Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sopot" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPOT EN ALLEMAND

Sopot  [ˈsɔ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SOPOT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sopot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sopot

Sopot

Sopot

Sopot est une station balnéaire située en Pologne sur la baie de Gdańsk, et avec Gdańsk et Gdynia forment la région métropolitaine de Trójmiasto. Alors que le commerce, l'industrie et les ports revêtent une importance particulière dans les deux villes voisines, Sopot est une petite ville thermale qui bénéficie principalement du tourisme. Sopot ist ein in Polen an der Danziger Bucht gelegenes Ostseebad und bildet zusammen mit Gdańsk und Gdynia den Ballungsraum Trójmiasto. Während in den beiden Nachbarstädten vor allem Handel, Industrie und Häfen von Bedeutung sind, profitiert Sopot als kleine Kurstadt vornehmlich vom Fremdenverkehr.

définition de Sopot dans le dictionnaire allemand

Nom polonais de Sopot. polnischer Name von Zoppot.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sopot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SOPOT


Depot
[deˈpoː] 
Despot
Despo̲t [dɛsˈpoːt]
Entrepot
[ãtrəˈpoː] 
Fernsehspot
Fẹrnsehspot [ˈfɛrnzeːspɔt]
Fettdepot
Fẹttdepot [ˈfɛtdepoː]
Galipot
[…ˈpoː] 
Hochepot
[ɔʃˈpoː] 
Honeypot
[ˈhʌnipɔt] 
Hotspot
Họtspot, Họt Spot […spɔt] 
Jackpot
[ˈd͜ʃɛkpɔt] 
Munitionsdepot
Munitio̲nsdepot [muniˈt͜si̯oːnsdepoː] 
Radiospot
Ra̲diospot
Spot
[spɔt]  , [ʃpɔt] 
Straßenbahndepot
Stra̲ßenbahndepot [ˈʃtraːsn̩baːndepoː]
TV-Spot
TV-Spot
Telespot
Te̲lespot […spɔt]
Wahlspot
Wa̲hlspot [ˈvaːlspɔt]
Wahlwerbespot
Wa̲hlwerbespot
Werbespot
Wẹrbespot [ˈvɛrbəspɔt]
Zoppot
Zọppot

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SOPOT

Sophistik
Sophistikation
Sophistin
sophistisch
sophokleisch
Sophokles
Sophrosyne
Sopor
soporös
sopra
Sopran
Sopraninstrument
Sopranist
Sopranistin
Sopranlage
Sopranpartie
Sopransaxofon
Sopranschlüssel
Sopranstimme

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SOPOT

Angebot
Boot
Effektendepot
Foot
Hahnepot
Hengstdepot
Hot
Lot
Pilot
Plot
Pot
Prämiendepot
Requisitendepot
Robot
Sachdepot
Sammeldepot
Streifbanddepot
Treuhänderdepot
bot
not

Synonymes et antonymes de Sopot dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOPOT»

Sopot sopot grand hotel molo Wörterbuch party aquapark wetter noclegi ferienwohnung festival Polen Danziger Bucht gelegenes Ostseebad bildet zusammen Gdańsk Gdynia Ballungsraum Trójmiasto Während beiden Nachbarstädten allem Handel Internetowy informator miejski turystyka kultura sztuka samorzad gospodarka historia festiwal ciekawe miejsca zoppot ostsee danzig Info Zoppot wohl beliebteste Badeort Ostsee Polen zählt rund Einwohner lange Strand sorgt für sehenswürdigkeiten attraktionen ansehen Sehenswürdigkeiten Hier finden Bewertungen Fotos Reisenden über Touren Ausflüge alle sofitel luxushotel offizielle website Präsentation Blick privaten vereint Luxushotel Sofitel gekonnt eindrucksvolle Jugendstil Architektur entspannte urlaubstage polnischen ostseeküste Preisgarantie Hotels beim Testsieger Hotelvideos Geprüfte Hotelbewertungen Kostenlose Stornierung sopocie onet oferty noclegowe Sopocie pokoje apartamenty kwatery przewodnik jednym najatrakcyjniejszych miast polsce jedne najładniejszych uzdrowiskowych położonych pomiędzy malowniczym pasmem wzgórz morenowych zatoką gdańską miasto seebad

Traducteur en ligne avec la traduction de Sopot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPOT

Découvrez la traduction de Sopot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sopot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sopot» en allemand.

Traducteur Français - chinois

索波特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sopot
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sopot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोपोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوبوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сопот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sopot
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sopot
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sopot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sopot
190 millions de locuteurs

allemand

Sopot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソポト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소 포트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sopot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sopot
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sopot
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sopot
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sopot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sopot
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sopot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сопот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sopot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σόποτ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sopot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sopot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sopot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sopot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPOT»

Le terme «Sopot» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.904 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sopot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sopot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sopot».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPOT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sopot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sopot» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sopot en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOPOT»

Découvrez l'usage de Sopot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sopot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polens Ostseeküste und Masuren
Sopot/Zoppot (S. 283) Vorwahl Sopot 058 r~#l Notruf l+CJ • Krankenwagen: ll2 oder 999 • Polizei: l l 2 oder 997 • Feuerwehr l l2 oder 998 • Pannenhilfe (poln.): 98 l ' ADAC-Pannenhilfe Polen: 06l-83l9888 • PZM: Die Straßenwacht des ...
Brigitte Jäger-Dabek, 2010
2
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Masuren, Danzig, Marienburg
Segeln und Windsurfing – Segelclub Hestia Sopot: SKŻ Hestia-Sopot, ul. Hestii 3 , Tel. 058 555 72 00, www.skz. sopot.pl. Surf- und Segelkurse. Pferderennen – Hipodrom: SopotWyścigi ul. Polna 1, Tel. 058 55178 96, www.hipodrom.sopot.pl.
‎2014
3
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Masuren
In der hauseigenen 1/erkstatt erhält der Besucher Einblick 1 die Prozesse von BernsteinverarbeiJng und Silberschmiedehandwerk. .nspruchsvoll - Künstlerfamilie Norinska: im Sofitel Grand Sopot, s. Ibernachten, Tel. 058 520 60 47, ...
Tomasz Torbus, 2012
4
Polnische Ostseeküste, Danzig, Masuren
Klaus Klöppel, Olaf Matthei Dieter Luippold. 278 ZIELE Sopot • Zoppot SOPOT ERLEBEN AUSKUNFT Tourist Information ul. Dworcowa 4, PL 81-704 Sopot Tel. 058/550 3783 www.sopot.pl PTTK AI. Niepodleglosci 771 PL 81-838 Sopot Tel.
Klaus Klöppel, Olaf Matthei, Dieter Luippold, 2011
5
Masuren: mit Danzig und Marienburg ; [mit Extra-Reisekarte ...
In der hauseigenen Verkstatt erhält der Besucher Einblick 1 die Prozesse von BernsteinverarbeiJng und Silberschmiedehandwerk. .nspruchsvoll — Künstlerfamilie Norinska: im Sofitel Grand Sopot, s. Ibernachten, Tel. 058 520 60 47, ...
Tomasz Torbus, 2012
6
Ostseestädte
Damals noch ein Fischerdorf, wandelte sich Sopot zu einem Erholungsort reicher Danziger mit einer wachsenden Zahl Sommervillen. In den 1820er Jahren bekam Sopot das erste Warmbad, gleich daneben ein Kurhaus, dort, wo seit etwa 80 ...
Beate Kirchner, Jonny Rieder, Renate Wolf, 2012
7
Polnische Ostseeküste
L2 Sopot, 12 km nördlich von Danzig, ist die Sommerhauptstadt Polens, ein Kurort voller Leben. Seine Villen aus der Zeit des Fin de Siècle wurden restauriert, und seit auch die Bade- und Kurhäuser saniert worden sind, ist Sopot eines der ...
Izabella Gawin, Dieter Schulze, 2010
8
Polnische Ostseeküste: Zwischen Oder und Frischem Haff
5503783, www.sts. sopot.pl und www.visit.sopot.pl. Nur mit dem Fahrstuhl in der 2. Etage zu erreichen. In der 3. Etage können Sie kostenlos vom Heilwasser trinken. — Direktverbindungen mit vielen Städten Polens. Mitte Mai-Mitte Dez.
Kerstin Micklitza, André Micklitza, 2014
9
MARCO POLO Reiseführer Polnische Ostseeküste, Danzig
Trockenen Fußes geht es auf der Mole in Sopot einen halben Kilometer hinaus auf die Ostsee ZIEL IN DER UMGEBUNG GDYNIA (GDINGEN) (124 A2) Irl21 K2) . Holstein“ auf ein polnisches Militärdepot der Zweite Weltkrieg ausbrach. An den  ...
Thoralf Plath, 2013
10
Baedeker Reiseführer Polnische Ostseeküste - Masuren - Danzig
501 81 82 77 www.sopot.pl AUSGEHEN Sopot bietet das attraktivste Nachtleben in der Dreistadt. Rund um die Fußgän- gerzone ul. Bohaterów Monte Cassino und zu beiden Seiten der Seebrücke fin- den sich zahlreiche Klubs und Diskothe - ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sopot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sopot chce przyjmować sieroty z Aleppo. Prezydent: "Napiszę pismo ...
Sopot chce przyjmować sieroty z Aleppo lub całe syryjskie rodziny, które cierpią w wyniku eskalacji konfliktu w Syrii. Radni przyjęli rezolucję w sprawie ... «Radio Gdańsk, déc 16»
2
Mera to become Marriott in Sopot
POLAND The Mera Spa Hotel in Sopot is to be converted into a Marriott Hotel next year after Marriott International's signing of an agreement with Vastint Poland ... «Eurobuild CEE, oct 16»
3
Sun, sea, sand and Sopot, a taste of Poland's riviera
Close to Gdańsk, Sopot is where Poland comes to relax. And the period called 'golden autumn' is one of the best times to visit – for a stroll along an uncrowded ... «The Guardian, sept 16»
4
Sopot Non Fiction
Zapraszamy serdecznie na 5-tą, jubileuszową edycję Festiwalu Teatru Dokumentalnego i Rezydencji Artystycznej Sopot Non-Fiction, która w tym roku odbędzie ... «trojmiasto.pl, août 16»
5
Dackhammar nails the top spot in Sopot
Energa Sopot Match Race claimed a worthy winner today in Nicklas Dackhammar and his Essiq Racing team. The talented young Swede and his crew muscled ... «World Match Racing Tour, juil 16»
6
Sopot mówi "stop golasom na ulicach"
To normalne w wielu nadmorskich miasteczkach, ale nie w Sopocie. - Sopot kontynuuje działania w zakresie dbałości o wizerunek eleganckiego, prestiżowego i ... «TVN24, juil 16»
7
Springreiter Stühlmeyer fehlerfrei in Sopot
spo Sopot. Erneut ein großer Erfolg für Patrick Stühlmeyer: Auf Lacan gewann der Osnabrücker den Großen Preis des Fünf-Sterne-Turniers im polnischen Sopot ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
8
Euro Moments: John Delaney rallies troops with Sopot speech
It was late at night on a Sopot street. Quite a quantity of alcohol had been consumed. And, thanks to the wonders of social media, the world could see what ... «Irish Times, juin 16»
9
Volley, Champions League – Impresa Piacenza: steso il Sopot, si ...
Le emiliane hanno sconfitto il PGE Atom Trefl Sopot per 3-1 (25-23; 16-25; 25-21; 25-20) nel match di ritorno degli ottavi di finale, ribaltando così la sconfitta al ... «OA Sport, févr 16»
10
Der Intervision-Liederwettbewerb in Sopot
Die 1945 in Helsinki geborene Sängerin Marion Rung gewann nach zwei Teilnahmen 1962 und 1973 beim Eurovision Song Contest im Jahr 1980 mit dem Titel ... «MDR, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sopot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sopot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z