Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Varietät" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VARIETÄT

lateinisch varietas = Vielfalt, zu: varius, ↑Varia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VARIETÄT EN ALLEMAND

Varietät  [Varietä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VARIETÄT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Varietät est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VARIETÄT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Varietät» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Varietät dans le dictionnaire allemand

Variété, variété variante linguistique. Variété, Type de jeuUtilisationBiologie, Minéralogie. Abart, Spielart sprachliche Variante. Abart, SpielartGebrauchBiologie, Mineralogie.

Cliquez pour voir la définition originale de «Varietät» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VARIETÄT


Akzessorietät
Akzessorietä̲t
Impietät
Impietä̲t
Kontrarietät
Kontrarietä̲t
Konvarietät
Konvarietä̲t
Notorietät
Notorietä̲t
Pietät
Pietä̲t [pi̯e…]
Propretät
Propretä̲t
Proprietät
Proprietä̲t
Sobrietät
Sobrietä̲t [zobrieˈtɛːt] 
Sozietät
Sozietä̲t

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VARIETÄT

Varianz
variatio delectat
Variation
Variationsbreite
variationsfähig
Variationsmöglichkeit
Variationsrechnung
variationsreich
variativ
Variator
Varieté
Varietékunst
Varietékünstler
Varietékünstlerin
varietéreif
Varietétheater
variieren
varikös
Varikose
Varikosität

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VARIETÄT

Aktivität
Aktualität
Attraktivität
Bonität
Fakultät
Flexibilität
Funktionalität
Identität
Kapazität
Kollegialität
Kompatibilität
Kreativität
Lebensqualität
Mobilität
Nationalität
Qualität
Realität
Sexualität
Stabilität
Universität

Synonymes et antonymes de Varietät dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VARIETÄT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Varietät» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Varietät

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VARIETÄT»

Varietät Abart Form Spielart Variante diatopische varietät algebra variante bedeutung Wörterbuch linguistik quarzes Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Welche findet schönsten Moselfränkische eine Hochdeutschen Goethezeit enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick lexikon biologie spektrum wissenschaft Begriff wurde sehr verschiedene Phänomene bezogen bezeichnete jegliche Abweichung „idealen Arttypus sowohl Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch österreichische sprache linse Dokument Datei Inhalt Abstract Einleitung geschichtliche Entwicklung österreichischen nationalen glossar wein plus Laut „Duden Varietas Abart oder Spielart fallweise auch Rasse innerhalb einer biologischen Systematik geringfügig bedeutet fremdwörter http Wissen varie allg Verschiedenheit andersartige Beschaffenheit doccheck flexikon jedes Individuum Detail anders aufgebaut etwas

Traducteur en ligne avec la traduction de Varietät à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VARIETÄT

Découvrez la traduction de Varietät dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Varietät dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Varietät» en allemand.

Traducteur Français - chinois

品种
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

variedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

variety
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विविधता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشكيلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разнообразие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

variedade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৈচিত্র্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

variété
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelbagai
190 millions de locuteurs

allemand

Varietät
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

多様
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

macem-macem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பல்வேறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विविध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

varyete
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

varietà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

różnorodność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

різноманітність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποικιλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verskeidenheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mängd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

variasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Varietät

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VARIETÄT»

Le terme «Varietät» est communément utilisé et occupe la place 56.693 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Varietät» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Varietät
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Varietät».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VARIETÄT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Varietät» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Varietät» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Varietät en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VARIETÄT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Varietät.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Spezifikation und Varietät gehören der Jugend an.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VARIETÄT»

Découvrez l'usage de Varietät dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Varietät et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lexikon, Varietät, Philologie: Romanistische Studien Günter ...
This commemorative work on the 65th birthday of the Romance studies scholar Günter Holtus compiles 67 essays by linguists and literary scholars from Europe, the USA and Latin America.
Anja Overbeck, Wolfgang Schweickard, Harald Völker, 2011
2
Besonderheiten der Varietät Berlinisch - Am Beispiel der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,3, Universitat Potsdam, Veranstaltung: Deutsche Sprache der Gegenwart: Text, Gesprach, Varietaten, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Jessica Brückner, 2007
3
Die Varietät des kubanischen Spanisch
In der vorliegenden Arbeit werde ich mich mit dem Thema „Die kubanische Varietät des Spanischen“ auseinandersetzen, dabei werde ich meinen Schwerpunkt in den Termini Lexik, Phonetik und Morphosyntax setzen und versuchen den Lauf der ...
Karolin Schramm, 2010
4
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
4. Präzisierung. des. Begriffsfeldes. ,nationale. Varietät'. und. Sprachzentrum'. 4.1 . ,Variante'. und. ,. Varietät',. ,nationale. Variante/Varietät'. Das forschungsgeschichtliche Kapitel A.3.2.1 hat unter anderem gezeigt, wie für den Gegenstand der ...
Ulrich Ammon, 1995
5
Das mexikanische Spanisch als Varietät der spanischen Sprache
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,5, Georg-August-Universitat Gottingen (Seminar fur romanische Philologie), Veranstaltung: Sprachwissenschaftliches Hauptseminar: ...
Daniel Scheibelhut, 2013
6
Rotwelsch, eine sprachliche Varietät?
Sprache ist nicht homogen, sondern tritt in spezifischen Ausformungen auf.
Lena Wandschneider, 2007
7
Das brasilianische Portugiesisch - Ein Dialekt, eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Portugiesische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,0, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Romanistik), Veranstaltung: Portugiesische Phonetik und Phonologie, Sprache: Deutsch, ...
Vanessa hnen, Vanessa Nühnen, 2011
8
Italienische Jugendsprache - ein Phänomen auf dem Weg zur ...
Die italienische Sprache allgemein stellt keine Konstante dar.
Kristin Klemann, 2007
9
Das „Türkendeutsche“ als Varietät des Deutschen: Ein ...
Die in der deutschen Sprache auftauchende Varietät des ‚Türkendeutschen’ wird häufig als mangelnde sprachliche Kompetenz gewertet.
Sebastian Arndt, 2012
10
Die italienischen gerghi als diastratisch markierte Varietät
Eine natürliche Sprache stellt kein homogenes System dar, sondern ist gekennzeichnet durch eine umfangreiche Variabilität.
Dolce Vita, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VARIETÄT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Varietät est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meister des klaren Worts
... bedingt durch kulturelle, technische, ökonomische Veränderungen, eine zusätzliche Varietät des Deutschen, eben jene alle räumlich beschränkten Varianten ... «Badische Zeitung, janv 17»
2
Bienen-Ragwurz
Die Varietät aurita weist eine verlängerte Form der Petalen auf (bis 7 Millimeter). Die Varietät bicolor ist gekennzeichnet durch eine zweiteilige Lippenfärbung, ... «Gartentechnik.de, janv 17»
3
Offenes Singen in Pfarrkirche St. Martin Netphen
Gabriele Fuchs-Rinscheid erklärte die Varietät der Lieder damit, dass sie eine möglichst große Auswahl bieten wolle, „damit für jeden Geschmack etwas dabei ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
4
Bronzolòt oder Krautwalsch?
Unter den Varietäten, die als Krautwalsch etikettiert werden können, besteht zum Beispiel das Krautwalsch im Südtiroler Unterland aus dem deutschen ... «Salto.bz, déc 16»
5
Linguistik: Man spricht Deutsch?
... ob Standarddeutsch, Kiezdeutsch oder Dialekte – zunächst gleichwertig: „Erst die Verwendung in Bildungseinrichtungen und Medien macht eine Varietät zum ... «Tagesspiegel, déc 16»
6
Reiches Angebot, wenig Vernetzung
Allerdings stellen neulich beide Aspekte – die institutionelle Varietät auf der einen Seite und die inhomogenen Bestimmungen auf der anderen – den ... «ORF.at, oct 16»
7
Bühne frei für das Riesengemüse
In diesem Jahr neu dabei sind die Tomaten, genauer: die Varietät mit dem vielversprechenden Namen "Gigantomo beefsteak". Hier haben die Organisatoren ... «Tageblatt online, sept 16»
8
Südsee-Varietäten des Englischen
Aus dieser Arbeit hat sie viele neue Erkenntnisse über englische Varietäten im Südpazifik gewonnen – aber auch generell über die Entstehung und Dynamik ... «Informationsdienst Wissenschaft, avril 16»
9
Heil-, Grundnahrungs- und Genussmittel in einem – 5000 Jahre Tee ...
Tee entfaltet in Abhängigkeit von der Varietät, dem Pflanzenteil, der Sonneneinstrahlung, der Erntezeit und Verarbeitung – Welkung, Oxidation, Fermentierung ... «Eurasisches Magazin, mars 16»
10
"Die Sprache in Österreich ist im Wandel"
Dieser würde österreichisches Deutsch als nationale Varietät des Deutschen zu wenig beachten ... Newerkla: Besagter Gastkommentar zeugte gleich in ... «derStandard.at, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Varietät [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/varietat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z