Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sophrosyne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOPHROSYNE

griechisch-lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOPHROSYNE EN ALLEMAND

Sophrosyne  [Sophrosy̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPHROSYNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sophrosyne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOPHROSYNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sophrosyne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sophrosyne dans le dictionnaire allemand

ancienne vertu de retenue et de modération, maîtrise des désirs par la raison et la prudence. antike Tugend der Selbstbeherrschung und der Mäßigung, Beherrschung der Begierden durch Vernunft und Besonnenheit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sophrosyne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SOPHROSYNE


Amplidyne
Amplidy̲ne
Euphrosyne
Euphrosy̲ne
Isodyne
Isody̲ne
Metadyne
Metady̲ne
Mifegyne
Mifegy̲ne [mifeˈɡyːnə]
Mnemosyne
Mnemosy̲ne
Paraphrosyne
Paraphrosy̲ne
Phryne
Phry̲ne
Polypragmosyne
Polypragmosy̲ne

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SOPHROSYNE

Sophia
Sophie
Sophienkirche
Sophisma
Sophismus
Sophist
Sophisterei
sophisticated
Sophistik
Sophistikation
Sophistin
sophistisch
sophokleisch
Sophokles
Sopor
soporös
Sopot
sopra
Sopran
Sopraninstrument

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SOPHROSYNE

Airline
Anne
Argentine
Arne
Ausgewiesene
Bonne
Brisbane
Champagne
Christine
Combine
Fine
Gene
Line
Marne
bene
deine
eine
iPhone
ne
online

Synonymes et antonymes de Sophrosyne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOPHROSYNE»

Sophrosyne Wörterbuch Grammatik wörterbuch handwörterbuch philosophie Suche nach gerechten Staat stellt Sokrates Platons Politeia besondere Aufgabe innerhalb Viergespanns Tugenden define sophrosyne moderation discretion prudence more merriam webster phros noun səˈfräsən Full SOPHROSYNE temperance self control contrasted with hubris Origin wiktionary gleichbedeutend altgriechhisch σωφροσύνη sōphrosýnē menschliche Haupttugend hervorgehoben

Traducteur en ligne avec la traduction de Sophrosyne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPHROSYNE

Découvrez la traduction de Sophrosyne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sophrosyne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sophrosyne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

sophrosyne
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sofrosine
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sophrosyne
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sophrosyne
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sophrosyne
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

софросюне
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sophrosyne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sophrosyne
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sophrosyne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sophrosyne
190 millions de locuteurs

allemand

Sophrosyne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sophrosyne
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sophrosyne
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sophrosyne
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sophrosyne
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோப்ரோசைன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sophrosyne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sophrosyne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sóphrosunè
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sophrosyne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

софросюне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sophrosyne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sophrosyne
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sophrosyne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sophrosyne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sophrosyne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sophrosyne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPHROSYNE»

Le terme «Sophrosyne» est communément utilisé et occupe la place 64.159 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sophrosyne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sophrosyne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sophrosyne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPHROSYNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sophrosyne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sophrosyne» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sophrosyne en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOPHROSYNE»

Découvrez l'usage de Sophrosyne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sophrosyne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hermes und Sophrosyne
9. Von allen Göttern und Göttinnen des Olymps O t hmar, ist, wenn sie den begehrlichen Sterblichen ihre Gaben versagt, oder ihnen ihren Benstand verweigert haben , von diesen gewiß keiner und keine mehr, und leidenschaftlicher ...
Leopold Enk von der Burg, 1838
2
Jahrbuch des Deutschen Archäologischen Instituts
SCHÖNHEIT UND SOPHROSYNE ZUM VERHÄLTNIS VON WEIBLICHER NACKTHEIT UND BÜRGERLICHEM STATUS IN DER ATTISCHEN VASENMALEREI von Susanne Moraw Die Darstellung des nackten männlichen Körpers ...
3
Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris ...
Peter Kofler (Verona, Italien) Sophrosyne und Ekstase Wilhelm Heinses Beschreibungskunst im Licht Aby Warburgs Für den Kulturhistoriker Aby Warburg ( 1 866-1 929) setzt Kunst den Menschen in eine Distanz zur Außenwelt.1 In dieser ...
Jean Marie Valentin, 2008
4
Über Platons Schriften
Enthält er Antiplatonisches, d. i. Lehren, von denen in andern ächten Schriften Piatons das Gegen- theil vorkömmt? Das griechische -Wort Sophrosyne ist mit dem, womit wir es in der Reihe der Kardinal - Tugenden bezeichnen, Mäfsigkeit,  ...
Joseph Socher, 1820
5
Ueber Platons Schriften
sich nicht an dieses Endresultat anschließen ; die Tugend auf Schätzung der Vergnügungen, auf Auswahl unter ihnen , auf Herrschaft über sie , auf das , was Piaton gewöhnlich unter Sophrosyne versteht, beziehen? Der Nachtrag erscheint !
Joseph Socher, 1820
6
Festschrift für Ernst Siegmann zum 60. Geburtstag
Hippolytos' "Sophrosyne" Von Sophrosyne ist in diesem Stück bemerkenswert oft die Redel 1 . Sophrosyne ist in Hippolytos', aber ebenso in Artemis' Darstellung das eigentliche Wesensmerkmal von Hippolytos' Charakter12. in den Augen ...
Joachim Latacz, 1975
7
Würzburger Jahrbücher für die Altertumswissenschaft
Hippolytos' "Sophrosyne" Von Sophrosyne ist in diesem Stück bemerkenswert oft die Rede11. Sophrosyne ist in Hippolytos', aber ebenso in Artemis' Darstellung das eigentliche Wesensmerkmal von Hippolytos' Charakter12. In den Augen ...
Josef Martin, Friedrich Pfister, 1977
8
Die Verweigerung der Lüste.: Erotische Gruppen in der ...
heit, Danaos fordert von ihnen jedoch auch Sophrosyne im Sinne von Selbstkontrolle, moderatem und ausgeglichenem Verhalten; s. North 1966, 35 ff. Zu Euripides North 1966, 71 ff.; North 1977, 38 ff. Eur. El. 377 ff. verwendet ( weibliche) ...
Adrian Stähli, 1999
9
Der eleatische Satz vom Widerspruch
Also: Heilkunde, Musikkunde, Baukunde, Staatskunde sind alle von der als Wissen betrachteten Sophrosyne verschieden. Folglich erkennt man durch die Sophrosyne nicht das, was man durch die anderen Arten des Wissens erkennt.
Svend Ranulf, 1924
10
Wiener Studien
halt, denn nicht alles, was der Mensch aus Frömmigkeit tut, muß er mit Sophrosyne tun. Anderseits aber sind die von den Frommen, die Sophrosyne besitzen, allein die wahrhaft Frommen (Eur. Thes. fr. 388). Das heißt: die Eusebeia erhält erst ...
Karl Schenkl, Wilhelm August Ritter von Hartel, Edmund Hauler, 1941

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPHROSYNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sophrosyne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marianne Apostolides '94 Shares Parts of her New Memoir in a ...
When she performed readings of her last novel, Sophrosyne, she would make notes whenever the cadence seemed to falter. She made edits to the text for the ... «Princeton Alumni Weekly, nov 16»
2
House of Sophrosyne Expansion Receives Large Donation
The House of Sophrosyne has received a $20,000 contribution to its Building for Recovery campaign from The W. Garfield Weston Foundation. The $20,000 ... «windsoriteDOTca News, sept 16»
3
Style Invitational Week 1185: The Rorschach of the Crowd ...
Sophrosyne (suh-FROSS-uh-nee): prudence, self-control: I. If a don makes an offer you ... Be utterly devoid of any semblance of sophrosyne? (Nan Reiner). «Washington Post, juil 16»
4
Richmond and Kingston residents to foot bill for £52000 send-off for ...
Sophrosyne 12:22pm Fri 1 Jul 16. This doesn't sound right and so I checked what the Council papers actually say. Turns out this "send off" is not being "given" to ... «Your Local Guardian, juin 16»
5
How To Turn Trump Fans? Show Them A Greek Tragedy
Tragedy diagnoses this hollowness — and listens for the softer voice of sophrosyne that might better guide our governments and our lives. Tragedy challenged ... «Huffington Post, mai 16»
6
Homer Glen girl out in finals of Scripps National Spelling Bee
... National Spelling Bee was the last speller from Illinois standing, but misspelled in the first round of Thursday's finals when she received the word “sophrosyne. «The Herald-News, mai 16»
7
Stunning Hikes, Organic Meals, and On-Demand Acupuncture: The ...
However, also Greek is the concept of sophrosyne, the notion of mind-body excellence, especially through moderation and balance. And, of course, Hippocrates ... «Vogue.com, mai 16»
8
House of Sophrosyne's fundraising campaign to provide more help ...
Lisa Tayfour speaks during a kickoff for the House of Sophrosyne at its future location in Windsor on Monday, May 16, 2016. Tyler Brownbridge / Windsor Star. «Windsor Star, mai 16»
9
Unifor hands out donations in honour of International Women's Day
On Wednesday April 13, 2016, UNIFOR Local 444 made $2,000 donations to the Welcome Centre for Women, and the House of Sophrosyne which is part of the ... «Windsor Star, avril 16»
10
How Getting A Tattoo Gave Me The Positive Body Image I Was ...
It was during my senior year when I found the most perfect concept: sophrosyne (σωφροσύνη). The Greek word means a healthy state of mind, characterized by ... «Elite Daily, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sophrosyne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sophrosyne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z