleischklopfer dienen vor allem zum Mürbemachen zäher, also bindegewebsreicher Fleischstücke. Ein Fleischhammer dient ebenfalls dem Mürbemachen zäher Fleischstücke. Durch seine kleinere, stark profilierte Schlagfläche und den längeren Stiel ist seine Wirkung deutlich stärker. Fleischhämmer werden aus Holz oder Metall hergestellt.

définition de Fleischklopfer dans le dictionnaire allemand

Ustensile de cuisine pour les tranches de viande patriciennes. Küchengerät zum Mürbeklopfen von Fleischscheiben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fleischklopfer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLEISCHKLOPFER


Bauernopfer
Ba̲u̲ernopfer [ˈba͜uɐn|ɔp͜fɐ]
Brandopfer
Brạndopfer
Entführungsopfer
Entfü̲hrungsopfer
Erdbebenopfer
E̲rdbebenopfer
Flutopfer
Flu̲topfer
Folteropfer
Fọlteropfer
Gewaltopfer
Gewạltopfer
Holocaustopfer
Ho̲locaustopfer
Klopfer
Klọpfer
Kriegsopfer
Kri̲e̲gsopfer [ˈkriːks|ɔp͜fɐ]
Menschenopfer
Mẹnschenopfer
Mordopfer
Mọrdopfer
Speiseopfer
Spe̲i̲seopfer [ˈʃpa͜izə|ɔp͜fɐ]
Sprücheklopfer
Sprụ̈cheklopfer
Stopfer
Stọpfer
Teppichklopfer
Tẹppichklopfer
Todesopfer
To̲desopfer
Türklopfer
Tü̲rklopfer
Unfallopfer
Ụnfallopfer [ˈʊnfal|ɔp͜fɐ]
Vergewaltigungsopfer
Vergewạltigungsopfer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLEISCHKLOPFER

Fleischhauer
Fleischhauerei
Fleischhauerin
fleischig
Fleischigkeit
Fleischindustrie
Fleischkarte
Fleischkäse
Fleischklops
Fleischkloß
Fleischklößchen
Fleischklotz
Fleischklumpen
Fleischkoch
Fleischköchin
Fleischkoloss
Fleischkonserve
Fleischkonsum
Fleischkrokette
Fleischküchel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLEISCHKLOPFER

Absturzopfer
Ausklopfer
Blutopfer
Dankopfer
Dopingopfer
Drogenopfer
Messopfer
Notopfer
Pfeifenstopfer
Pogromopfer
Rauchopfer
Schlachtopfer
Schnitzelklopfer
Sonderopfer
Sühneopfer
Sühnopfer
Totenopfer
Trankopfer
Verkehrsopfer
Zivilopfer

Synonymes et antonymes de Fleischklopfer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLEISCHKLOPFER»

Fleischklopfer fleischklopfer profi plus tupperware schnitzelklopfer fleischhammer hammer edelstahl preisvergleich rösle test ikea schlagring oder Plattiereisen Küchenwerkzeug Fleischscheiben Schnitzel flachzuklopfen besteht einer schweren etwa amazon küche haushalt Amazon Küchen Haushaltsartikel Gespickt vielen Küchenhelfern Abgieß Sieb Zangen vereint tchibo traditionellen Küche einfach unverzichtbar Schwere Qualität unterschiedlichen Seiten Flache Seite auch Zerkleinern Plattier eisen fleisch forum chefkoch Manchmal muss Fleischscheiben zwischen Folie ganz dünn klopfen Dafür kannst einen normalen gebrauchen günstige kaufen möbel Vergleichen bestellen Günstige Euro LadenZeile Shops Hinter stehen über verschiedene Küchenhelfer selbst höchsten Ansprüchen Profiköchen gerecht preise idealo erst dann Insgesamt preiswerte Stand Preise für värdefull VÄRDEFULL Liegt Hand dank

Traducteur en ligne avec la traduction de Fleischklopfer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLEISCHKLOPFER

Découvrez la traduction de Fleischklopfer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fleischklopfer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fleischklopfer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

嫩肉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ablandador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tenderizer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tenderizer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тендеризатор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tenderizer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tenderizer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attendrisseur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelunak
190 millions de locuteurs

allemand

Fleischklopfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肉たたき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연화제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tenderizer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tenderizer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tenderizer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tenderizer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tenderizer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inteneritore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tenderizer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тендерізатор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fragezeste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tenderizer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tenderizer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mörningsanordningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mørsalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fleischklopfer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLEISCHKLOPFER»

Le terme «Fleischklopfer» est communément utilisé et occupe la place 81.687 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fleischklopfer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fleischklopfer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fleischklopfer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLEISCHKLOPFER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fleischklopfer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fleischklopfer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fleischklopfer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLEISCHKLOPFER»

Découvrez l'usage de Fleischklopfer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fleischklopfer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
was NB Ki-Fl. Fleischklopfer Fleisch-pätsche f.: fleischiger Bauch BW Sb-Wl/WbÖ 2, 485. Fleisch-pfanz o. Art.: was » Karbonade BW Wl. - Zehetner: Bairisches Deutsch 226 Pfanzl. Fleisch-pflanzel n.: was -» Karbonade WB Fa Ga-Pn . BW ...
Heribert Sturm, Ferdinand Seibt, Hans Lemberg (zgodovinar.), 2003
2
In Schönheit sterben: Honey Driver ermittelt. Kriminalroman
Smudgerplattierte gerademit einemhölzernen Fleischklopfer eine Reihe von Kalbsschnitzeln. Der Hammer blieb auf halber Höhe,alsihreBlickesich trafen. » Du willst mir sagen, dass es ein Problem gibt«, meinte er feierlich. Er sah nicht aus, als ...
Jean G. Goodhind, 2012
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Dazu: Fleischkässemmel (/Semmel) A Fleischklopfer CH D der; -s, -: / SCHNITZELKLOPFER A, /FLEISCHHAMMER D ... Fleischscheiben«: Und jetzt klatscht er endlich den Fleischklopfer auf das Bio-Kalbfleisch von der Schulter, haut drauf und ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Der Klopfer
Ein Fleischklopfer klopft Fleisch. Und hier fangen Sein und Haben an, sich ineinander zu verstricken. Meine Funktion als Fleischklopfer kann ich nur ausüben, wenn ich auch im Besitz des gleichnamigen Gegenstandes bin. Der Fleischklopfer ...
Roswitha Gullner, 2008
5
Köstlichkeiten aus der Donauebene
Dazu verwendet man am besten ein schweres Brett als Unterlage und einen richtigen, schweren Fleischklopfer. Beachtet man diese Dinge werden die Schnitzel ein wahrer Genuß! Die schlechteste Kopie dieser Spezialität dürfte ein mit der ...
Eberhard De Wille, 2001
6
Turbulente Ferien: Juli 1963 - nichts ist unmöglich
Es ist der hölzerne, stabile Fleischklopfer womit sie sonst Schnitzel und Koteletts platthaut. Mein Hintern hat schon oft Bekanntschaft mit dem Folterinstrument gemacht und so wie es aussieht, gleich schon wieder! Mutter ist kurz vor uns, galant ...
Joachim K. Sacharow, 2012
7
Auf All Deinen Wegen
Also habe ich die Tischplatte mit dem umwickelten Fleischklopfer aus der Küche zer— schlagen, gerade so die Ecke. Den Fleischklopfer wieder auf seinen Platz zurückgebracht. Dann den Sessel umgeworfen. Ja, so sah es gut aus! Dann bin ...
Monika Rohde, 2013
8
Adam kam nie mehr mit dem Abend
Und da lag er, der wuchtige Fleischklopfer, der in keinem Schrank Platz hatte, aber als Dekorationsartikel, wenn er auch ein Gebrauchsgegenstand war, der Küche einen rustikalen Charme verlieh. Während der Postbote von dem Gelee ...
Marissa Conrady, 2011
9
Sündenkreis: Thriller
Fleischklopfer, Blut?, Parkettboden, Cola, ›leichtgläubig‹, ›jeder nur sein Vergnügen‹, ›arroganter Dummkopf‹, ›für unverwundbar gehalten‹, ›Ausfahrt‹, dunkles Auto.« Lara schob den Organizer zurück in die Handtasche, atmete tief aus und ...
Claudia Puhlfürst, 2012
10
Standardisierung versus Differenzierung: Die Bedeutung ...
Ländern oder Kulturen nicht verwendet werden wie z.B. ein Fleischklopfer in China. Erwähnenswert sind ebenfalls Unterschiede in der Kaufmotivation zwischen Industrieund Entwicklungsländern. Während in Industrieländern eher der ...
Isabella Marino, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLEISCHKLOPFER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fleischklopfer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Linolschnitt heute“ in Bietigheim-Bissingen: Moderne Linie versus ...
Der Linolschnitt-Champion Lehnert mag die technischen Möglichkeiten des Mediums erweitert haben, indem er die Druckplatten mit Fleischklopfer und ... «Stuttgarter Zeitung, août 16»
2
Thailändische Kost, kanadisch verfeinert
Den Galgant schälen, in Stücke schneiden und mit einem Fleischklopfer weich klopfen, bis etwas Flüssigkeit austritt. Die Kokosmilch, die Korianderwurzeln, das ... «DIE WELT, août 16»
3
Messer, Scheren, Fleischklopfer | DAS wollen Fluggäste alles mit an ...
Messer, Scheren, aber auch Fleischklopfer und Beile. Waffen-Alarm am Airport! Handgranate Diese Handgranate ist ein Feuerzeug. Aufgrund der Optik darf es ... «BILD, juin 16»
4
Das sind die kuriosesten Funde am Flughafen
Platz zehn: Auf dem letzten Rang der Kuriositäten-Liste der beschlagnahmten Gegenstände am City Airport in London rangiert ein Fleischklopfer aus Holz. «20 Minuten, mai 16»
5
Die 11 des Spieltags (32)
Typ Fleischklopfer. Ziemlich geradeaus. Einer, bei dem es auch samstags um 15.30 Uhr einfach nur High Noon schlägt. Gelernter Lackierer. Frisur und Tattoos ... «11 FREUNDE, mai 16»
6
Ehefrau verletzt Mann wegen Pornos mit Fleischklopfer
Allerdings ist er in dem Fall das Opfer und wurde durch den Fleischklopfer stark verletzt. Trotzdem sieht er eine Mitschuld bei seinem Verhalten. Vor einigen ... «justillon.de, avril 16»
7
Wegen seiner Pornos: Frau greift Mann mit Fleischklopfer an
... als die Polizei ihn verhört. Nur - er ist gar nicht der Täter, sondern das Opfer. Seine Frau hat ihn mit einem Fleischklopfer angegriffen und stark verletzt. «STERN, avril 16»
8
Görlitz | Frau bearbeitet 14 Autos mit Fleischklopfer
Görlitz – Einer 26-Jährigen gingen in Görlitz die Sicherungen durch. Sie schnappte sich einen Fleischklopfer und wütete in der Hugo-Keller-Straße. Dort schlug ... «BILD, mars 16»
9
Martyrium einer Ehe vor dem Amtsrichter
Mit einem Fleischklopfer habe seine Frau ihm sogar einmal auf den Kopf geschlagen, zudem habe sie sich in Beleidigungen ergangen. Weil er sich seiner ... «inFranken.de, mars 16»
10
Nach Facebook-Terror: Frau (34) soll ihren Ex mit Messer ...
Eisleben – Andere Frauen haben Lippenstift und Schminkspiegel in der Handtasche. Maika S. (34) geht nie ohne Fleischklopfer und Küchenmesser vor die Tür. «BILD, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fleischklopfer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fleischklopfer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z