Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spazieren gehen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPAZIEREN GEHEN EN ALLEMAND

spazieren gehen  [spazi̲e̲ren gehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SPAZIEREN GEHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «spazieren gehen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spazieren gehen dans le dictionnaire allemand

faire une promenade. einen Spaziergang machen.

Cliquez pour voir la définition originale de «spazieren gehen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPAZIEREN GEHEN


Schlafengehen
Schla̲fengehen [ˈʃlaːfn̩ɡeːən]
Spazierengehen
Spazi̲e̲rengehen
abgehen
ạbgehen 
angehen
ạngehen 
aufgehen
a̲u̲fgehen 
ausgehen
a̲u̲sgehen 
begehen
bege̲hen 
eingehen
e̲i̲ngehen 
entgehen
entge̲hen 
gehen
ge̲hen 
hingehen
hịngehen 
mitgehen
mịtgehen 
schlafen gehen
schla̲fen gehen
umgehen
umge̲hen 
untergehen
ụntergehen 
vergehen
verge̲hen 
verloren gehen
verlo̲ren gehen, verlo̲rengehen
vorbeigehen
vorbe̲i̲gehen
vorgehen
vo̲rgehen 
weitergehen
we̲i̲tergehen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPAZIEREN GEHEN

spazieren
spazieren fahren
spazieren führen
spazieren gucken
spazieren reiten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPAZIEREN GEHEN

besser gehen
durchgehen
ein und aus gehen
ergehen
fortgehen
fremdgehen
herangehen
herausgehen
hervorgehen
hinausgehen
losgehen
nachgehen
rausgehen
reingehen
schiefgehen
vorangehen
zergehen
zugehen
zurückgehen
übergehen

Synonymes et antonymes de spazieren gehen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPAZIEREN GEHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «spazieren gehen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de spazieren gehen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPAZIEREN GEHEN»

spazieren gehen ambulieren bummeln lustwandeln promenieren spazieren gehen französisch abnehmen gesund duden kcal verbrauch kalorien verbrennen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Korrekturen wortliste spazierengehen Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter wiktionary Bearbeiten Alle weiteren Formen Konjugation Wochenende Wald durch zentrum gesundheit Wenn nämlich wenige Stunden Woche schenkt diese einfache Massnahme mindestens neun konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet woxikon sspazieren spazeiren spasieren zpazieren spazieereen geeheen spaazieren spaziieren spazierren Spazierengehen laufen hilft gegen alles zeit März Bewegung klar Verschiedene Studien belegen sehr Laufen oder Krebs Rückenschmerz Osteoporose Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutsches verb konjugieren konjugator reverso Reverso Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige conjugation

Traducteur en ligne avec la traduction de spazieren gehen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPAZIEREN GEHEN

Découvrez la traduction de spazieren gehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de spazieren gehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spazieren gehen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caminar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to go for a walk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

идти гулять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

andar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পদব্রজে ভ্রমণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marcher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjalan
190 millions de locuteurs

allemand

spazieren gehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歩きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산책
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mlaku-mlaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yürümek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

camminare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spacer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ходити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mers pe jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βόλτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spazieren gehen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPAZIEREN GEHEN»

Le terme «spazieren gehen» est assez utilisé et occupe la place 52.808 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spazieren gehen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spazieren gehen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spazieren gehen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPAZIEREN GEHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spazieren gehen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spazieren gehen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spazieren gehen en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPAZIEREN GEHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot spazieren gehen.
1
Jörg Albertz
Es muss geklärt sein, ob ich dort mit meinen Hunden spazieren gehen kann, ohne dass sie in einem Kochtopf landen.
2
Jean Baptiste Henri Lacordaire
Denken heißt, im Unendlichen spazieren gehen.
3
Margot S. Baumann
Ein Gutes hat die Erfindung des Handys doch. Früher saß man, wenn man verliebt war, stundenlang neben dem Telefon und wartete auf einen Anruf. Heute kann man dabei wenigstens spazieren gehen.
4
Christian Morgenstern
Es gibt keine Seele, die nicht ihr Wattenmeer hätte, in dem zu Zeiten der Ebbe jedermann spazieren gehen kann.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPAZIEREN GEHEN»

Découvrez l'usage de spazieren gehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spazieren gehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anleitung zur Erlernung der schwedischen Sprache nach einem ...
Wollen Sie spazieren gehen? — Ich kann nicht spazieren gehen, denn ich habe zu viel zu thun. — Gehen Ihre Kinder oft spazieren? — Sie gehen jeden Morgen nach dem Frühstück spazieren. — Gehen Sie nach dem Mittagessen spazieren?
Christian Schmitt, 1861
2
Anleitung zur erlernung der schwedischen sprache...
Wollen Sie spazieren gehen? — Ich kann nicht spazieren gehen, denn ich habe zu viel zu thun. — Gehen Ihre Kinder oft spazieren? — Sie gehen jeden Morgen nach dem Frühstück spazieren. — Gehen Sie nach dem Mittagesien spazieren?
Schmitt, 1861
3
Key to the exercises in m. Ollendorff's method of learning ...
Gehen Sie oft spazieren? Ich gehe spazieren, wenn ich zn Hanse Nichts zn thnn habe. Wollen Sie spazieren gehen ? Ich kann nicht spazieren gehen; denn ich habe zn viel zn thnn. Ist Ihr Brnder spazieren geritten ? Er ist spazieren gefahren.
Heinrich Godefroy Ollendorff, 1840
4
Karlchen und ich gehen spazieren in der Nacht
Aber ich fror jetzt doch, ich bedankte mich sehr bei der lieben Kuh und sagte der Nacht, dass ich spazieren gehen wolle, weil ich so kalt hätte. Die Nacht, mit Karlchen auf dem Arm, ging mit mir. Sie trug das kleine Bübchen so sorgfältig, dass ...
Christine Schwarz-Thiersch, Tanja Alexa Holzer, 2013
5
Ollendorff's new and easy method of learning the German ...
Ich kann nicht spazieren gehen; denn ich habe zu viel zu thun. — Ist Ihr Bruder spazieren geritten? — Er ist spazieren gefahren. — Gehen Ihre Kinder oft spazieren? — Sie gehen alle Morgen nach dem Frühstücke spazieren. — Gehen Sie ...
Heinrich Godefroy Ollendorff, 1858
6
H. G. Ollendorff's Neue Methode, in 6 Monaten eine Sprache ...
Wollen Sie spazieren gehen? — Ich kann nicht spazieren gehen, denn ich habe zu viel zu thun. — Ist Ihr Bruder spazieren geritten ? — Er ist spazieren gefahren. — Gehen Ihre Kinder oft spazieren? — Sie gehen alle Morgen nach dem ...
P. Gands, 1855
7
H.G. Ollendorff's neue Methode: in sechs Monaten eine ...
Ich bin früher aufgestanden als Sic, denn ich bin vor Sonnenaufgang aufgestanden. Ick». Aufgabe. Gehen Sie oft spazieren? — Ick gehe spazieren, wenn ich zu Hause Nichts zu thun habe. — Wollen Sie spazieren gehen? — Ich kann nicht ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1861
8
Vollständige Grammatik der neuhochdeutschen Sprache
... doch auch fragend: könnten wir wohl oder nicht spazieren gehen? und in der Umkchrung der Sätze: könnten wir wohl oder nicht spazieren gehen, da es schönes Wetter ist? und ohne Frage mit der natürlichen Wortfolge des vorangesetztcn ...
Heinrich Bauer, 1832
9
Vollständige, theoretisch-praktische Grammatik der ...
KlSnttlv der Gegenwart: vsIK, («) spazieren gehen, zu Fuße gehen, — der Vergangenheit: 1°« Kuve vslkeä, («) spazieren gegangen sein, zu Fuße gegangen sein. der Gegenwart: Walking, (26) spazieren gehend, zu Fuße gehend.
J. S. S. Rothwell, 1858
10
Key to the Exercises in the New Method of Learning to Read, ...
Wollen Sie spazieren gehen ? Ich kann nicht spazieren gehen ; denn ich habe zu viel zu thun. Ist Ihr Bruder spazieren geritten? Er ist spazieren gefahren. Gehen Ihre Kinder oft spazieren? Sie gehen alle Morgen nach dem Frühstücke ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPAZIEREN GEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spazieren gehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuweiler: Spielen, singen und spazieren gehen
Ein Betreuungsangebot kann beispielsweise so aussehen, dass Helfer mit den Menschen spazieren gehen, zusammen singen oder etwas spielen. «Schwarzwälder Bote, sept 16»
2
Philosophische Beratung: In Hirngespinsten spazieren gehen
Martin Mühl betreibt eine Philosophische Praxis in Wiesbaden. Zu ihm kommen Menschen, die sich mit einer Entscheidung schwertun und Lösungen ihrer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
3
Sicherheit in Stuttgart: Clique will als Bürgerwehr spazieren gehen
Im Internet formiert sich eine Bürgerwehr für Stuttgart. Die Organisatoren wollen zunächst mögliche Teilnehmer kennenlernen – und so vermeiden, dass sich ... «Stuttgarter Zeitung, janv 16»
4
Schläger jagen Ausländer – Codename: „Schön spazieren gehen
Unter dem Code „schön spazieren gehen“ planten die Mitglieder ihren Rachefeldzug gegen die mutmaßlichen Sextäter von Silvester – oder Ausländer, die sie ... «Express.de, janv 16»
5
Arbeitsunfall: Spazieren gehen in der Pause ist nicht versichert
Wer auf dem direkten Weg in die Kantine einen Unfall hat, fällt unter den Schutz der Unfallversicherung. Wer noch einkaufen oder spazieren war, nicht. Warum? «ZEIT ONLINE, mai 15»
6
Katharina Grosse in Düsseldorf Wo die Besucher im Bild spazieren ...
Katharina Grosse in Düsseldorf Wo die Besucher im Bild spazieren gehen. In diesem Museum darf man die Kunst anfassen: Die Malerin Katharina Grosse stellt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 14»
7
Mit dem Baby spazieren gehen: Wann ist der richtige Zeitpunkt?
Gibt es ein Mindestalter beim Spazierengehen mit Neugeborenen? ... aber mitspielt, spricht im Normalfall nichts dagegen, mit dem Baby spazieren zu gehen. «Frauenzimmer, sept 14»
8
Diese 5 erstaunlichen Dinge passieren in Ihrem Körper, wenn Sie ...
Dabei tut das Gehen unserem Körper und Geist so gut. 5 Dinge, die mit Ihnen passieren, wenn Sie spazieren gehen: 1. Entspannung „Gehmeditation“ heißt das ... «Huffington Post Deutschland, mai 14»
9
Rottweil "Komm, lass uns spazieren gehen" startet am 11. März
"Komm, lass uns spazieren gehen" ist ein Projekt, bei dem durch gemeinsames Gehen unter freiem Himmel die Ausdauer verbessert und der Vitamin-D-Spiegel ... «Schwarzwälder Bote, févr 14»
10
Geduld ist eine Tugend
Schwimmen, Radfahren und Spazieren gehen (meint mein Orthopäde damit etwa Nordic Walking? Nur über meine Leiche!) dürfte ich zwar in der Zwischenzeit, ... «Spiegel Online, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. spazieren gehen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spazieren-gehen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z