Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sophisticated" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOPHISTICATED

englisch sophisticated, zu mittellateinisch sophisticatum, 2. Partizip von: sophisticare, zu lateinisch sophisticus, ↑sophistisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOPHISTICATED EN ALLEMAND

sophisticated  [səˈfɪstɪkeɪtɪd]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPHISTICATED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sophisticated est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOPHISTICATED EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sophisticated» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sophisticated dans le dictionnaire allemand

mondain, cultivé; spirituel, intellectuel. weltgewandt, kultiviert; geistreich, intellektuell.

Cliquez pour voir la définition originale de «sophisticated» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SOPHISTICATED


Oersted
O̲e̲rsted
incorporated
[ɪnˈkɔːpəreɪtɪd] 
limited
[ˈlɪmɪtɪd] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SOPHISTICATED

sophistisch
sophokleisch
Sophokles
Sophrosyne
Sopor
soporös
Sopot
sopra

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SOPHISTICATED

Alfred
Extended
Feed
Fred
Lied
Manfred
Mitglied
Mixed
Mohammed
Need
RSS-Feed
Speed
Ted
Tweed
Unterschied
hooked
oversized
registered
relaxed
unplugged

Synonymes et antonymes de sophisticated dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOPHISTICATED» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «sophisticated» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de sophisticated

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOPHISTICATED»

sophisticated geistreich intelligent kultiviert vornehm isabella Wörterbuch living sofa bedeutung lady lyrics high means preise Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Sophisticated style startseite Willkommen Moderne Design Polstermöbel unvergleichlichem Sitzgefühl Sofas nach Maß Sessel Betten Hocker exklusive Möbel wiktionary Wiktionary freien Alle weiteren Formen Deklination Englischer Artikel „sophisticated Deutschen pons Übersetzungen PONS define person ideas tastes manners altered education experience worldly wise naive young socialite linguee Viele übersetzte

Traducteur en ligne avec la traduction de sophisticated à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPHISTICATED

Découvrez la traduction de sophisticated dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sophisticated dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sophisticated» en allemand.

Traducteur Français - chinois

复杂的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sofisticado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sophisticated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जटिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утонченный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sofisticado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাস্তববুদ্ধিসম্পন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sophistiqué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

canggih
190 millions de locuteurs

allemand

sophisticated
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

洗練されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정교한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

canggih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh vi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிநவீன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्याधुनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sofistike
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sofisticato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyrafinowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

витончений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sofisticat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξελιγμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesofistikeerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sofistikerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sofistikert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sophisticated

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPHISTICATED»

Le terme «sophisticated» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.786 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sophisticated» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sophisticated
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sophisticated».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPHISTICATED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sophisticated» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sophisticated» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sophisticated en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOPHISTICATED»

Découvrez l'usage de sophisticated dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sophisticated et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sophisticated Rationality im Centipede-Spiel
CAMERER (1997) gehört zu den Ersten, der den Begriff Sophisticated Rationality prägte indem er aus der ex post Auswertung einer Vielzahl durchgeführter Experimente ein regelmäßig auftretendes strategisches Verhalten identifizierte.
Tim Thiele, 2012
2
Offering A Highly Sophisticated Way To Ride: Notenausgabe ...
Notenausgabe aus dem Houwer/Constantin - Film "Engelchen macht weiter - hoppe, hoppe Reiter" Axel Linstädt, Hans-Georg Schindler. Improved Sound Ltd. auf Cornet 150 30 OFFERING A HIGHLY SOPHISTICATED WAY ТО RIDE aus ...
Axel Linstädt, Hans-Georg Schindler, 1969
3
Reisegast in England
Bei Oscar Wilde hingegen würde man ohne zu zögern von einer sophisticated company sprechen, einer kultivierten, niveauvollen Gesellschaft. French cuisine is more sophisticated than English Gut möglich: Die französische, besagt dieses  ...
Caroline Goernandt, Caroline Roy, 2005
4
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Verfremdung - geschieht: Play Bach in a sophisticated manner (FRANKF. RUNDSCH. 14.5.1969: 16) 4 Derart sophisticated ist die im Trüben fischende deutsche Schlagerbranche selten zum Narren gehalten worden von einer Sängerin, die ...
Broder Carstensen, 2001
5
Aufsichtsrechtliche Verhaltenspflichten beim Wertpapierhandel
Für die Anerkennung als sophisticated investor kommt es insbesondere auf die Marktkenntnis, Anlageerfahrung und den Wert des verwalteten Eigen- bzw. F remdvermögens an.124 Die Bedeutung der sophistication für die Anwendung der ...
Dirk H. Bliesener, 1998
6
Ausgewählte Aspekte des Rückkaufs eigener Aktien in ...
Der Nennerterm 2Gaa2v schafft die Existenzgrundlage für Noise-Trader. Durch das Kursrisiko, das auf der Existenz der Noise-Trader beruht, reduzieren die Sophisticated-Investors aufgrund der Risikoaversion ihre Nachfrage. Je größer das ...
Kai Nekat, 2009
7
Vorsicht Fehler! : 200 typische Englischfehler erkennen und ...
We will have to pay a high pricefor our extra- Unser verschwenderischer Energieverbrauch vagant use ofenergy. wird uns teuer zu stehen kommen. extravagant prices stylish clothes/furniture sophisticated taste /life style übertriebene Preise ...
Holger Freese, 1997
8
Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...
Of the simpler type (language names added) Vormann/Scharfenberger 1914 ( Monumbo), Kolk/Vertenten 1922 (Marind), Aufenanger 1952 (Gende), Schmidt 1953 (Murik) and Müller 1954 (Konua) are examples. More sophisticated are for  ...
Franz Josef Hausmann, 1991
9
Triangulation: eine Einführung
2.4 Triangulation als Sophisticated Rigor: Denzins Reaktion auf seine Kritiker In neueren Arbeiten (z.B. Denzin 1989: 246; Denzin/Lincoln 1994: 2) versteht Denzin Triangulation mittlerweile differenzierter. Zentral für seine aktualisierte Version ...
Uwe Flick, 2004
10
Brain View: Warum Kunden kaufen
Von. Quick. &. Dirty. zu. Sophisticated. Nach welchem Muster arbeitet unser Gehirn – wie ist es prinzipiell aufgebaut? Vereinfacht kann man sagen, dass unser Emotions- und Motivationssystem von unten nach oben immer differenzierter und ...
Hans-Georg Häusel, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPHISTICATED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sophisticated est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blackburn man, 45, claimed 'sophisticated' cannabis set-up was ...
A 45-YEAR-OLD man who claimed he used cannabis to self-medicate his back pain was found growing 49 plants in a 'sophisticated' set-up. Blackburn ... «Lancashire Telegraph, déc 16»
2
SCAM ALERT: Be on lookout for new sophisticated fraud, Lloyds ...
A spokesperson for Action Fraud said: "The letters are essentially a sophisticated phishing attempt and serves as a warning to consumers to question written ... «Swindon Advertiser, déc 16»
3
An Insider's Guide to Sophisticated, Fun Bangkok
Bangkok has emerged as a stylish sophisticated hub where Asia's creatives come to work and live. Here are some spots for soaking in the eclectic culture of ... «Wall Street Journal, déc 16»
4
Towson Tavern provides a sophisticated dining alternative
Towson Tavern offers a sophisticated menu in a contemporary dining space, which stands out from the proliferation of sushi and burger joints in the college town ... «Baltimore Sun, nov 16»
5
comScore Receives MRC Accreditation for Sophisticated Invalid ...
"Our research shows that 80 percent of global IVT is Sophisticated, making it essential that buyers and sellers employ advanced techniques to remove fraudulent ... «PR Newswire, nov 16»
6
How Justice Scalia suffered the 'contempt of a sophisticated world'
How Justice Scalia suffered the 'contempt of a sophisticated world' ... “And may we, too, have the courage to suffer the contempt of the sophisticated world.”. «The Tidings, nov 16»
7
BMW K 1600 B: BMW baut Bagger, aber sophisticated
Doch die Optik ist ganz auf Bagger (sprich: Bägga) getrimmt, wenn auch mehr sophisticated als anderswo. Charakteristisch sind die tropfenförmige Silhouette, ... «Krone.at, oct 16»
8
MSNBC's Hugh Hewitt Calls Donald Trump's Immigration Rant ...
I think it was sophisticated and very powerful. Previously: CNN's Gloria ... well, an Etch-A-Sketch is sophisticated to a six year old, so..... Dow Finsterwald • 3 ... «Media Matters for America, sept 16»
9
Xiaomi: We're working on a 'sophisticated' VR device as China will ...
Chinese electronics giant Xiaomi is working on a more "sophisticated" virtual reality (VR) headset, its head of international told CNBC on Friday, just days after ... «CNBC, août 16»
10
Victoria Moore: non-alcoholic drinks get sophisticated
Bailey is head of Wisehead, a new division set up by Britvic to tap into this trend and produce more sophisticated soft – sorry, zero-proof – drinks for those “who ... «Telegraph.co.uk, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sophisticated [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sophisticated>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z