Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spließ" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPLIESS

spätmittelhochdeutsch splīʒe, zu mittelhochdeutsch splīʒen, ↑spleißen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SPLIESS EN ALLEMAND

Spließ  [Spli̲e̲ß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPLIESS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spließ est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPLIESS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spließ» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Spließ

Spließ

Spließ

L'éponge est une fine plaque en bois, qui est divisée et insérée sous les joints du Biberschwanzziegel. En conséquence, aucune eau ne peut pénétrer dans le soi-disant recouvrement unique. La planche en bois ou le bardeau en bois est en résineux, afin d'être plus facile à utiliser. Aujourd'hui, les crochets sont souvent constitués d'autres matériaux tels que le métal ou le plastique. Der Spließ ist ein dünnes Holzplättchen, welches gespalten und unter den Fugen der Biberschwanzziegel eingelegt wird. Dadurch wird erreicht, dass bei der sogenannten Einfachdeckung kein Wasser eindringen kann. Das Holzplättchen oder die Holzschindel besteht aus Weichholz, um leichter bearbeitet werden zu können. Heute werden Spließe oft aus anderen Materialien wie Metall oder Kunststoff hergestellt.

définition de Spließ dans le dictionnaire allemand

travée, bardeau ou similaire sous les joints de tuiles. span, Schindel o. Ä. unter den Dachziegelfugen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Spließ» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPLIESS


Bratspieß
Bra̲tspieß [ˈbraːtʃpiːs]
Entengrieß
Ẹntengrieß
Fleischspieß
Fle̲i̲schspieß [ˈfla͜iʃʃpiːs]
Fließ
Fli̲e̲ß
Gefrieß
Gefri̲e̲ß
Gfrieß
Gfri̲e̲ß
Grieß
Gri̲e̲ß 
Hafergrieß
Ha̲fergrieß
Harngrieß
Hạrngrieß [ˈharnɡriːs]
Hartweizengrieß
Hạrtweizengrieß
Hautgrieß
Ha̲u̲tgrieß
Kindergrieß
Kịndergrieß
Spieß
Spi̲e̲ß 
Sprieß
Spri̲e̲ß
Wurfspieß
Wụrfspieß
Zettelspieß
Zẹttelspieß [ˈt͜sɛtl̩ʃpiːs]
hieß
hieß
ließ
ließ
stieß
stieß

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPLIESS

Splenotomie
Spließdach
Splint
Splintholz
Splintholzkäfer
Splintkäfer
spliss
splissen
Split
Splitt
splitten
Splitter
Splitterbombe
Splitterbruch
splitterfasernackt
splitterfrei
Splittergraben
Splittergruppe
splitterig
Splittermine

Synonymes et antonymes de Spließ dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPLIESS»

Spließ spließ Grammatik wörterbuch dünnes Holzplättchen welches gespalten unter Fugen Biberschwanzziegel eingelegt wird Dadurch erreicht dass sogenannten Einfachdeckung kein Wasser eindringen kann oder Holzschindel besteht Weichholz leichter bearbeitet werden können Heute Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Christian social media manager dortmunder xing Social Media Manager Unternehmensname für eingeloggte Mitglieder sichtbar Freiberufler Kontakt hinzufügen Nachricht heiko duisburg professionelle dienstleistungen Heiko Duisburg „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Profilphoto Christoph Müller Girod universal lexikon deacademic Spleiß spätmhd splīʒe splīʒen spleißen Bauw Holz span Schindel Dachziegelfugen mein standpunkt storytelling kommunikation Herzlich Willkommen Webseite HOMO NARRATICUS Storyteller betreue kleine Martin berater allen buchbinderfragen Hier finden bewährte

Traducteur en ligne avec la traduction de Spließ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPLIESS

Découvrez la traduction de Spließ dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spließ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spließ» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Spließ
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Spließ
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spließ
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Spließ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Spließ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Spließ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Spließ
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Spließ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Spließ
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Spließ
190 millions de locuteurs

allemand

Spließ
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Spließ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Spließ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Spließ
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Spließ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Spließ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Spließ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Spließ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Spließ
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Spließ
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Spließ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Spließ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Spließ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Spließ
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spließ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spließ
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spließ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPLIESS»

Le terme «Spließ» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.761 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spließ» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spließ
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spließ».

Exemples d'utilisation du mot Spließ en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPLIESS»

Découvrez l'usage de Spließ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spließ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neunte Abtheilung, enthaltend die Arbeiten des Lehmers und ...
Dritter AbfchnittyDie Arbeiten des Schindel-, Spließ- und Spohndeckersn. l. Die Deckung mit Schindeln.* * . - 5.1. Befehaffenbeit. ' - " ' Die Schindeldächer befiehen in ihrer Bedeckung aus 2;-F 3-. 4bis 5 Zoll breiten und 16 bis 24 Zoll langem ...
2
Handbuch Bibliothek 2.0
Christian. Spließ. Podcasting: Das. ungeliebte. Social-Media-Stiefkind. Podcasting als Social-Media-Instrument an Bibliotheken sollte, wenn man die optimistischen Aussagen der Jahre 2006, 2007 noch im Ohr hat, im Jahr 2010 längst ...
Julia Bergmann, Patrick Danowski, 2010
3
Handbuch zur Berechnung der Baukosten für sämmtliche ...
Spließ-. und. Spohndeckers. D,. I. Die. Deckung. mit. Schindeln. §. 1. Beschaffenheit. ^ie Schindeldächer bestehen in ihrer Bedeckung aus 2^, 3, 4 bis 5 Zoll breiten und 16 bis 24 Zoll langen, gespaltenen Hölzern oder Dachschindeln, welche ...
August F. Triest, 1827
4
Handbuch der Land- Bau-Kunst, vorzüglich in Rücksicht auf ...
'Jedes Spließ' würde demnach -einen Raum von 37. Zoll [ang und 3-ZZoll breit; alfo 112 -Quadrat-Zoll decken; da folche aber doppelt liegen; fo find auf eine Quadrat-Ruthe dergleichen Soließdach 370 Stück. oder da felbige wie die Schindeln ...
David Gilly, 1798
5
Encyklopädisches Wörterbuch der Landbaukunst, etc
Oach-fiuhlfäulen Dachfehiefer. Dakhfcbindel. Schiefer und Schindeln. mit denen Dächer bedeckt werden. Dachfchwelle. fiehe Stuhlfchwelle. Daehfpan für Spließ (f. d. A.). , Dachfparren. fiehe Sparren. 5.?! Dachfpließ. fiehe Spließ. . . Dachftein.
Johann Jacob HELFFT, 1836
6
Nützliche und auf die Erfahrung gegründete Einleitung zu der ...
Bey Ziegel- Hey dem Ziegeldach gehöret es sich, daß allezeit unter die Fuge oder unter dach« sollen den Zusammenstoß ein Spließ oder Dachspan untergeleget werde, weil solcher Spließ« un. verhütet^ daß nicht das Wasser zwischen den ...
Johann G. Leopold, 1759
7
Dach Atlas: Geneigte Dächer
Unter jeder Längsfuge der sich einfach überdeckenden Gebinde wird ein 2 5 cm breiter Spließ gelegt. Die Spließe dürfen von außen nicht sichtbar sein. =Eäi1" _‚- r _ _ ._ _‚.‚-._ 24.6.24 Spließdeckung; a Spließ Die Überdeckung und die ...
Eberhard Schunck, Hans Jochen Oster, Rainer Barthel, 2002
8
Kommunikative Aneignung Von Fernsehserien Und Mediale ...
Christian H . Spließ tippte: > "It's raining men" bei der Party z.B. Warum haben die das nicht auf CD rausgebracht? Das war jedenfalls deutlich besser als die Version von Geri Halliwell, der einfach die Seele fehlt... (nicht Geri, der Version, ...
Katja Franz, 2008
9
Bauzeitung
1 Blick auf dos Freigelände der Ausstellung von Geräten für die Baureperaturen — im Vordergrund Spe2ialicipper „Tramp" mit Wechselbehälter der Fa. Spließ. Magdeburg. Im Hintergrund Schuttrutsche SKS 0 350,21,5 m (Arbeitshöhe 21,5 m, ...
10
Bibliographie von Deutschland oder wöchentliches Verzeichnis ...
1 Tblr. (1 Fl. 48 Kr.) 'te -- 1 - - Lehmers und Stakers, des Stroh- und Rohkbe: -_ ckers, des Säxindel-7 Spließ- und Spohndeekeri. *' 1827, 12 Gr, (15 Sge. - 54 Kr. ) ?gate -- - 1 - - Vildvauees. Stuccateues, Srofiirees nnd Lackieets, - Vergelders ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPLIESS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spließ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Super-Bescherung: 25.217 Euro gegen Leukämie
... Thekla Heinke 100 Euro, Sigrid Sandau 50 Euro, Karin Spließ 20 Euro, Waltraud Henschel 50 Euro, Tino Borde 50 Euro, Gabriele Fritze 100 Euro, Potsdamer ... «Märkische Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
Das war die Woche, die gewesen sein wird: Bäume, Bäume, Bäume
Oktober 2016 Christian Heiko SpließFeatured, Headline, Spließ2 comments. Bombenwoche diesmal. Mehr bleibt angesichts von Sachen und Co. nicht mehr zu ... «xtranews, oct 16»
3
Das Meinungsfeuer der FAZ im Fall Lamya Kaddor
Was nun eigentlich das „rechte Gift“ ist, das für Christian Spließ aus der Volksgemeinschaft der guten wasserdicht ausgeschlossen gehört, – so ausgeschlossen, ... «xtranews, sept 16»
4
Neues Streetwork-Lokal für junge Leute in Beeck
... Probleme dieser Stadtviertel sind die Probleme junger Menschen von dort, mit denen sich Monika Jonischkat und Hendrik Spließ täglich auseinandersetzten. «Derwesten.de, févr 16»
5
"Es war ein wunderbarer Tag"
Burg l Ida Spließ strahlt, als sie ihre Gäste im Altenhilfezentrum in Burg in Empfang nimmt. Es ist ihr 101. Geburtstag - den feiert die lebensfrohe Dame bei Sekt ... «Volksstimme, sept 14»
6
Graffiti mit Grüngürtel-Bezug
Einen netten Tag im Grünen verbrachten die beiden Streetworker Monika Jonischkat und Hendrik Spließ mit einer kleinen Schar Graffiti-Sprayer, die den ... «Derwesten.de, juil 14»
7
Mehr Aktivitäten für Jugendliche in Duisburg-Bruckhausen
... und Beeck: v.l. Petra Kurek (Mabilda) , Monika Jonischkat (Streetwork AK Jugend), Hendrik Spließ (Streetwork AK Jugend), Adem Canim (BE2 Open Studio), ... «Derwesten.de, avril 14»
8
Neues Hebammenteam am St.-Joseph-Krankenhaus
(Prüm) Ramona Mreyen, May Perian, Mareike Spließ und Veronique Wagner: So heißen die neuen Hebammen im Prümer St.-Joseph-Krankenhaus. Bei einem ... «Trierischer Volksfreund, juil 13»
9
„Erste Hilfe“ für Jugendliche in Not
Oft treten mehrere dieser Nöte gleichzeitig auf. Dann sollen Jonischkat und Spließ nicht nur ein offenes Ohr haben, sondern auch bei der Lösung der Probleme ... «Derwesten.de, juil 13»
10
Farbenfrohe Wandbilder entstanden am Landschaftspark Duisburg ...
„Ich will den kleinen Astronauten für mein Büro“, sagt Streetworker Henrik Spließ. „Nach der Ausstellung werden die für einen guten Zweck verkauft, kannst ja ... «Derwesten.de, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spließ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/splieb>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z