Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spazieren führen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPAZIEREN FÜHREN EN ALLEMAND

spazieren führen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPAZIEREN FÜHREN


abführen
ạbführen [ˈapfyːrən]
anführen
ạnführen 
anrühren
ạnrühren 
aufführen
a̲u̲fführen 
ausführen
a̲u̲sführen 
berühren
berü̲hren 
durchführen
dụrchführen 
einführen
e̲i̲nführen 
einrühren
e̲i̲nrühren
entführen
entfü̲hren 
fortführen
fọrtführen
führen
fü̲hren 
gebühren
gebü̲hren [ɡəˈbyːrən]
mitführen
mịtführen
rühren
rü̲hren 
umrühren
ụmrühren
unterrühren
ụnterrühren
verführen
verfü̲hren 
verrühren
verrü̲hren
vorführen
vo̲rführen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPAZIEREN FÜHREN

spazieren
spazieren fahren
spazieren gehen
spazieren gucken
spazieren reiten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPAZIEREN FÜHREN

Gerichtsgebühren
aufrühren
durchrühren
glatt rühren
heranführen
herbeiführen
herrühren
herumführen
hindurchführen
hineinführen
hinführen
irreführen
nachführen
vollführen
weiterführen
wieder einführen
zuführen
zurückführen
zusammenführen
überführen

Synonymes et antonymes de spazieren führen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPAZIEREN FÜHREN»

spazieren führen spazieren führen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Dict dict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet pons führt Tier muss noch Hund spaziert irgendwohin spazierten gehen kater katzenjammer focus besten Anti Kater TippsDen Info Wenn eine Webseite unseres Internetauftritts aufrufen Button enthält baut Browser französisch kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen reverso Siehe auch fahren deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache italienisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Italienisch Suchmaschine Millionen

Traducteur en ligne avec la traduction de spazieren führen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPAZIEREN FÜHREN

Découvrez la traduction de spazieren führen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de spazieren führen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spazieren führen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

采取散步
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llevar a pasear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

take for a walk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टहलने के लिए ले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأخذ في نزهة على الأقدام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взять на прогулку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

levar para um passeio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাঁটার জন্য নেওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prendre pour une promenade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil untuk berjalan-jalan
190 millions de locuteurs

allemand

spazieren führen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

散歩に取ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산책을 취할
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk kanggo mate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất đi dạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு நடைக்கு எடுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक चाला घेऊन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolaştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fare una passeggiata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wziąć na spacer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

взяти на прогулянку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să ia o plimbare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να λάβει μια βόλτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem vir ´n wandeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta en promenad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta en tur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spazieren führen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPAZIEREN FÜHREN»

Le terme «spazieren führen» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.998 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spazieren führen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spazieren führen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spazieren führen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPAZIEREN FÜHREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spazieren führen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spazieren führen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spazieren führen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPAZIEREN FÜHREN»

Découvrez l'usage de spazieren führen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spazieren führen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
allzufrüh führen jmdn. spazierenführen allzu früh führen jmdn. spazieren führen allzu früh führen jmdn. spazieren führen allzufrüh / allzu früh jmdn. spazierenführen Full-time-Job Funken funkensprühend/ Funken sprühend Furcht  ...
‎2003
2
Key to the exercises in m. Ollendorff's method of learning ...
Nach de>n Mittagsessen trinke ich Thee , nnd alsdann gehe ich spazieren. Führen Sie Ihre Kinder oft spazieren ? Ich führe sie alle Morgen nnd alle Abend spazieren. Können Sie mitkommen? Ich kann nicht mitkommen , denn ich mnß meinen ...
Heinrich Godefroy Ollendorff, 1840
3
Ollendorff's new and easy method of learning the German ...
Nach dem Mittagsessen trinke ich Thee, und alsdann gehe ich spazieren. — Führen Sie Ihre Kinder oft spazieren? — Ich führe sie alle Morgen und alle Abend spazieren. — Können Sie mitkommen? — Ich kann nicht mitkommen; denn ich ...
Heinrich Godefroy Ollendorff, 1858
4
Neue Methode eine Sprache in sechs Monaten lesen, schreiben ...
Nach dem Mittagsessen trinke ich Thee, und dann gehe ich spazieren. — Führen Sie Ihre Kinder oft spazieren? — Ich führe sie alle Morgen und alle Abend spazieren. — Können Sie mitkommen? — Ich kann nicht mitgehen, denn ich muß  ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1863
5
Key to the Exercises in the New Method of Learning to Read, ...
Gehen Sie nach dem Mitttagsessen spazieren? Nach dem Mittagsessen trinke ich Thee, und alsdann gehe ich spazieren. Führen Sie Ihre Kinder oft spazieren ? Ich führe sie alle Morgen und alle Abend spazieren. Können Sie mitkommen (!
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1850
6
A new method of learning German: Key to the exercises
Nach dem Mittagsessen trinke ich Thee, und alsdann gehe ich spazieren. Führen Sie Ihre Kinder oft spazieren ? Ich führe sie alle Morgen und alle Abend spazieren. Können Sie mitkommen (l 86)? Ich kann nicht mitkommen, (184) ?Ä e «r ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1859
7
Key to the Exercises in the New Method of Learning a ...
Nach dem Mittagsessen trinke ich Thee, und alsdann gehe ich spazieren. Führen Sie Ihre Kinder oft spazieren ? Ich führe sie alle Morgen und alle Abend spazieren. Können Sie mitkommen (186)? Ich kann nicht mitkommen. (184) ?
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1857
8
A Key to the Exercises in Ollendorff's New Method of ...
Nach dem Mittagessen trinke ich Thee, und dann gehe ich spazieren. — Führen Sie Ihre Kinder oft spazieren ? — Ich führe sie alle Morgen und alle Abend spazieren. — Können Sie mit (mir) gehen? — Ich kann nicht mit (Ihnen) gehen, denn ...
Mariano Velázquez de la Cadena, Heinrich Gottfried Ollendorff, 1851
9
Vollständigstes französisch-deutsches u. ...
spazieren führen- herum führen; ^- unensgul, ein Kind spazieren führen; — -e» elrn„«»r» >,», I» vill«, Fremde in der Stadl Kerum führen; — «» vue, sich umse, I> en; — »oir espril, »» r>e»»r» »url iliver» »li^el» , mit seinen Gedankens auf ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1844
10
Die Antiquiertheit des Menschen 1: Über die Seele im ...
... gehen, sprechen nicht zueinander, sondern hören einer dritten Person zu: der öffentlichen, zumeist anonymen Stimme des Programms, die sie, einem Hündchen gleich, spazieren führen, richtiger: von der sie sich spazieren führen lassen.
Günther Anders, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPAZIEREN FÜHREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spazieren führen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vögelserin unterstützt Aktion für benachteiligte Kinder
Streicheln, Putzen, Spazieren führen, vielleicht sogar eine kleine Runde reiten, „wir sind für alles zu haben“. Wer Interesse hat, selbst an der Aktion teilnehmen ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, déc 16»
2
Tatort Krankenhaus in der Schaubühne
Jan Pappelbaums Bühne ist ganz in klinischem Weiß gehalten, vor dem die meist weiß bekittelten Ärzte ihre Autorität und ihre Intrigen spazieren führen. «Berliner Morgenpost, déc 16»
3
Männermode: Das hilft gegen Handy-Beulen im Anzug
Wenn man das Teil in die Brusttasche steckt und sie herauslugen lässt, kann man sein Vermögen spazieren führen und hat gleichzeitig noch ein Ziertuch dabei ... «DIE WELT, déc 16»
4
Geschichte: Kalenderblatt 2016: 29. November
Bußgelder von 20 bis 60 Euro werden damit für jene fällig, die ihren Hund auf einem Kinderspielplatz spazieren führen. GEBURTSTAGE. 1983 - Aylin Tezel (33) ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
5
Pokémon GO: Das Buddy-System unter der Lupe
25.09.2016 um 18:45 Uhr Das neue Buddy-System in Pokémon GO lässt euch eure Pokémon spazieren führen und Belohnungen in Form von Bonbons ... «GameZone, sept 16»
6
Pokémon GO Tipps: Buddy-System und Belohnungen erklärt
12.09.2016 um 12:19 Uhr Update 0.37.0 bzw. 1.7.0 für Pokémon GO bringt das Buddy-System ins Spiel. Dadurch könnt ihr eure Pokémon nun spazieren führen ... «PC Games, sept 16»
7
"Buschis" ohne Angst vor der goldenen Last
... nicht im Stall und auch nicht auf der großzügig bemessenen Wiese, auf der die deutschen Vielseitigkeitsreiter ihre Olympiapferde gemütlich spazieren führen. «sport.de, juil 16»
8
Aber wir lieben Euch doch alle!
... sie die Hunde des progressiven Bürgertums spazieren führen. Im Rest Roms, in den kleinbürgerlichen Vierteln ebenso wie in den verwahrlosten Vorstädten, ... «ipg-journal, juil 16»
9
Fuhrs Hund: Fuhrs Hund
In ihrer Heimat sind Leute, die Hunde spazieren führen, selten. Hunde hält man sich dort vom Leib. Die Männer halten mich vermutlich für ziemlich verrückt. «DIE WELT, avril 16»
10
Leitartikel: Rechtsruck? Nein, Realität!
Nicht nur montags vor der Dresdner Semperoper, wenn Islamfeinde von der Pegida mit Galgen- und Mistgabelsymbolik ihre Hochkultur spazieren führen. «DIE WELT, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. spazieren führen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spazieren-fuhren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z