Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Impietät" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPIETÄT

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMPIETÄT EN ALLEMAND

Impietät  [Impietä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPIETÄT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impietät est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPIETÄT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Impietät» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Impietät dans le dictionnaire allemand

Manque de piété; Sans-Dieu, sans amour. Mangel an Pietät; Gottlosigkeit, Lieblosigkeit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Impietät» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IMPIETÄT


Akzessorietät
Akzessorietä̲t
Kontrarietät
Kontrarietä̲t
Konvarietät
Konvarietä̲t
Notorietät
Notorietä̲t
Pietät
Pietä̲t [pi̯e…]
Propretät
Propretä̲t
Proprietät
Proprietä̲t
Sobrietät
Sobrietä̲t [zobrieˈtɛːt] 
Sozietät
Sozietä̲t
Varietät
Varietä̲t

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IMPIETÄT

Impfpustel
Impfreis
Impfschaden
Impfschein
Impfschutz
Impfstelle
Impfstoff
Impfung
Impfzeugnis
Impfzwang
Implantat
Implantation
implantieren
Implantologie
implausibel
Implement
Implementation
implementieren
Implementierung
Implikat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IMPIETÄT

Aktivität
Aktualität
Attraktivität
Bonität
Fakultät
Flexibilität
Funktionalität
Identität
Kapazität
Kollegialität
Kompatibilität
Kreativität
Lebensqualität
Mobilität
Nationalität
Qualität
Realität
Sexualität
Stabilität
Universität

Synonymes et antonymes de Impietät dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMPIETÄT»

Impietät impietät wörterbuch Grammatik Duden suchen Sprachwissen sind hier Startseite Suchen Substantiv feminin Mangel Pietät Gottlosigkeit Lieblosigkeit bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen große fremdwörterbuch deacademic tät pi̯e gleichbed impietas impietatis veraltet ↑Pietät elexikon Wörter Zeichen Meyers Konversations Lexikon eLexikon fremdwort deutscher Sprache nachschlagen schreibt http Pietätlosigkeit Deutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict dict redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen sagt noch kostenlosen deutschen zeno Lexikoneintrag

Traducteur en ligne avec la traduction de Impietät à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPIETÄT

Découvrez la traduction de Impietät dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Impietät dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Impietät» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不虔诚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impiedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impiety
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नास्तिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непочтительность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impiedade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধার্মিকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impiété
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mukjizat
190 millions de locuteurs

allemand

Impietät
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不信心
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사악한 행위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impiety
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bất tín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடந்து சென்று விட்டனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अश्रद्धा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dinsizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

empietà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezbożność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неповагу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hulă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασέβεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goddeloosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impiety
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ugudelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Impietät

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPIETÄT»

Le terme «Impietät» est rarement utilisé et occupe la place 188.777 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Impietät» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Impietät
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Impietät».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPIETÄT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Impietät» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Impietät» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Impietät en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMPIETÄT»

Découvrez l'usage de Impietät dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Impietät et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sitzungsberichte der Königl. Bayerischen Akademie der ...
Meng-tseu sagt: Unter den 3000 Verbrechen, welche die 5 (Arten von) Strafen verdienen, ist keines so gross als die Impietät. 15. Tseng-tseu sagt: Pietät und Liebe sind die Grundlage der 100 Handlungen. Nichts übertrifft die Pietät; erstreckt ...
2
Leipziger repertorium der deutschen und ausländischen literatur
... als man nur denken kann. Gleich von vorn herein erklärt er, dass er von der Impietät reden wolle, die besonders nach dem Tode Louis' XIV. hereingebrochen sei. Impietät aber, meint er, sei Alles, was dem bestehenden Dogma widerstrebe.
3
Sokrates
Die ruchlose Impietät, durch welche diese Zerrüttung herbeigeführt wird, geht von einer greisenhaften Schwäche in der Liebe des Vaters aus, nämlich von der Verkennung des Wesens der Pietät, die, wie jedes echte Gefühl, schamhaft ist und ...
Philologischer Verein zu Berlin, 1901
4
Sokrates; Zeitschrift für das Gymnasialwesen
An dem Vorhandensein der Klagen sei nicht zu zweifeln und es sei daher zunächst wohl zu fragen, wie sich jene Impietät äufsere, dann ihren Gründen nachzuforschen. Im Allgemeinen müsse man die Aeufserungen der Impietät und den ...
5
Zeitschrift für das Gymnasialwesen
An dem Vorhandensein der Klagen sei nicht zu zweifeln und es sei daher zunächst wohl zu fragen, wie sich jene Impietät äufsere, dann ihren Gründen nachzuforschen. Im Allgemei nen müsse man die Aeufserungen der Impietät und den ...
6
Leipziger Repertorium der deutschen und ausländischen Literatur
Er wundert sich weiter, wie gleich nach Louis XIV. die Impietät so habe hereinbrechen können, da doch der Name des Ewigen so tief allenthalben in die Herzen der Menschen eingegraben, da ein religiöses Gefühl in Frankreich unter Louis ...
Universität Leipzig (Leipzig)., 1847
7
Das chinesische Reich
Die Impietät, welche in den chinesischen Gesetzen als eines der grössten Verbrechen aufgeführt wird, ist nichts anderes, als die' Verabsäuniung der Familienpflichten. Sie wird im Strafgesetzbuch folgendermassen bestimmt: „ Impietät ist der ...
Evariste Régis Huc, 1856
8
Das chinesische Reich. Deutsche Ausg
Die Impietät, welche in den chinesischen Gesetzen als eines der grössten Verbrechen aufgeführt wird, ist nichts anderes, als die Verabsäumung der Familienpflichten. Sie wird im Strafgesetzbuch folgendermassen bestimmt : „ Impietät ist der ...
Évariste Régis Huc, 1856
9
Zeitschrift für das Gesammtschulwesen: mit besonderer ...
In einer Schule, wo sich die Auctorität der Lehrer auf die Erweckung einer sittlichen Achtung vor dem Guten, Hohen und Edlen gründet, erfährt auch der Lehrer, der für sich allein nur Impietät erweckt oder ächte Pietät nicht aufkommen läßt, ...
10
Sämmtliche Werke: Theologische Schriften: Handbuch der ...
6) Die Impietät der Kinder gegen Eltern ist die si ch t- b a r g e w o r d e n e Impietät gegen Gott. Diese Impietät faßt in sich alle Aeußerungen der V e r a ch t u n g, der F e i n d- seligkeit, der Mißhandlung. Diese Aeußerungen bestehen s) in ...
Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1834

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impietät [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/impietat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z