Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spazieren fahren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPAZIEREN FAHREN EN ALLEMAND

spazieren fahren play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPAZIEREN FAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPAZIEREN FAHREN

spazieren
spazieren führen
spazieren gehen
spazieren gucken
spazieren reiten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPAZIEREN FAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

Synonymes et antonymes de spazieren fahren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPAZIEREN FAHREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «spazieren fahren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de spazieren fahren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPAZIEREN FAHREN»

spazieren fahren ausfahren spazieren fahren Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen konjugation Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Darf auto hund tiere Hallo Dorf fährt öfteren Auto anderen schlicht Tierquälerei braucht weiter nichts sagen Notier german reverso German meaning also führen gehen example woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kostenlosen Weitere fuhr gefahren deutsches Konjugation Ihren Hund Einkauf nach Hause chauffieren oder einfach Vergnügen durch Gegend radeln eines sicher quattro

Traducteur en ligne avec la traduction de spazieren fahren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPAZIEREN FAHREN

Découvrez la traduction de spazieren fahren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de spazieren fahren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spazieren fahren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

去兜风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ir a dar un paseo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

go for a ride
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक सवारी के लिए जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذهاب لركوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прокатиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ir para um passeio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হেয় যাওয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire une promenade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pergi untuk perjalanan yang
190 millions de locuteurs

allemand

spazieren fahren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乗るために行きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타고 이동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pindhah kulo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi cho một chuyến đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு சவாரி செல்ல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक त्यातील जा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gezmeye gitmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

andare per un giro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przejechać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прокотитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

du-te pentru o plimbare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάμε για μια βόλτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaan vir ´n rit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gå för en åktur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gå for en tur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spazieren fahren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPAZIEREN FAHREN»

Le terme «spazieren fahren» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.881 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spazieren fahren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spazieren fahren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spazieren fahren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPAZIEREN FAHREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spazieren fahren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spazieren fahren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spazieren fahren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPAZIEREN FAHREN»

Découvrez l'usage de spazieren fahren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spazieren fahren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neue Methode eine Sprache in sechs Monaten lesen, schreiben ...
Spazieren fahren. Die Kutsche. Spazieren reiten. Gehen Sie spazieren? Ich gehe spazieren. Er geht spazieren. Wir gehen spazieren. Du willst spazieren fahren. Sie wollen spazieren reiten. 8? >>r»i»e»er 1. .411« se proiuener. -j- 8s proiususr  ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1863
2
H.G. Ollendorff's neue Methode: in sechs Monaten eine ...
-j- Oes Kommes se »ovt»il» «oupss? -j- Iis ne se sont z>»s «oup«s. Einen Spaziergang machen. 8« promener l j silire «ne pru- menack«. Spazieren gehen. Spazieren fahren. Die Kutsche. Spazieren reiten. Machen Sie einen Spaziergang ?
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1861
3
H. G. Ollendorff's Neue Methode, in 6 Monaten eine Sprache ...
Sie haben sich nicht geschnitten. Einen Spaziergang machen. Spazieren gehen. Spazieren fahren. Die Kutsche. Spaziere» reiten. Machen Sie einen Spaziergang ? Gehen Sie spazieren? Ich mache einen Spaziergang. Ich gehe spazieren.
P. Gands, 1855
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
In weiterm Verstände gebraucht man es auch mit deuZeitwör» tern reiten und fahren; spazieren reiten, spazieren fahren, zum bloßen Vergnügen ausreiten oder ausfahren. So auch das Spazieren. ' Anm.JmZtal. 5r>s2i»re. Es ist aus demLat.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Der Willdieb
»Willst du schon wieder spazieren fahren?« fragte er ihn, sich auf den Stiel der Axt stützend, mit der er eben eine Klobe Holz zerkleinerte. »Ich will nicht spazieren fahren«, antwortete der Altsitzer, ein schwächlich aussehender Mann mit ...
Ernst Wichert, 2011
6
Die deutsche Rechtschreibung
32; spazieren fahren; jmdn. mit dem Auto fahren lassen; aber: alle Hoffnung fahren lassen oder: fahrenlassen übertr.: aufgeben, resignieren; fahren lernen; Rad fahren; Auto fahren; Bahn fahren; erster, zweiter Klasse fahren Fah|ren|heit [ nach ...
Michael Müller, 2007
7
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Ziel aufs Meer hinausfahren: die Boote fahren zum Fischfang aus; spazieren fahren, eine Ausfahrt ... bes. ein Kind in einem Kinderwagen, spazieren fahren: das Baby a.; mit einem Fahrzeug an jmdn. liefern: Kohlen, Pakete a.; Ausfahrt, die; ...
Gerhard Augst, 2009
8
Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...
1. bei Wenigem Futter vorgeben, vorstreuen (den Hühnern): cx, cr. sich ernähren. Iloaacn, § s. Повесть. Iloxarafn, va. perf. 1. ein wenig, eine Zeitlang rollen Masche); etwas, Jmdu. herumfahren; -cl, er. etw. spazieren fahren; съ ropú eini e Mal ...
Friedrich Booch, 1871
9
Hofgeschichten: historischer Roman
Sonne scheint so schön! Ich will ausfahren, in's Freie! In's Freie! Wir wollen spazieren fahren, Dubois! Eminenz vergessen, daß die Vorzimmer noch überfüllt sind, und daß Ew. Gnaden hier auf dieser Liste noch zwanzig Personen bezeichnet ...
Luise Mühlbach, 1847
10
Der Fuchs: Fabeln, Märchen, Geschichten und Gedichte aus ...
Er pochte ans Fenster und sprach: „Lom— melchen, Lommelchen, laß mir etwas süßen Brei übrig, ich will dich dafür auf meinem Schwanz spazieren fahren.“ Lommel hätte dem Fuchs gern etwas Brei übriggelassen. Er hatte sich ja schon ...
Karl-Andreas Nitsche, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPAZIEREN FAHREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spazieren fahren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vom Kellner zum S-Bahnchef
Am Bahnhof Zoo, wo wir zum Spaziergang aufbrachen, schien noch die Sonne. ... "Im Übrigen wollten wir doch spazieren gehen und nicht spazieren fahren . «Berliner Morgenpost, déc 16»
2
Eine neue Ära im Busverkehr
Kein Taxi, sondern ein Bus: Melden sich weniger als fünf Fahrgäste an, fährt Rainer ... So wird vermieden, dass große Busse „heiße Luft“ spazieren fahren. «Südwest Presse, déc 16»
3
10 typische Fehler, die Skifahrer im Skiurlaub machen
... noch einmal das komplette Equipment kontrolliert, um dann an der Skipiste plötzlich festzustellen, dass ein paar Teile immer noch im Bus spazieren fahren. «Snowplaza, oct 16»
4
Jetzt spricht der Protz-Prinz! | „Ich darf seit 8 Jahren kein Auto fahren!“
... nun drei Jahren etwas geringer aus. Seine Luxus-Schlitten spazieren fahren darf er aber noch so bald nicht – der Protz-Prinz hat keinen Führerschein mehr! «BILD, sept 16»
5
Wenn Milliardäre ihr Bötchen spazieren fahren
Das ist doch mal ein wirklich außergewöhnliches Spielzeug für Milliardäre: Die Yacht mit dem schlichten Namen „A“ lag auf Blexen-Reede. Sie gehört dem ... «Nord24, août 16»
6
Flüchtlingsfrauen lernen das Radfahren: Auf Rollern lernen, was ...
Seit anderthalb Jahren lebe sie in Deutschland, Fahrrad fahren habe sie bisher noch nicht gelernt, möchte aber bald auf eigene Faust damit spazieren fahren ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»
7
Grüne Jugend: Nehmt die deutschen Fahnen runter!
„Was haltet ihr denn dann von meinen türkischen und italienischen Arbeitskollegen, die auch ihre Landesfahnen an ihren Autos spazieren fahren? Die sind ... «Bayernkurier, juin 16»
8
Der FC Bayern nach Pep Guardiola: Die Idee wird bleiben
Mit ein wenig Glück (und einer anderen Auswahl von Elfmeterschützen) hätten sie am Sonntag auch den Pokal durch ihre Stadt spazieren fahren können. «Tagesspiegel, mai 16»
9
Autobahn: Das Märchen vom Lkw-freien Sonntag
In Wahrheit fahren aber überraschend viele Lastwagen durch die Gegend. ... ihm so heiß geliebte rechte Spur, auf der er in aller Ruhe spazieren fahren kann, ... «DIE WELT, janv 16»
10
Kunst und alte Schätzchen : Siegerland Classic begeistert Oldtimer ...
Eine Rallye für nahezu jeden Oldtimerliebhaber ist die Siegerland Classic. Denn egal, ob die Besitzer mit ihrem Oldtimer nur eine Runde spazieren fahren und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. spazieren fahren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spazieren-fahren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z