Signification de "Sopran" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOPRAN

italienisch soprano , eigentlich = darüber befindlich; Oberer < mittellateinisch superanus = darüber befindlich; überlegen, zu lateinisch super = oben, auf, über.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SOPRAN EN ALLEMAND

Sopran  [Sopra̲n ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPRAN

Sopran est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOPRAN EN ALLEMAND

soprano

Sopran

La soprano (de la sopra italienne (dar)), la soprano et la soprano en Suisse) est la plus haute voix humaine. Dans la grande majorité des cas, elle est chantée par les femmes, mais elle peut aussi être chantée par les garçons avant la rupture des voix (rhétorique), des castrates «naturels» et des hémisphères «humanisés» au cours des siècles passés ou des hommes dans le faussetto. À la Renaissance et au baroque, la soprano a également été décrite comme un trésor dans la gamme vocale et instrumentale. Un chanteur ou un chanteur de cette voix s'appelle soprano ou soprano ou simplement soprano. La gamme des voix soprano est généralement de c 'à a', mais pour les chanteurs professionnels (et les chanteurs), des notes beaucoup plus élevées sont possibles.

Der Sopran (von italienisch sopra ‚(dar)über‘; Plural die Soprane, in der Schweiz auch die Sopräne) ist die höchste menschliche Stimmlage. In der großen Mehrzahl der Fälle wird sie von Frauen gesungen, sie kann aber auch von Jungen vor dem Stimmbruch (Knabensopran), seltenen „natürlichen“ und in vergangenen Jahrhunderten menschlich gemachten Kastraten oder von Männern im Falsett gesungen werden. In der Renaissance und der Barockzeit wurde die Sopranlage im vokalen und instrumentalen Bereich auch als Diskant bezeichnet. Ein Sänger oder eine Sängerin dieser Stimmlage wird Sopranist oder Sopranistin oder einfach Sopran genannt. Der Tonumfang der Sopranstimme reicht normalerweise von c’ bis a’’, bei Berufssängerinnen (und -sängern) sind aber viel höhere Töne möglich.

définition de Sopran dans le dictionnaire allemand

voix chantante élevée; la voix humaine la plus élevée voix de la femme ou de l'enfant dans une partie de chœur soprano dans un morceau de voix de soprano de musique dans une chorale de soprano. voix chantante élevée; Par exemple, sa soprano pure a chanté un soprano soprano doux et clair.

hohe Singstimme; höchste menschliche Stimmlage die hohen Frauen- oder Kindersingstimmen in einem Chor Sopranpartie in einem Musikstück Sopranstimme in einem Chorsatz Sopranistin. hohe Singstimme; höchste menschliche StimmlageBeispieleda erklang ihr reiner Sopransie hat einen weichen, klaren SopranSopran singen.

TRADUCTION DE SOPRAN

Découvrez la traduction de Sopran dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sopran dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sopran» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 女高音
• Traducteur Français - espagnol: soprano
• Traducteur Français - anglais: soprano
• Traducteur Français - hindi: सोप्रानो
• Traducteur Français - arabe: نديوي
• Traducteur Français - russe: сопрано
• Traducteur Français - portugais: soprano
• Traducteur Français - bengali: সরু
• Traducteur Français - français: soprano
• Traducteur Français - malaisien: soprano
• allemand: Sopran
• Traducteur Français - japonais: ソプラノ
• Traducteur Français - coréen: 소프라노
• Traducteur Français - javanais: soprano
• Traducteur Français - vietnamien: soprano
• Traducteur Français - tamoul: பாடகியாக
• Traducteur Français - marathi: असा आवाज असणारी
• Traducteur Français - turc: soprano
• Traducteur Français - italien: soprano
• Traducteur Français - polonais: sopran
• Traducteur Français - ukrainien: сопрано
• Traducteur Français - roumain: sopran
• Traducteur Français - grec: σοπράνο
• Traducteur Français - afrikaans: sopraan
• Traducteur Français - suédois: sopran
• Traducteur Français - norvégien: soprano

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOPRAN»

Découvrez l'usage de Sopran dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sopran et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Satzpaar, Rezitativ und Arie für Sopran in Bachs Matthäuspassion

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: gut, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur Musikwissenschaft und Musik), Veranstaltung: Bachs Matthauspassion, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In der Arbeit werden ...

Joachim Dieterich, 2007

Signale für die musikalische Welt

Die Sängerinnen! Frau Gley, dramatischer Sopran; Frau Becker, hoher Coloratur- Sopran; Frau Krüger- Aschenbrenner, Sopran, jugendliche Partien; Frau Marianne Fischer, Soubrette; Frau Lichtenheld, geb. Regler, Sopran ; Frau Hesse , geb.

Michael Peschke, 1870

Signale für die musikalische Welt

Die Sängerinnen: Frau Glep. drainatifeher Sopran; Frau Becker. hoher Coloratur- Sopran; Frau .KrügerAfehenbrenner. Sopran. jugendliche Partien; Frau Marianne Fifeher. Sonbrette; Frau Liehtenheld. geb. Regler. Sopran; Frau Heffe. geb.

Bartholf Senff, 1870

Zwölf Chorgesänge für Sopran- und Altstimmen: zunächst zum ...

zunächst zum Gebrauche für vorgeschrittene Schulchöre und bei Schulfeierlichkeiten : Op. 5 Hans Michel Schletterer. Von demielbcn Verfaffer find ferner erfchiencn: 0x). 1. 0x). 2, 0x). 3. , 20. . 28. . *29. . Z9. x* Z Pfalmen fiir mehrftimmigen ...

Hans Michel Schletterer, 1864

Signale für die musikalische Welt

Die Sängerinnen: Frau Gley, dramatischer Sopran ; Frau Becker, hoher Coloratur -Sopran ; Frau Kriiger- Aschenbrenner, Sopran, jugendliche Partien; Frau Marianne Fischer, Soubrette; Frau Lichtenheld, geb. Regler, Sopran ; Frau Hesse , geb ...

Quartett für Sopran, Tenor und 2 Bässe mit Begleitung des ...

... 'bi ‚о: - _ В ‚Э _5, J 'l i' ü г SOPRAN, TENOR UND 2 BÄSSE mit Qßegl'eìínug bef» ...

Wolfgang Amadeus Mozart, 1862

Vollständige Anleitung zur Singkunst sowohl für den Sopran, ...

Johann Baptist Lasser .Fer * rex-..HW In Zepte- für den Zope-n. _ , * . > x, . *o ....C ß c rW die Ffir Linde f grub ia) dei-nen Namen ein- “ fag tnirs kiel-ne 4:.. » ' .,qijj grab ich dei-nen Namen ' fag mies ilei-ne " ii ._ ö -'7c- t xx Q/ ' t _ ifl der mei ne ...

Johann Baptist Lasser, 1798

Sechs Lieder für Sopran, Alt, Tenor und Bass: Op. 32

7 Ы'Ёб. PILGERS NACHTLIED. l Langsam ulld innig. А _ _ _ lll-nd _ will m- _ Sopran. All . _ к“ Р »hindú-0u, т - _ glam, l#)__.gî_.l_v » i y J. 'rl-nol- Balss. _' ' ___ _ A-hcnd _ l'oih vcr дым, „Нам, ._ “illligo {lii _ hc, Bliinl-lcin sind vcr ИЩИ,— — __ ...

Julius Becker, 1840

Grundzüge des spanischen Musiktheaters im 18. Jahrhundert: ...

Area con Violines [Oficial 6] «Baxe un rayo de los Cielos», Sopran, Violinen I, II u. B. c., C, B-dur, Dacapo, S. 94-97; Recitado « Yo de una Compania en el com- ando», Sopran u. B. c., C, g-moll, S. 98; Ayroso «Este es premio, este es favor», ...

Rainer Kleinertz, 1998

Handschriftenkataloge der Staats- und Stadtbibliothek Augsburg

Solostimme (Sopran, Alt, Tenor, Baß), 2 Sopran-, 1 Alt-, 1 Tenor- und eine Baß - Stimme, je eine Instrumentalstimme. 10. Sigmund Lehmann: Wenn oft in feierlicher Stille. Kantate für Soli, vierst. gem. Chor, 2 Klarinetten, 2 Hörner und Streicher.

Staats- und Stadtbibliothek Augsburg, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPRAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sopran est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Musikalischer Advent mit Saxophon und Sopran

Sam Eu Jakobs (Mitte re.) und Dr. Maren Köster-Hetzendorf (Mitte li.) vom Verein WISOKU7 freuen sich u.a. auf den Chor "Hornelujas" aus Horneburg (Foto: ... «Kreiszeitung Wochenblatt, déc 16»

Hoetmarer ehren Chormitglied : Feste Größe im Sopran

Drees trat 1976 in den Kirchenchor ein und unterstützt die Sopran-Stimme. Bei den Auftritten steht sie in der Mitte des Chores und ist von allen Stimmen ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»

So klingt die Slowakei Zwischen Jazz-Vibraphon und Star-Sopran

In der siebten Ausgabe von „So klingt Europa“ präsentiert sich die Slowakei im Bundesministerium der Finanzen. Mit dabei: Starsopranistin Edita Gruberová, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»

Sopran und Klavier bezaubern mit Einklang

Hochdramatisch lodert ihr Sopran in den Richard Strauss-Liedern, hoffnungslose Trauer und wonnevolle Seligkeit liegen in den Liedern von Edvard Grieg, ... «Schwäbische Zeitung, oct 16»

Hanna-Elisabeth Müller: Warmer Sopran mit bronzenem Glanz

... Stimme" und eine "sehr seltene Begabung für Legato". Die Kritiker schwärmen von ihrem "warmen Sopran mit bronzenem Glanz" und "lupenreinen Höhen". «SWR Nachrichten, oct 16»

Starkes Votum für Sopran und Alt

Unter den Preisträgern der 16. Ausgabe von „Klassik in der Altstadt“ sind viele Sänger. Die Konzerte an drei Wochenenden locken mehr als 10.000 Zuhörer an. «Hannoversche Allgemeine, juil 16»

Ohne Sopran - auch kein Tenor

Wir haben keinen Sopran. Improvisiert gesungen von einem ratlosen Jonas Kaufmann, der sich - als dann auch das Orchester der Staatsoper verstummt war ... «Wiener Zeitung, avril 16»

Aschermittwoch der Künstler in Hohenheim: Selfie mit dem Dichter

Viktoriia Vitrenko, Sopran, Johanna Vargas, Sopran, und Catherina Berzé, Mezzosopran, machten die Zuhörer gekonnt mit den in den Konzertsälen nach wie ... «Stuttgarter Zeitung, févr 16»

Großformat - Totenklage in Sopran

Sicherlich ist es kein Zufall, dass Holliger für Sopran solo schreibt. Zwei der bekanntesten, besten und längsten Stücke von Pierre Boulez stellen ebenfalls einen ... «Süddeutsche.de, janv 16»

Der große Wiener Charme

Und auch die Gesangssolisten Katerina Beranova (Sopran) und Claus Durstewitz (Tenor) sangen und spielten, dass es eine helle Freude war. Nach der ... «HNA.de, janv 16»