Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Splintholz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPLINTHOLZ EN ALLEMAND

Splintholz  [Splịntholz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPLINTHOLZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Splintholz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPLINTHOLZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Splintholz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Splintholz

aubier

Splintholz

Le sapin est le bois jeune et physiologiquement actif sous le cambium dans le coffre d'un arbre. Ses capillaires introduisent de l'eau et des sels nutritifs dans la couronne de l'arbre et stockent le sucre et l'amidon dans le parenchyme. À mesure que l'âge grandit, l'aubier perd sa vitalité et change dans certaines espèces d'arbres en bois de coeur. Ce processus s'appelle cokéfaction. Contrairement aux représentations fréquentes, le noyau et l'aubier diffèrent peu de densité et de force. Les arbres de sapin sont des arbres avec une formation retardée de noyer, il n'y a pas de différence de couleur et d'humidité entre le noyau et l'aubier. Ceux-ci incluent, Bouleau, aulne et érable. Votre bois a un caractère divisé sur toute la section transversale. Pour la construction de bois, l'aubier n'a pas de durabilité naturelle. Pour le bois dans l'insert externe, l'aubier est donc éliminé au cours du traitement ou sa durabilité augmente en introduisant des conservateurs chimiques du bois. Un exemple de cette application sont des mâts en bois. Dans les chênes et d'autres espèces d'arbres, des zones lumineuses et concentriques de bois apparemment non consolidés se produisent dans le bois de noyau. Splintholz ist das junge, physiologisch aktive Holz unterhalb des Kambiums im Stamm eines Baumes. Seine Kapillaren leiten Wasser und Nährsalze in die Baumkrone und speichern Zucker und Stärke im Parenchym. Mit zunehmendem Alter verliert das Splintgewebe an Lebenskraft und verwandelt sich bei manchen Baumarten in Kernholz. Diesen Vorgang nennt man Verkernung. Entgegen häufiger Darstellungen unterscheiden sich Kern- und Splintholz kaum hinsichtlich Dichte und Festigkeit. Splintholzbäume sind Bäume mit verzögerter Kernholzbildung, es bestehen keine Farb- und Feuchteunterschiede zwischen Kern- und Splintholz. Hierzu gehören z. B. Birke, Erle und Ahorn. Ihr Holz hat über den gesamten Querschnitt Splintcharakter. Für den Holzbau weist Splintholz keine natürliche Dauerhaftigkeit auf. Für Holz im Außeneinsatz wird der Splint daher bei der Verarbeitung entweder entfernt oder dessen Dauerhaftigkeit durch Einbringen chemischer Holzschutzmittel erhöht. Ein Beispiel für diesen Anwendungsbereich sind Holzmasten. Bei Eichen und einigen anderen Baumarten treten häufig helle, konzentrische Zonen scheinbar unverkernten Holzes innerhalb des Kernholzes auf.

définition de Splintholz dans le dictionnaire allemand

couche de bois tendre sous l'écorce. weiche Holzschicht unter der Rinde.
Cliquez pour voir la définition originale de «Splintholz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPLINTHOLZ


Fisettholz
Fisẹttholz
Flottholz
Flọttholz
Fruchtholz
Frụchtholz [ˈfrʊxthɔlt͜s]
Hartholz
Hạrtholz [ˈharthɔlt͜s]
Kantholz
Kạntholz [ˈkanthɔlt͜s]
Kiefernholz
Ki̲e̲fernholz [ˈkiːfɐnhɔlt͜s]
Lichtholz
Lịchtholz
Massivholz
Massi̲vholz
Nutzholz
Nụtzholz [ˈnʊt͜shɔlt͜s]
Rotholz
Ro̲tholz
Rundholz
Rụndholz [ˈrʊnthɔlt͜s]
Sandelholz
Sạndelholz
Schachtholz
Schạchtholz
Scheitholz
Sche̲i̲tholz
Schichtholz
Schịchtholz
Schnittholz
Schnịttholz [ˈʃnɪthɔlt͜s]
Spätholz
Spä̲tholz [ˈʃpɛːthɔlt͜s]
Totholz
To̲tholz [ˈtoːthɔlt͜s]
Vierkantholz
Vi̲e̲rkantholz
Vollholz
Vọllholz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPLINTHOLZ

Spli
Spließdach
Splint
Splintholzkäfer
Splintkäfer
spliss
splissen
Split
Splitt
splitten
Splitter
Splitterbombe
Splitterbruch
splitterfasernackt
splitterfrei
Splittergraben
Splittergruppe
splitterig
Splittermine

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPLINTHOLZ

Birkenholz
Brennholz
Ebenholz
Edelholz
Feuerholz
Fichtenholz
Jungholz
Kirschholz
Langholz
Laubholz
Nadelholz
Nudelholz
Olivenholz
Reisholz
Rosenholz
Streichholz
Treibholz
Unterholz
Weichholz
Wurzelholz

Synonymes et antonymes de Splintholz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPLINTHOLZ»

Splintholz splintholz teak douglasie Wörterbuch robinie eiche kernholz reifholz lärche entfernen junge physiologisch aktive Holz unterhalb Kambiums Stamm eines Baumes Seine Kapillaren leiten Wasser Nährsalze Baumkrone speichern Kern innere Bereich Baunstammes dient nicht mehr Wasserleitung sondern noch Festigung Stammes Hier befindet auch kein bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Holz splint kern holz design wird Zone bezeichnet Speicherung Nährstoffen Holzarten Beispiel kann verwendet werden sehr anfällig für Pilze Insekten Manche Bäume haben tischlerforum Warum glaubst dass verarbeitet darf spricht dagegen Blinfurnier benutzen econavi wiki äußere Querschnitt Baumes dessen Kapillaren Wasser Nährstoffe Baumkrone Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache biologie aufbau baumstammes baumarkt Baumarten

Traducteur en ligne avec la traduction de Splintholz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPLINTHOLZ

Découvrez la traduction de Splintholz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Splintholz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Splintholz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

边材
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

albura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sapwood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैपवुड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sapwood
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заболонь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sapwood
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোমল কাঠের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aubier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sapwood
190 millions de locuteurs

allemand

Splintholz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

白身
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sapwood
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dát gỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sapwood
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sapwood
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diri odun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alburno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bielu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заболонь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alburn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπό τον χυμόν ξύλον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spint
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

splintved
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yteved
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Splintholz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPLINTHOLZ»

Le terme «Splintholz» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.558 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Splintholz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Splintholz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Splintholz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPLINTHOLZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Splintholz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Splintholz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Splintholz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPLINTHOLZ»

Découvrez l'usage de Splintholz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Splintholz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Botanik
Splintholz. und. Kernholz. Während das Xylem die gesamte Lebenszeit eines Baumes über zur Festigung von Stamm, Ästen und Wurzeln Abbildung 5.1 1 Xylemzellen und Xylemstrahlen in einem holzigen Spross einer zweikeimblättrigen ...
Murray W. Nabors, Renate Scheibe, 2007
2
Esaus Pflanzenanatomie: Meristeme, Zellen und Gewebe der ...
Die Umwandlung von Splintholz in Kernholz ist üblicherweise auch mit einer Veränderung des Feuchtegehaltes verbunden. Bei den meisten Coniferen ist der Feuchtegehalt im Kernholz deutlich geringer als im Splintholz, während er bei ...
Katherine Esau, Rosemarie Langenfeld-Heyser, 2009
3
Das Drechslerwerk
sich nach außen. da das Splintholz mehr schwindet. Die t Seitenbretter werden nach außen hohl und gegen den l Splint zu schwächer. Abb. 616 (siehe auch Abb. 614). Man unterscheidet Herz,. Mittel, und Seitenbretter. Bei den Mittel, und  ...
Fritz Spannagel, 2001
4
Das Bogenbauer-Buch: europäischer Bogenbau von der Steinzeit ...
Das Splintholz ist jünger als das Kernholz und elastischer. Es verträgt Biegen und Beanspruchung auf Zug, aber nicht auf Druck. Splintholz Gespaltener Ulmenstamm. Kernholz Es sind die verschiedenen Eigenschaften von Kern und Splint, ...
Angelika Hörnig, 2001
5
Der Möbelbau: ein Fachbuch für Tischler, Architekten und ...
Aus der Tatsache des untersdiied- lidien Schwindens der Kern- und Seitenhretter bzw. des Splint- und Kernholzes ergibt sidi die gebieterische Forderung, daß jeweils nur Kernholz mit Kernholz und Splintholz mit Splintholz verleimt werden ...
Fritz Spannagel, 2002
6
Grundlagen der Bautechnik
Einige Bäume bilden anstelle von Kernholz oder auch zusätzlich zu Kern- und Splintholz Reifholz aus. Reifholz entspricht weitgehend dem Kernholz hat allerdings eine etwas hellere Farbe (Bild 3.11.10). Im Splint werden die gelösten  ...
Jens Krass, Gerhard Rupp, Bärbel Mitransky, 2009
7
Mühlenbau: Wasserräder und Windmühlen bewahren und erhalten
Der Anteil von Kern- und Splintholz istje nach Holzart unterschiedlich. Der im Inneren liegende Kern ist nicht mehr an der Wasserleitung beteiligt. Seine Holzzellen sind abgestorben und mit fäul- nishemmenden Gerbstoffen, Fetten, Harzen ...
Werner Schnelle, 2012
8
Ingenieurholzbaus
... abweichen können; die Bewertungen gelten nicht als Garantie für die Standdauer im Gebrauch die Dauerhaftigkeit gilt nur für Kernholz, Splintholz ist stets als nicht dauerhaft gegen Holz zerstörende Pilze (Klasse 5) einzustufen, es sei denn, ...
Helmuth Neuhaus, 2009
9
Bäume: Lexikon der praktischen Baumbiologie
Bei vielen Baumarten lassen sich schon optisch zwei verschiedene Bereiche des Holzkörpers unterscheiden: Kern- und Splintholz. Im Splint erfolgt die h Wasserleitung, aber auch die h Speicherung von Reservestoffen. Er ist meist deutlich ...
Andreas Roloff, 2012
10
Das große Buch vom Stuhlbau: ein Kompendium für Holzhandwerker
Splintholz ist gewöhnlich erheblich heller als Kernholz (Abb. 4.1). Wenn Sie das Ende eines Stamms betrachten, können Sie vielleicht auch blaurote oder schwarze Flecken entdecken, die darauf hinweisen, daß dort Fremdkörper verborgen ...
Drew Langsner, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPLINTHOLZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Splintholz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In den Stamm geblickt
... zurück in den Stamm transportiert und über den Winter gespeichert werden. Das hellere Splintholz setzt sich optisch deutlich vom stillgelegten Kernholz ab. «scinexx | Das Wissensmagazin, oct 16»
2
Schädling eingeschleppt
Nach der Eiablage erfolgt schnell der Schlupf der Larven, die sich für zwei bis drei Jahre unter der Rinde bis ins Splintholz hinein fressen und breite Gänge im ... «Wasserburger Stimme, sept 16»
3
Schießen wie die Wikinger
Vom trocknen Stamm, den er zuvor geviertelt hat, zieht Peter Wolf mit einem Zugmesser die Rinde und das Splintholz ab. „Anschließend wird der Rohling auf ... «Teckbote Online, févr 16»
4
Schindluder mit Zirbenkissen
"Leider gibt es immer mehr Anbieter, die duftloses Splintholz, fragwürdiges Importholz aus Bulgarien und gesundheitsschädlichen Staub vom Tischlerboden ... «Presseportal.de, déc 15»
5
Aus antibakteriellem Holz geschnitzt
Bei den Versuchen kamen zudem jeweils zwei verschiedene Typen von Lärchenholz zum Einsatz – Splintholz aus den äußeren Stammbereichen und Kernholz ... «derStandard.at, nov 15»
6
Holzschädling macht Ärger
Die Holzbrüter dagegen würden sich in das Splintholz bohren und dort ihre Eier ablegen. Hier legten die Schädlinge Brutsysteme an – dadurch würde das Holz ... «SÜDKURIER Online, nov 15»
7
Augen auf beim Altbaukauf!: "Käfer kann man hören": Diese ...
Vorsicht ist jedoch bei Gebälk aus Nadel- oder Splintholz geboten, die Leibspeise dieser Käfer. Und die zählt seit einigen Jahrzehnten zum Baustandard. «FOCUS Online, sept 15»
8
Weitere Unterstützung willkommen
Im Dachstuhl erläuterte er die unterschiedlichen Zimmermannsarbeiten der vergangenen Jahrhunderte. Am Beispiel Splintholz erklärte Frischmuth, dass das ... «Gelnhäuser Tageblatt, août 15»
9
Bäume in Eschborn beschädigt: „Übel zugerichtet“
Die Schnitte waren so tief, dass das helle darunter liegende Splintholz sichtbar war.“ Bettina Regenbrecht-Winkler vom Fachbereich 5 der Stadtverwaltung geht ... «Höchster Kreisblatt, août 15»
10
"Baumleiche" in Salzkotten entpuppt sich als wertvoller Zeitzeuge
»Weil aber an dem Stamm weder die sogenannte 'Waldkante' als äußerster Jahrring am Übergang vom Splintholz zur Rinde noch Splintholzringe erhalten ... «Archäologie Online, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Splintholz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/splintholz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z