Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Brisbane" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRISBANE EN ALLEMAND

Brisbane  Brịsbane […beːn]  , auch: […bn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BRISBANE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Brisbane» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Brisbane

Brisbane

Brisbane

Brisbane est la capitale de l'état du Queensland au nord-est de l'Australie. La ville est située sur la rivière Brisbane près de sa bouche dans la mer de corail. La région métropolitaine compte deux millions d'habitants. Brisbane est à la fois catholique et archevêque. L'industrie pétrolière est une activité économique importante. Brisbane a été fondée en tant que colonie criminelle sous le nom de Moreton Bay en 1824 et a été nommé plus tard par Sir Thomas Brisbane, alors gouverneur de la Nouvelle-Galles du Sud. Brisbane est connu pour ses collèges, ainsi que pour le nord et le sud de la ville en bordure du paradis des vacances Sunshine Coast et Gold Coast, pour l'emplacement de la mer et le beau temps. Dans l'abréviation de l'anglais australien, Brisbane est parfois appelé Brissie. En outre, il existe des changements de nom de plaisanterie tels que Bris Vegas ou Brisneyland, qui, cependant, ne sont utilisés que de temps en temps. Brisbane ist die Hauptstadt des Bundesstaates Queensland im Nordosten Australiens. Die Stadt liegt am Brisbane River nahe an dessen Mündung in die Korallensee. Der Ballungsraum hat zwei Mio. Einwohner. Brisbane ist sowohl katholischer als auch anglikanischer Erzbischofssitz. Ein wichtiger Wirtschaftszweig ist die Erdölindustrie. Brisbane wurde 1824 unter dem Namen Moreton Bay als Strafkolonie gegründet und wurde später nach Sir Thomas Brisbane, dem damaligen Gouverneur von New South Wales, benannt. Brisbane ist bekannt für seine Hochschulen sowie auch für die nördlich und südlich der Stadtgrenze beginnenden Ferienparadiese Sunshine Coast und Gold Coast, für die Meereslage und das allgemein gute Wetter. Im von Abkürzungen geprägten australischen Englisch wird Brisbane gelegentlich auch als Brissie bezeichnet. Darüber hinaus existieren scherzhafte Namensabwandlungen wie Bris Vegas oder Brisneyland, die allerdings nur vereinzelt verwendet werden.

définition de Brisbane dans le dictionnaire allemand

Ville australienne. australische Stadt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Brisbane» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRISBANE


Adriane
Adria̲ne
Afghane
Afgha̲ne 
Alane
Ala̲ne
Ariane
Aria̲ne
Banane
Bana̲ne 
Cellophane
Cellopha̲ne
Christiane
Christia̲ne
Douane
[du̯ˈaːn(ə)] 
Jane
[d͜ʃeɪn] 
Juliane
Julia̲ne
Liane
Lia̲ne
Mary Jane
[ˈmɛərɪ ˈdʒeɪn]
Mbabane
Mbaba̲ne
Membrane
Membra̲ne
Plane
Pla̲ne [ˈplaːnə]
Profane
Profa̲ne
Romane
Roma̲ne
Vientiane
[vjɛnˈtjan] 
Wane
Wa̲ne
Zakopane
Zakopa̲ne [z…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRISBANE

Brinkmanship
Brio
Brioche
Brioletten
Brioletts
Brionische Inseln
brioso
brisant
Brisanz
Brisanzgeschoss
Brise
Brisesoleil
Brisolett
Brisolette
Brissago
Bristol
Bristolkanal
Bristolkarton
Brisur
Brit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRISBANE

Abdeckplane
Basane
Birmane
DJane
Fontane
Frane
Germane
Gethsemane
Karawane
Mediane
Oradour-sur-Glane
Osmane
Partisane
Pyromane
Saane
Salangane
Thermopane
Titane
Tramontane
Tshwane

Synonymes et antonymes de Brisbane dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRISBANE»

Brisbane brisbane roar festival flughafen university sights jobs sehenswürdigkeiten Wörterbuch Hauptstadt Bundesstaates Queensland Nordosten Australiens Stadt liegt River nahe dessen Mündung Korallensee Ballungsraum zwei Einwohner sowohl katholischer auch anglikanischer Erzbischofssitz wichtiger city council Council launched Cycling program designed encourage people ages abilities cycle Residents sign Australien info umgebung Tourtipps Umgebung Kurzportraet Fakten Unsere Empfehlung Fauna Flora mehr Visit your guide visit Want know where drink shop play stay loaded with great ideas australien highlights tourism australia Entdecken subtropische Hauptstadt Queenslands seiner kulturell interessanten South Bank berühmten Gold Coast vielem Queensland reiseziele rund Millionen Einwohnern damit politische wirtschaftliche kulturelle Zentrum Liebevoll nennen Wetter wetteronline aktuell Wettervorhersage heute morgen Wettertrend Wetterwarnung Regenradar airport corporation

Traducteur en ligne avec la traduction de Brisbane à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRISBANE

Découvrez la traduction de Brisbane dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brisbane dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brisbane» en allemand.

Traducteur Français - chinois

布里斯班
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Brisbane
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brisbane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रिस्बेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بريسبان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Brisbane
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Brisbane
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রিসবেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Brisbane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Brisbane
190 millions de locuteurs

allemand

Brisbane
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブリスベン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

브리즈번
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Brisbane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Brisbane
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரிஸ்பேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्रिस्बेन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Brisbane
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Brisbane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Brisbane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Brisbane
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Brisbane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Brisbane
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Brisbane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Brisbane
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brisbane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brisbane

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRISBANE»

Le terme «Brisbane» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.295 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brisbane» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Brisbane
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brisbane».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRISBANE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brisbane» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brisbane» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Brisbane en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRISBANE»

Découvrez l'usage de Brisbane dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brisbane et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Australien - Osten, Sydney: Faszination Down Under
Glitzernde. Stadt. und. goldgelber. Sand. Farbspiegelungen zaubert die abendliche Skyline von Brisbane auf den Brisbane River. Wasserfälle am Weg 19 km lang ist der abwechslungsreiche Rundwanderweg. Brisbanians genießen den ...
‎2010
2
Australien
Kulturzentren Brisbane Powerhouse : 119 Lamington St., New Farm, Tel. 07-33 58 86 00, www.brisbanepowerhouse.org, tgl. 17–1 Uhr. Experimentelles Theater, Tanz, Mu- sik, Ausstellungen, Workshops etc. Performing Arts Complex ...
Roland Dusik, 2011
3
Australien, der Osten und Tasmanien
07-33 65 89 21, www.customshouse.com.au, Mo 11.30–15, Di–Sa 11.30–15, 17 –22.30, So 9– 15 Uhr. Hervorragende modern-australische Küche und Seafood vor dem Panorama des Brisbane River. Vorspeisen 9–23 A-$, Haupt- gerichte ...
Roland Dusik, 2010
4
The book of cities: die 250 aufregendsten Städte der Welt
Das vom Schriftsteller Bill Scott gezeichnete Bild einer Stadt, die sich «mit hochgekrempelten Ärmeln entspannt auf ihren 37 Hügeln ausbreitet», lässt allerdings auf eine Trägheit schließen, von der Brisbane nichts wissen will. Es hat nichts ...
‎2005
5
Australien
Brisbane 0 139 DI Besucherinformation 151 City Hall. George Sq. EU (07)3221 8411 Fax (07)3229 SI26 www.visitbrisbane. com.au Queensland Tourist & Travel Corporation BRISBANE, EINE HÜBSCHE STADT MIT 1,5 MILLIONEN EIN- ...
‎2004
6
Stefan Loose Reiseführer Australien
500 m N Übernachtung: 1 Brisbane Manor Hotel 2 The Hub 167 3 Spring HillTerraces 4 Edward Lodge 5 Bunk Brisbane 6 Dahrl Court 7 Kookaburra Inn 8 Acacia InnerCity Inn 9 Dorchester Inn 10 AstorMetropole Hotel 11 Watermark Hotel 12 ...
Anne Dehne, Corinna Melville, 2014
7
Australien Stefan Loose E-Book Reiseführer
Greyhound Australia, auf der Küstenstrecke 5x tgl. nach CAIRNS und BRISBANE via Townsville. Nach Westen: tgl. um 7 Uhr via MT ISA (Ankunft 19.05 Uhr), nach TENNANT CREEK (Ankunft am folgenden Tag um 3 Uhr; direkter Anschluss an ...
Anne Dehne, Corinna Melville, 2012
8
Stefan Loose Reiseführer Australien Der Osten
Greyhound Australia, auf der Küstenstrecke 5x tgl. nach CAIRNS und BRISBANE via Townsville. Nach Westen: tgl. um 7 Uhr via MT ISA (Ankunft 19.05 Uhr), nach TENNANT CREEK (Ankunft am folgenden Tag um 3 Uhr; direkter Anschluss an ...
Anne Dehne, Corinna Melville, 2014
9
Lonely Planet Reiseführer Australien
Der Lonely-Planet-Reiseführer Australien ist ehrlich, praktisch, witzig geschrieben und liefert inspirierende Eindrücke und Erfahrungen.
Charles Rawlings-Way, Meg Worby, Anthony Ham, 2014
10
Das Team-Management-System: der Weg zum Hochleistungsteam : ...
Using the Language of Teamwork. Brisbane: Team Management Systems, 1995. Margerison, Charles /McCann, Dick: High Energy Teams Workbook. Brisbane: Team Management Systems, 1997. McCann, Dick: Team Learning. Case Studies  ...
Hartmut Wagner, Marc Tscheuschner, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRISBANE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brisbane est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Australien: Thomas Broich schießt Brisbane ins Halbfinale
Mit dem entscheidenden Treffer in der dritten Minute der Nachspielzeit hat der frühere Bundesliga-Profi Thomas Broich Brisbane Roar ins Halbfinale der ... «Sport1.de, avril 16»
2
Brisbane - Madonna entblößt Brust von 17-Jähriger während Konzert
Madonna macht in Australien mit einer skandalträchtigen Geste Schlagzeilen. Bei einem Konzert in Brisbane holt die 57-jährige Queen of Pop eine junge Frau ... «Süddeutsche.de, mars 16»
3
Tennis: Roger Federer verliert Finale in Brisbane gegen Milos Raonic
Roger Federer verpasst seinen 89. Titel. Der Schweizer findet im Finale von Brisbane nicht zu seinem Rhythmus und muss sich Milos Raonic geschlagen geben ... «Sport1.de, janv 16»
4
Federers Saisonstart in Brisbane: Bei irgendeinem läuft immer die ...
Begleitet vom Jubel des Publikums, erschien Roger Federer in der Pat-Rafter-Arena zu seinem ersten Spiel am Brisbane International 2016. Angesichts der ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
5
Andrea Petkovic verliert beim Turnier in Brisbane im Viertelfinale
Unterschiedliche Stimmungslage bei den deutschen Tennis-Frauen: Während Angelique Kerber nach Erreichen des Halbfinals in Brisbane strahlen kann, ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
6
WTA-Turnier in Brisbane: Belinda Bencic scheitert in der 2. Runde
Belinda Bencic scheidet am WTA-Turnier in Brisbane in der 2. Runde aus. Die Amerikanerin Samantha Crawford, die Nummer 142 der Welt, erweist sich als zu ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
7
Angelique Kerber setzt sich in Brisbane gegen Camila Giorgi durch
Beim WTA-Turnier im australischen Brisbane startet Angelique Kerber mit einem Sieg ins neue Jahr. Gegen die Italienerin Camila Giorgi muss sie allerdings ... «Sport1.de, janv 16»
8
WTA-Turnier in Brisbane: Erfolgreicher Saisonstart für Bencic
Belinda Bencic startet in Australien erfolgreich in die neue Saison. Die 18-jährige Ostschweizerin (WTA 14) bezwingt in Brisbane in der ersten Runde die ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
9
Sieg gegen Duckworth - Dominic Thiem zum Auftakt in Brisbane ...
Dominic Thiem ist im Einzel erfolgreich ins Tennis- Jahr 2016 gestartet. Österreichs Nummer eins feierte zum Saisonauftakt am Dienstag in Brisbane einen 3:6, ... «Krone.at, janv 16»
10
ATP-Turnier Brisbane: Roger Federer spielt gegen Tobias Kamke
Roger Federer bestreitet seinen ersten Match in diesem Jahr am Mittwoch oder Donnerstag im australischen Brisbane gegen den Deutschen Tobias Kamke. «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brisbane [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brisbane>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z