Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Versendung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSENDUNG EN ALLEMAND

Versendung  [Versẹndung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSENDUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Versendung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSENDUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Versendung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Versendung dans le dictionnaire allemand

l'envoi; l'envoi sera. das Versenden; das Versendetwerden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Versendung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSENDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Busverbindung
Bụsverbindung
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSENDUNG

Verseifung
verselbstständigen
Verselbstständigung
Versemacher
Versemacherin
versemmeln
Versende
versenden
Versender
Versenderin
Versendungskauf
versengen
Versengung
versenkbar
Versenkbühne
versenken
Versenkung
Versepos
Verseschmied
Verseschmiedin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSENDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Unternehmensgründung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Synonymes et antonymes de Versendung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERSENDUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Versendung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Versendung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSENDUNG»

Versendung Abfuhr Abgang Überführung Versand versendung nachnahme kosten brief zusatzleistung packstation sperrgut unfrei arbeitnehmer ausland Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Tiere wurden während saisonal vektorfreien Zeitraums gemäß Anhang einer Blauzungenkrankheit freien länder reutlingen Warenverkehr Gemeinschaftswaren Mitgliedsländern unterliegt keiner Zollkontrolle doch sind einige

Traducteur en ligne avec la traduction de Versendung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSENDUNG

Découvrez la traduction de Versendung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Versendung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Versendung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

装船
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

envío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shipment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شحنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отгрузка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embarque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাহাজে প্রেরিত কাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expédition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghantaran
190 millions de locuteurs

allemand

Versendung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出荷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kintunan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lô hàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கப்பலில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चढविणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kargo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spedizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przesyłka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відвантаження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expediere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποστολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verskeping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transport
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsendelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Versendung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSENDUNG»

Le terme «Versendung» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.898 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Versendung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Versendung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Versendung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSENDUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Versendung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Versendung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Versendung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSENDUNG»

Découvrez l'usage de Versendung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Versendung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versendung der Tagespost, Postbearbeitung, Postausgang ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, Note: 2,00, Veranstaltung: ADA-Prufung, - Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Ausbildungsrahmenplan ...
Simone Stamp, 2008
2
Zoll und Umsatzsteuer: Die rechtliche Beurteilung und ...
§3 Ausfuhr von Waren in das Drittland Beginn einer Versendung bzw. Beförderung stellt sich insbesondere in den Fällen der gebrochenen oder gemischten Versendungs- und/ oder Beförderungslieferung oder bei Lieferungen aus einem ...
Alexander Thoma, Robert Böhm, Ellen Kirchhainer, 2010
3
Umsatzsteuergesetz: Kommentar
166 Steht zu Beginn der Versendung der Abnehmer nicht fest, wird er aber während der Versendung benannt und die Ware durch den Spediteur nun an den benannten Abnehmer geliefert, wird die Lieferung im Zeitpunkt der Benennung ...
Hans Georg Ruppe, 2005
4
Briefpost-Ordnung enthaltend die Bestimmungen wegen ...
4. Außerachtlaflungen von Seite der Privaten'. F 5. Arten des Transportes der Vriefpoflfendungen. ' A 6. Befondere Bedingungen für die Benützung der Stadtx pofien. l 4 „ 1. Siegelung und Adreffe. die Entfcheidung derfelben binnen der Frift  ...
5
Erfolgskonstellationen im Apothekenmarkt: Empirische Analyse ...
Nach Ablauf von vier bis sechs Wochen der jeweiligen Versendung des Fragebogens wurde ein Erinnerungsschreiben bzw. eine Erinnerungsmail versandt. Soweit eine E-Mail-Adresse vorlag, wurde die Erinnerung aus Kostengründen per ...
Jörg G. Heinsohn, 2013
6
Schuldrecht
Sowohl bei Orts- wie bei Fernabholung wird am Schuldnerwohnsitz erfüllt. Geht zuvor die Sache zufällig zugrunde, werden Schuldner und Gläubiger frei, 275, 326 II.- Verlangt der Gläubiger wie bei der Schickschuld Versendung, meist unter  ...
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
7
Einheitlicher Bewertungsmaßstab (EBM) Stand 01.10.2013: Band ...
40104 40106 40.4 40120 40122 40124 40126 Kostenpauschale für Versandmaterial sowie für die Versendung bzw. den Transport von Röntgenaufnahmen und/oder Filmfolien mit dokumentierten Untersuchungsergebnissen bildgebender ...
‎2013
8
383-424:
„Besorgung der Versendung" ist daher die Besorgung des Geschäfts der Ab- sendung von Gütern für einen anderen. Echte Spediteurtätigkeit ist somit die des Zwischenspediteurs, des Unterspediteurs im Verhältnis zum Hauptspediteur, die  ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2004
9
Alphabetische Encyclopädie der Wechselrechte und ...
Einige Gesetze lassen die Acceptation auf der Abschrift in gewissen Fällen ausdrücklich zu; aber deswegen doch nicht alle unbedingt die Präsentation, und noch weniger die Versendung dieser zu solchem Behuf. (S. Abschrift §.2.
Georg Carl Treitschke, 1831
10
Umsatzbesteuerung beim Handel in der EU: Nachweispflichten ...
rung oder Versendung zu einer der beteiligten Personen.711 Der erste am Reihengeschäft beteiligte Unternehmer tritt nur als Lieferer auf, wohingegen der letzte Beteiligte nur in seiner 712 Eigenschaft als Abnehmer agiert. Alle weiteren  ...
Karina Sopp, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSENDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Versendung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Konsignationslager: umsatzsteuerliche Direktlieferung trotz ...
... und ein Konsignationslager in Deutschland bleibt aus umsatzsteuerlicher Sicht unberücksichtigt, wenn der Abnehmer bereits bei Beginn der Versendung zum ... «Handelsblatt, janv 17»
2
Zur Höhe einer Vertragsstrafe wegen Versendung von Werbe-E ...
Der klagende Steuerberater hatte die beklagte Versicherung, deren Bestandskunde er früher gewesen war, wegen eines unerbetenen Werbeanrufs abgemahnt ... «anwalt24.de, janv 17»
3
Versendung über inländisches Warenlager
Versendung über inländisches Warenlager Besteht ein zeitlicher und sachlicher Zusammenhang zwischen Lieferung und Beförderung sowie ein ... «Haufe - News & Fachwissen, janv 17»
4
BFH: Ort der Lieferung bei Versendung über Konsignationslager
Für die Lieferortbestimmung nach § 3 Abs. 6 UStG muss der Abnehmer bereits bei Beginn der Versendung feststehen. Eine Versendungslieferung kann dann ... «SIS tagesaktuell, janv 17»
5
Rechtzeitig die Rechnung versenden
Das bedeutet laut Bundesgerichtshof (BGH), dass der Brief mit der Rechnung binnen eines Jahres vorliegen muss. Nur die Versendung in der Zeit reicht nicht, ... «Berliner Morgenpost, déc 16»
6
Mit „PayPal-Konto“ hereingelegt
Der Trostberger versendete gutgläubig die Ware und stellte erst nach Versendung der Ware den Betrug fest. Die Ware befindet sich bereits in England und kann ... «Wasserburger Stimme, juin 16»
7
"Aktion Hoffnung" sammelt Kleider
Wenn es die politischen Rahmenbedingungen erlauben, wird auch eine Versendung nach Angola zu den Franziskanern um Pater Sebastiao und Pater Aloisio ... «Südwest Presse, juin 16»
8
Intrahandel (Versendung) – Was hat der Verkäufer bzw. Versender ...
Beim Intrahandel spricht man auch von der Versendung, dieser unterliegt statistischen Meldepflichten zur Erstellung der Außenhandelsbilanz der ... «Haufe - News & Fachwissen, févr 16»
9
Extrahandel (Ausfuhr) ? Dokumente, die der Ausführer erstellen muss
Eine Ausfuhr in Drittländer erfordert mehr Kenntnisse und auch mehr Dokumente als eine Versendung. Neben dem nationalen Recht (z. B. AWG) und dem ... «Haufe - News & Fachwissen, févr 16»
10
BGH: Funktion „Freunde-Finden“ bei Facebook nicht zulässig
Auch wenn ihre Versendung durch den registrierten Nutzer ausgelöst wird, handelt es sich um eine Funktion, die Facebook selbst zur Verfügung gestellt hat, ... «Noerr LLP, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Versendung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/versendung>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z