Téléchargez l'application
educalingo
Sozietät

Signification de "Sozietät" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOZIETÄT

französisch société < lateinisch societas = Gesellschaft, Gemeinschaft, zu: socius, ↑Sozius.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SOZIETÄT EN ALLEMAND

Sozietä̲t


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOZIETÄT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sozietät est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOZIETÄT EN ALLEMAND

entreprise

Dans un partenariat, deux personnes physiques ou plus sont cooptées pour une pratique professionnelle conjointe. C'est une entreprise privée. Pour la société GbR le droit du GbR selon. §§ 709 et suivants du Code civil allemand (BGB). La loi de la loi de partenariat ne s'applique pas à GbR en tant que cabinet d'avocats. Cette distinction est importante pour l'obligation de s'inscrire dans le registre des partenariats et le pouvoir de représentation. En général, le terme «cabinet d'avocats» se réfère généralement à un cabinet d'avocats. Mais ils peuvent aussi être des conseillers fiscaux, des architectes ou des membres de toutes les autres professions libérales.

définition de Sozietät dans le dictionnaire allemand

Groupe de personnes dont l'unité est déterminée par des normes sociales communes, des intérêts et des objectifs, mais pas par un espace résidentiel commun Association, communauté dans les animaux Communauté, société Association notamment des membres des professions libérales à l'exercice conjoint de la profession. Groupe de personnes dont l'unité est déterminée par des normes sociales, des intérêts et des buts communs, mais pas par un espace résidentiel commun.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SOZIETÄT

Akzessorietät · Impietät · Kontrarietät · Konvarietät · Notorietät · Pietät · Propretät · Proprietät · Sobrietät · Varietät

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SOZIETÄT

Sozialwerk · Sozialwesen · Sozialwissenschaft · Sozialwissenschaftler · Sozialwissenschaftlerin · sozialwissenschaftlich · Sozialwohnung · Sozialzulage · Soziation · Soziativ · sozietär · soziieren · Sozinianer · Sozinianismus · Soziobiologie · soziodemografisch · Soziogenese · Soziografie · Soziogramm · Soziohormon

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SOZIETÄT

Aktivität · Aktualität · Attraktivität · Bonität · Fakultät · Flexibilität · Funktionalität · Identität · Kapazität · Kollegialität · Kompatibilität · Kreativität · Lebensqualität · Mobilität · Nationalität · Qualität · Realität · Sexualität · Stabilität · Universität

Synonymes et antonymes de Sozietät dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOZIETÄT»

Sozietät · sozietät · bedeutung · fust · cato · hans · peter · kübler · franz · näther · konermann · einer · sind · zwei · oder · mehrere · natürliche · Personen · gemeinsamen · Berufsausübung · zusammengeschlossen · Duden · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · begriff · erklärung · juraforum · Über · Rechtsbegriffe · kostenlos · verständlich · erklärt · Rechtswörterbuch · JuraForum · startothek · existenzgründerglossar · lexsoft · werden · alle · Gesellschafter · Sozien · beruflich · Interesse · Gesellschaft · tätig · bedeutet · allerdings · dass · Gesellschaften · rades · home · Zielsetzung · partnerschaftliche · Weise · geführten · fundierte · individuelle · Beratung · Betreuung · unserer · Mandanten · unseren · Leibniz · wissenschaften · berlin · begründet · Ankündigung · Tagung · Wissenschaften · Berlin · Karlsruher · Institut · Technologie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Sozietät à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOZIETÄT

Découvrez la traduction de Sozietät dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sozietät dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sozietät» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

公司
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

firme
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

firm
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कंपनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شركة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фирма
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

empresa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দৃঢ়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

entreprise
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

firma
190 millions de locuteurs
de

allemand

Sozietät
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ファーム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tenan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chắc chắn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிறுவனம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टणक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

firma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

azienda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

firma
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фірма
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

firmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εταιρεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

firma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

firma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sozietät

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOZIETÄT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Sozietät
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sozietät».

Exemples d'utilisation du mot Sozietät en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SOZIETÄT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sozietät.
1
Erich Mühsam
Unsittlich kann nur sein, was die Sozietät gefährdet, niemals was zwei Menschen untereinander treiben.
2
Max Stirner
In der Gesellschaft, der Sozietät, kann höchstens die menschliche Forderung befriedigt werden, indes die egoistische stets zu kurz kommen muss.
3
Karl Marx
Aber der Mensch, das ist kein abstraktes, außer der Welt hockendes Wesen. Der Mensch, das ist die Welt des Menschen, Staat, Sozietät.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Wenn sich die Sozietät des Rechts begibt, die Todesstrafe zu verfügen, so tritt die Selbsthilfe unmittelbar wieder hervor, die Blutrache klopft an die Tür.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOZIETÄT»

Découvrez l'usage de Sozietät dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sozietät et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sitzungsberichte der Physikalisch-Medizinischen Sozietät zu ...
List of members.
Physikalisch-Medizinische Sozietät zu Erlangen (Germany), 1926
2
Bayerisches Jahrbuch 2010
Hannes Weishäupl, Sozietät, Stadtplatz 84, 84453 Mühldorf/Inn, % 08631/18533- 10, Fax: 18533-30 Ulrich Schnabel, Wiesenstr. 11, 95213 Münchberg, % 09251/ 99310, Fax: 993120 Dr. Peter Anton, Sozietät, Amiraplatz 3, 80333 München, ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, K. g. Saur Verlag, 2009
3
Vestigia Verbi:
Die Rezeption der Barmer Erklärung in der theologischen Arbeit der württembergischen Sozietät In seinem 1981 vorgelegten Forschungsbericht zur Kirchenkampfgeschichts- schreibung hat Kurt Meier die Position der Kirchlich- theologischen ...
Joachim Mehlhausen, 1999
4
2013
20, 80331 München, % 089/290010-0, Fax: 290010-40 Dr. Helene Ludewig, Sozietät, Elisenstr. 3/VI, 80335 München, % 089/594904, Fax: 596295 Dr. Till Schemmann, Sozietät, Elisenstr. 3/VI, 80335 München, % 089/594904, Fax: 596295 ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
5
Bayerisches Jahrbuch 2011
11, 95213 Münchberg, % 09251/99310, Fax: 993120 Dr. Peter Anton, Sozietät, Amiraplatz 3, 80333 München, % 089/2901490, Fax: 299249 Walter Singer, Sozietät, Amiraplatz 3, 80333 München, % 089/2901490, Fax: 299249 Rudolf Spoerer ...
De Gruyter, 2010
6
2012
Dr. Martin Jung, Neuburger Str. 10, 86653 Monheim, % 09091/5904, Fax: 3988 Birgit Birnstiel, Sozietät, Schäfflerstr. 12a, 85368 Moosburg a. d. Isar, % 08761/ 727970, Fax: 61384 Dr. Andreas Nachreiner, Sozietät, Stadtplatz 84, 84453 ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2011
7
Der Rechtsanwaltsmarkt: Chancen, Risiken und zukünftige ...
der „Sozius" vor Ort, der durch die überörtliche Sozietät abgestempelt ist, Mandate von einer anderen Versicherungsgesellschaft nicht erhalten wird. Versicherungsmandate von Versicherungsnehmern erhält er wiederum nicht, weil er als ...
Karl-Peter Winters, 1990
8
Studien in Der Romanisch-Kanonistischen Wirthschafts- Und ...
Einen eigenen Titel, der von der Sozietät handelt, darf man übrigens bei ihm ebensowenig suchen, wie bei seinen Vorgängern. Derjenige Legist, der verhältnissmässig am meisten von den späteren Darstellern der Sozietätslehre citirt wird, ...
Wilhelm Endemann
9
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Schon der Anschein einer Sozietät durch gemeinsames Praxisschild oder gemeinsamen Briefkopf verpflichtet alle. Haftungsgrundlage ist der zurechenbare verursache Rechsschein einer Sozietät37. Mandate, die schon vor Gründung der  ...
Kurt Schellhammer, 2011
10
Archivalische Quellen zum Seeverkehr und den damit ...
Collegium der Elterleute und Kaufmannschaft gegen Sozietät der Bergenfahrer. Sozietät der Bergenfahrer gegen Hyeronimus Gerdes. Vgl. Staatsarchiv Bremen 6,4 - 109. STAB 506. 2-R.11.gg.2.c.1.: Bergenfahrt und Bergenhandel, Spezialia,  ...
Christina Deggim, Bernd Kappelhoff, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOZIETÄT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sozietät est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In der Klemme: Barclays will mehr Sicherheiten von King & Wood
Ein Sprecher der Kanzlei sagte ‚The Lawyer', die Sozietät habe die volle Unterstützung von Barclays, und darüber hinaus sei nichts zu kommentieren. Aus der ... «JUVE, déc 16»
2
Internationale Auszeichnung für Giesecke & Devrient
Sozietät LKC Kemper Czarske v. Gronau Berz (GbR). Die LKC-Gruppe ist Mitglied von HLB Deutschland und berät an 19 Standorten in Bayern, unter anderem ... «PresseBox, oct 16»
3
Freshfields Bruckhaus Deringer: Helmut Bergmann ist neuer ...
Von 1996 bis 2006 leitete Bergmann das Berliner Büro sowie von 2006 bis 2009 die weltweite Praxisgruppe für Kartellrecht und Außenhandel der Sozietät. «Legal Tribune Online, juin 16»
4
BVerfG kippt Sozietätsverbot: Anwälte dürfen sich mit Ärzten und ...
Art. 12 GG gebietet es, Rechtsanwälten in Zukunft zu gestatten, sich mit Ärzten und Apothekern zu einer gemeinsamen Berufsausübung in einer Sozietät ... «Legal Tribune Online, févr 16»
5
Familiensache: Münchner GSK-Team macht sich selbstständig
Christian Waigel erfüllt sich mit der Gründung den Wunsch, wieder in einer kleineren Sozietät, einem Familienunternehmen, tätig sein zu wollen. Genau das ist ... «JUVE, janv 16»
6
Martin Seitz ist „Bürgermeister des Jahres“
Sozietät LKC Kemper Czarske v. Gronau Berz (GbR). Diese Pressemitteilungen könnten Sie auch interessieren. 25.10.2016. Internationale Auszeichnung für ... «PresseBox, déc 15»
7
Herrnhuter Sterne Symbol biblischer Botschaft
24.12.2015 Von CORINNA WILLFÜHR Der Herrnhuter Stern leuchtet bis Dreikönig in vielen evangelischen Gemeinden. In der Werkstatt der Herrnhuter Sozietät ... «Bad Vilbeler Neue Presse, déc 15»
8
Den St. Pauli Code bauen | NL und BeL gewinnen Wettbewerb um ...
NL Architects (Amsterdam) und BeL Sozietät für Architektur (Köln) konnten die Jury mit ihrem Entwurf überzeugen. Sie setzten sich gegen coido architects ... «BauNetz.de, sept 15»
9
Rechtsanwältin und Notarin Christina Goy verstärkt Kanzlei Hindahl ...
„Jetzt kann unsere Sozietät in allen maßgeblichen Rechtsgebieten für die Mandanten spezialisiert tätig werden“, sagten Christoph Witte (Steuerrecht) und ... «kreiszeitung.de, juil 15»
10
Baurecht: Frankfurter Sozietät SMNG eröffnet in Köln
Im Privaten Baurecht zählt SMNG bundesweit zu den führenden Sozietäten. Die Kanzlei berät Projektentwickler, Unternehmen der Bauindustrie, öffentliche ... «JUVE, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sozietät [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sozietat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR