Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zivilopfer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZIVILOPFER EN ALLEMAND

Zivilopfer  [Zivi̲lopfer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIVILOPFER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zivilopfer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZIVILOPFER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zivilopfer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zivilopfer dans le dictionnaire allemand

victimes civiles appartenant à la population civile. ziviles , zur Zivilbevölkerung gehörendes Opfer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zivilopfer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZIVILOPFER


Bauernopfer
Ba̲u̲ernopfer [ˈba͜uɐn|ɔp͜fɐ]
Brandopfer
Brạndopfer
Erdbebenopfer
E̲rdbebenopfer
Fleischklopfer
Fle̲i̲schklopfer
Flutopfer
Flu̲topfer
Folteropfer
Fọlteropfer
Gewaltopfer
Gewạltopfer
Holocaustopfer
Ho̲locaustopfer
Klopfer
Klọpfer
Kriegsopfer
Kri̲e̲gsopfer [ˈkriːks|ɔp͜fɐ]
Menschenopfer
Mẹnschenopfer
Mordopfer
Mọrdopfer
Speiseopfer
Spe̲i̲seopfer [ˈʃpa͜izə|ɔp͜fɐ]
Sprücheklopfer
Sprụ̈cheklopfer
Stopfer
Stọpfer
Teppichklopfer
Tẹppichklopfer
Todesopfer
To̲desopfer
Türklopfer
Tü̲rklopfer
Unfallopfer
Ụnfallopfer [ˈʊnfal|ɔp͜fɐ]
Vergewaltigungsopfer
Vergewạltigungsopfer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZIVILOPFER

Zivilistin
zivilistisch
Zivilität
Zivilkammer
Zivilklage
Zivilkleid
Zivilkleidung
Zivilleben
Zivilliste
Zivilluftfahrt
Zivilperson
Zivilprozess
Zivilprozessordnung
Zivilprozessrecht
Zivilrecht
Zivilrechtler
Zivilrechtlerin
zivilrechtlich
Zivilregierung
Zivilrichter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZIVILOPFER

Absturzopfer
Ausklopfer
Blutopfer
Dankopfer
Dopingopfer
Drogenopfer
Entführungsopfer
Messopfer
Notopfer
Pfeifenstopfer
Pogromopfer
Rauchopfer
Schlachtopfer
Schnitzelklopfer
Sonderopfer
Sühneopfer
Sühnopfer
Totenopfer
Trankopfer
Verkehrsopfer

Synonymes et antonymes de Zivilopfer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIVILOPFER»

Zivilopfer Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden zivilopfer bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict kosten dänisch Dänisch linguee möchte aller Deutlichkeit sagen dass Anschläge gegen Schärfste verurteile aber Situation Angolas bewusst seltener polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS Vogel niepowszednio piękny nieczęsty widok feierlichkeiten gedenken französische Juni Landung Normandie Feierlichkeiten Gedenken Zeremonien Jahrestag haben afghanistan wahrheit stirbt krieg zuerst Zivile Todesopfer gehören dunkelsten Kapiteln dieses endlosen Krieges ihre Zahl steigt alarmierend Allein wurden gaza streifen amputieren laufenden band Seit Beginn israelischen Bodenoffensive zivilen Opfer stark Norweger Mads Gilbert einer beiden einzigen Volkswehr

Traducteur en ligne avec la traduction de Zivilopfer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIVILOPFER

Découvrez la traduction de Zivilopfer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zivilopfer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zivilopfer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

平民伤亡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

víctimas civiles
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

civilian casualties
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नागरिक हताहत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سقوط ضحايا من المدنيين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жертвы среди гражданского населения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vítimas civis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেসামরিক হতাহতের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

victimes civiles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

korban awam
190 millions de locuteurs

allemand

Zivilopfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

民間人の死傷者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

민간인 사상자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

korban sipil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thương vong dân sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதிக்கப்பட்ட பொதுமக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नागरी मृतांची संख्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sivil kayıplar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vittime civili
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cywilnych ofiar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жертви серед цивільного населення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

victime civile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμάχων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

burgerlike ongevalle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

civila offer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sivile tap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zivilopfer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIVILOPFER»

Le terme «Zivilopfer» est très peu utilisé et occupe la place 162.162 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zivilopfer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zivilopfer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zivilopfer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZIVILOPFER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zivilopfer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zivilopfer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zivilopfer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIVILOPFER»

Découvrez l'usage de Zivilopfer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zivilopfer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zugang zu steuerfinanzierten Sozialleistungen nach dem ...
soziale Entschädigung Vertriebener, namentlich auch in der Renten- und Unfallversicherung. 3.3.2 Kriegsopfer- und Soldatenversorgung Die Kriegsopferversorgung - im BVG geregelt - gewährt Entschädigungen an Soldaten und Zivilopfer, ...
Eberhard Eichenhofer, Constanze Abig, 2004
2
Der gerechte Friede zwischen Pazifismus und gerechtem Krieg: ...
Nun wäre es zwar seltsam, wenn die Zahl der ungewollten Zivilopfer überhaupt keine Rolle bei der moralischen Bewertung ... aber zum Zweck des Arguments möchte ich Walzer einen Gefallen tun und die ungewollten Zivilopfer ausblenden .
Jean-Daniel Strub, Stefan Grotefeld, 2007
3
Zur Vertreibung und Verschleppung der Ungarndeutschen aus ...
[Namentlich aufgeführte Gesamtopfer (von 2042 erfaßten Personen) Namentlich aufgeführte Zivilopfer von den 450 Personen, welche dem Tito-Regime ab Oktober 1944 ausgeliefert waren Namentlich aufgeführte, aber in der Statistik nicht ...
Bundesverband der Landsmannschaft der Donauschwaben. Arbeitskreis Dokumentation, Josef Kiss, Donauschwäbische Kulturstiftung, 1995
4
(Un)endliche Berührungen
Hinzu kommen die gefallenen russischen Soldaten und die ungezählten Zivilopfer, die den Raubzügen der Soldateska oder den durch Heeresdurchzüge ausgelösten Epidemien und Hungersnöten erlagen. Insgesamt geht man heute von ...
Günter F. Janßen, 2014
5
Intervention, Regimewechsel, erzwungene Migration: die Fälle ...
Die Zahl der direkten, d.h. durch Bombeneinschläge getroffenen, Zivilopfer überstieg deutlich die Zahl der Opfer der NATO-Intervention im Kosovo.56 Wie viele indirekte Opfer, also von Begleiterscheinungen und Folgen der Intervention  ...
August Pradetto, 2008
6
Verbrechen an den Deutschen in Jugoslawien 1944-1948
Bilanz der Zivil□ und Soldatenopfer Zivilopfer vor der Internierung ermordet in den Tod getrieben verschollen zusammen Kinder Frauen Männer Gesamt 61 806 6332 7199 11 82 61 154 40 152 504 696 112 1040 6897 8049 in den ...
Georg Wildmann, Hans Sonnleitner, Karl Weber, 1998
7
Tornesch: die Geschichte der Ortsteile Ahrenlohe, Esingen ...
Zivilopfer. Allgemeine Maßnahmen zum Luftschutz seit 1933 Die Luftschutzmaßnahmen waren, als sie im September 1939 angewandt werden mussten, zuvor im Zuge der Wehrhaftmachung des Deutschen Reiches bereits umfassend ...
Annette Schlapkohl, Hans-Albrecht Hewicker, Arthur Mölln, 2004
8
Langenhagen ist am Zug: Einen Zeitreise mit der Eisenbahn
681 Luftalarme und mehr als 200 Fliegerangriffe lagen hinter der ausgezehrten Bevölkerung.127 Über 400 Personen sind gefallen, über 100 Personen vermisst und 65 Zivilopfer zu beklagen128. Von 1.210 Wohngebäuden blieben nur 349 ...
Joachim Vogler, 2013
9
Responsibility to Protect und Wandel von Souveränität
... noch zutreffend, wenn Schmalenbach165 schreibt: „Es gehört zu den schwer vermittelbaren Facetten des Völkerrechts, dass die militärische Zurückhaltung der UN-Mitgliedsstaaten im Sudan trotz der vielen Zivilopfer völkerrechtskonform ist, ...
Elis Schmeer, 2010
10
Söldner, Schurken, Seepiraten: von der Privatisierung der ...
... Toten der Gegenseite, so bspw. im Irak mit seinen 300.000 Toten des Zweiten Golfkrieges, oder auch die Zivilopfer in Jugoslawien, außer Acht lässt. 4. Die Rechtfertigungsbasis für Kriege hat sich – im globalen Maßstab – weiter gewandelt.
Thomas Roithner, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIVILOPFER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zivilopfer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zahl der getöteten Kinder in Afghanistan dramatisch gestiegen
Die UN macht sowohl die Taliban als auch den IS für 61 Prozent aller Zivilopfer verantwortlich. Der größte Anstieg ziviler Opfer ist mit einem Plus von 34 Prozent ... «Handelsblatt, févr 17»
2
Fake News aus dem Pentagon?
Bei den Pentagon-internen Untersuchungen werden regelmäßig nur ganz wenige Zivilopfer bestätigt, ansonsten werden gerne einmal Prüfungen angekündigt, ... «Telepolis, févr 17»
3
USA gestehen zahlreiche Zivilopfer im Irak und Syrien ein
Die US-geführte internationale Koalition hat eingeräumt, seit dem Beginn der Anti-IS-Operation 2014 mindestens 188 Zivilisten in Syrien und im Irak ... «Sputnik Deutschland, janv 17»
4
Mossul: Pentagon befürchtet Zivilopfer durch Luftschlag auf Klinik ...
Bei einem Luftangriff der US-geführten Koalition auf einen Krankenhaus-Parkplatz nahe dem irakischen Mossul sind möglicherweise Zivilisten getötet worden, ... «Sputnik Deutschland, déc 16»
5
Luftangriffe auf al-Qaim: Untersuchung gefordert
Die irakische Armee sprach angesichts der Meldungen über die Zivilopfer von “erfundenen Berichten”. Vom IS-Sprachrohr Amaq veröffentliche Aufnahmen ... «euronews, déc 16»
6
„Es waren Tausende“: Moskau zweifelt stark an Zivilopfer-Zahlen ...
„Wenn man solche Erklärungen vom Zentralkommando der US-Luftwaffe hört, entsteht der Eindruck, dass weitere Tausende Zivilopfer unter Syrern und Iraker ... «Sputnik Deutschland, nov 16»
7
Irakische Armee: Massengrab mit 100 Enthaupteten bei Mosul ...
Durch die "Westliche Allianz" mit ihren Luftschlägen und Kämpfen um und in Mosul, gibt scheinbar keine "Verluste" geschweige Zivilopfer, wenigstens hört man ... «Stol.it, nov 16»
8
Putin: "Terroristennest" in Aleppo trotz Zivilopfer beseitigen
Der russische Präsident drohte indirekt mit einer Eskalation in Syrien und spielte die Opfer in Aleppo herunter: Es gebe überall tote Unschuldige - auch im Irak. «DiePresse.com, oct 16»
9
„Absolute Provokation“: Ankara dementiert Zivilopfer-Berichte bei ...
Die Berichte über den Tod von Zivilisten durch einen Angriff der türkischen Luftstreitkräfte auf ein Dorf in der syrischen Provinz Aleppo entsprechen nicht der ... «Sputnik Deutschland, oct 16»
10
Die Drohne als Fetisch
Desweiteren werden die Zivilopfer, die Kollateralschäden bei Drohneneinsätzen beklagt und Obama zum „Drohnenmörder“ erklärt. Zugegeben nicht schön ... «Die Achse des Guten, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zivilopfer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zivilopfer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z