Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Entzündung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTZÜNDUNG EN ALLEMAND

Entzündung  [Entzụ̈ndung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTZÜNDUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entzündung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENTZÜNDUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Entzündung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Entzündung

inflammation

Entzündung

L'inflammation est le signe d'une activation du système immunitaire. Ceci est destiné à éliminer les agents pathogènes ou les toxines des cellules tissulaires par une réaction immunitaire. Les termes techniques de l'inflammation sont habituellement caractérisés par une combinaison du terme grec pour l'organe affecté avec la terminaison grecque. Eine Entzündung ist das Anzeichen einer Aktivierung des Immunsystems. Dadurch sollen über eine Immunreaktion Krankheitserreger oder Giftstoffe aus den Gewebszellen entfernt werden. Die Fachbegriffe der Entzündungen werden meist mit einer Kombination des griechischen Begriffs für das betroffenen Organ mit der griechischen Endung -itis gekennzeichnet.

définition de Entzündung dans le dictionnaire allemand

l'inflammation d'un site du corps en réponse à un stimulus dommageable, l'inflammation, l'auto-inflammation. l'inflammation d'un site corporel en réponse à un stimulus dommageable Exemples inflammation chronique, fébrile, inflammation des voies respiratoires. das Sichentzünden einer Körperstelle als Reaktion auf einen schädigenden Reiz das Entzünden das Sichentzünden. das Sichentzünden einer Körperstelle als Reaktion auf einen schädigenden Reiz Beispieleeine chronische, fiebrige Entzündungeine Entzündung der Luftwege.
Cliquez pour voir la définition originale de «Entzündung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTZÜNDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTZÜNDUNG

Entzückung
Entzug
Entzugserscheinung
entzugswillig
Entzugswillige
Entzugswilliger
entzündbar
Entzündbarkeit
entzünden
entzundern
entzündlich
Entzündlichkeit
entzündungshemmend
Entzündungsherd

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTZÜNDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Unternehmensgründung
Verschwendung
Weiterverwendung
Zündung
Übersendung

Synonymes et antonymes de Entzündung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTZÜNDUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Entzündung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Entzündung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTZÜNDUNG»

Entzündung Infektion Infektionskrankheit entzündung zahnfleisch Wörterbuch speiseröhre bauchspeicheldrüse mund kühlen behandlung Eine Anzeichen einer Aktivierung Immunsystems Dadurch sollen über eine Immunreaktion entzündungen onmeda medizin gesundheit Typische Anzeichen sind Rötung Erwärmung Schwellung Körperstellen Außerdem können Schmerzen Entzündungen Eigentlich gibt kein Körperteil Organ nicht betroffen sein kann entzündeten Zehennagel pflegewiki März Inflammatio Gewebereaktion äußere innere Reize Schädigungen wird zwischen bakteriellen natürliche abwehrreaktion körpers Juli kommt durch vermehrte Zellwasseransammlung Wundbereich

Traducteur en ligne avec la traduction de Entzündung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTZÜNDUNG

Découvrez la traduction de Entzündung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Entzündung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Entzündung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

发炎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inflamación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inflammation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التهاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воспаление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inflamação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রদাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inflammation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keradangan
190 millions de locuteurs

allemand

Entzündung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

炎症
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

염증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inflammation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दाह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iltihap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infiammazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapalenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запалення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inflamație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλεγμονή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inflammasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inflammation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betennelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Entzündung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTZÜNDUNG»

Le terme «Entzündung» est assez utilisé et occupe la place 27.096 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Entzündung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Entzündung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Entzündung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTZÜNDUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Entzündung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Entzündung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Entzündung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTZÜNDUNG»

Découvrez l'usage de Entzündung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Entzündung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grundlagen der Cytopathologie: Kurzlehrbuch und Atlas der ...
Im Rahmen der unspezifischen und spezifischen Abwehrreaktionen kommt es häufig zu einer komplexen Reaktion des Gefäßbindegewebes im umschriebenen Bereich (lokalisierte Entzündung) oder des gesamten Organismus (generalisierte  ...
Nikolaus Freudenberg, Cornelius Kortsik, Angela Ross, 2002
2
Bild-Text-Atlas zur Anatomie und Klinik des Pferdes: ...
Entzündung. des. Fesselträgers. Der überwiegend aus straffem Bindegewebe bestehende Fesselträger (M. interosseus medius) liegt auf der Palmar- fläche des Röhrbeines zwischen den beiden Griffelbeinen. Proximal entspringt er an der ...
Ronald J. Riegel, Clemens Schickling, 2006
3
Theoretisch-praktisches Lehrbuch der Entzündung, ihrer ...
Eine solche Entzündung gemischter Art dürfte leicht Streitigkeiten veranlassen , ob sie in das Gebiet der Chirurgie oder Medizin gehört ; allein bei dem Thierarzte darf man so etwas nicht befürchten, da er zugleich Leib- unv Wundarzt ist. §.
Ant Hayne, 1849
4
Rheumatische Erkrankungen und Entzündung: von den ...
von den molekularen Grundlagen zur medikamentösen Therapie ; 26 Tabellen Stefan Laufer. ,( Chondrozyten Y tt"" Serinprotease- inhibitoren (PAI) Gewebeinhibitoren von Metalloproteasen (TIMPs) , Proteasen V- — k latente i ...
Stefan Laufer, 2002
5
Theoretisch-praktisches Lehrbuch der Entzündung (etc.) 2. ...
Wenn nun mit Wahrfcheinlichkeit ausgemittelt worden ifi; daß Hebung der Beleidigung welche die Entzündung hervorgerufen hat; möglich fey oder möglich feyn dürfte; fo fchreitet man zur thierärztlichen Behandlung der entzündeten Gebilde; ...
Anton Hayne, 1849
6
Histologie, Histopathologie und Zytologie für den Einstieg
Unter Entzündung versteht man definitionsgemäß die Reaktion des Gefäßbindegewebes auf eine Schädigung, den Entzündungsreiz. Ziel des Entzündungsprozesses ist die Heilung. 3.1 .2 EntZÜndungsfOITTien Tab. 3.1 Lokale und ...
Thomas Heinzeller, Carl M. Büsing, 2001
7
Lehrbuch der Pharmakologie und Toxikologie für die ...
12.1. Mediatoren. und. Wirkungsmechanismen. Die Entzündung (Inflammatio) ist eine Reaktion des Organismus auf vorrangig von außen einwirkende, schädigende Reize. Die Entzündung ist durch eine örtlich gesteigerte ...
Hans-Hasso Frey, 2007
8
Die Entzündung und Verschwärung der Schleimhaut des ...
dafs eine acute oder chronische Entzündung der ersteren auch immer der letzteren eine Reizung mittheilt. Die für unsere Krankheit nicht unwichtigen Resultate seiner Forschungen sind folgende: Der Consensus der Pia mater mit dem Magen ...
Ferdinand Lesser, 1830
9
Nuklearmedizin: Basiswissen und klinische Anwendung ; mit 66 ...
Die Ursachen der begrenzten Aussagefähigkeit liegen in der Überlagerung einer entzündlichen Anreicherung durch die normale Aktivitätsanreicherung in anderen Organen und in der geringen Speicherintensität in der Entzündung.
Harald Schicha, Otmar Schober, 2007
10
Allgemeine Pathologie: mit 15 Tabellen
Unter Entzündung versteht man eine lokale Reaktion der Mikrozirkulation auf Schädigung, unter Mitwirkung von Endothel, Entzündungszellen, chemischen Mediatoren zellulärer Herkunft, Plasmaproteinen und mesenchymalen Zellen.
Carlos Thomas, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTZÜNDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Entzündung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thiem streicht Mexiko-Trip wegen Entzündung in der Hüfte
Österreichs Tennis-Star Dominic Thiem wird wegen einer Entzündung in der linken Hüfte, die ihn zuletzt zur Aufgabe beim Masters-1000-Turnier in Toronto ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, juil 16»
2
Thurau: Entzündung Grund für Cortisol-Wert?
Den niedrigen Cortisol-Wert des deutschen Radprofis Björn Thurau bei der Etappenfahrt Critérium du Dauphiné hat dessen belgischen Team Wanty-Groupe ... «sport.de, juin 16»
3
Bundesliga: Entzündung im Knie bei Philipp Bargfrede nach ...
... hinnehmen. Nach der Operation wurde im rechten Knie eine leichte Entzündung diagnostiziert, das Gelenk wurde daraufhin in Bremen durchgespült. «Sport1.de, mars 16»
4
Nasenfurunkel: Schmerzhafte Entzündung im Gesicht
Ein Nasenfurunkel ist eine bakterielle Entzündung, die im Bereich der Nase auftritt. Die Entzündung kann dabei sowohl innen – genauer am Naseneingang ... «t-online.de, févr 16»
5
Tennis : Knie-Entzündung: Serena Williams verschiebt Start
Ihren geplanten Einsatz für das US-Team beim Hopman Cup in Perth gegen die Ukrainerin Jelina Switolina sagte die 34-Jährige wegen einer Knie-Entzündung ... «Handelsblatt, janv 16»
6
sp-Fußball-2-BL-Bielefeld-Film-Kino-Premiere: Über Käsebrötchen ...
110 Minuten "Gänsehaut-Entzündung": Fußball-Zweitligist Arminia Bielefeld hat über die hochemotionale Vorsaison einen Kinofilm produziert. Der Streifen über ... «DIE WELT, nov 15»
7
Junuzovic sagt Nationalmannschaft ab: Entzündung im Knie
Bremen - Zlatko Junuzovic hat dem österreichischen Nationalteam abgesagt. Grund soll eine seit Wochen anhaltende Entzündung einer Kniesehne mit einer ... «kreiszeitung.de, nov 15»
8
Paradontitis: Was tun, wenn das Zahnfleisch entzündet ist
Sonst können Entzündungen entstehen, die sich bis auf den Knochen ausbreiten. Einer solchen Parodontitis lässt sich nur durch konsequente Zahnpflege ... «T-Online, sept 15»
9
Konzert verlegt: Entzündung am Herzmuskel? Strenge Bettruhe für ...
Jetzt sollen Ärzte bei Reim eine Entzündung des Herzmuskels festgestellt haben. Wie steht es um die Gesundheit von Matthias Reim? Der Schlagersänger sei ... «FOCUS Online, sept 15»
10
Völlegefühl und Magenschmerzen können Warnsignal für ...
Auch die Einnahme bestimmter entzündungshemmender Schmerzmedikamente (Nicht-steroidale Antirheumatika, NSAR) können zu einer Entzündung der ... «Aachener Zeitung, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entzündung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entzundung>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z