Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spätholz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPÄTHOLZ EN ALLEMAND

Spätholz  Spä̲tholz [ˈʃpɛːthɔlt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPÄTHOLZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spätholz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPÄTHOLZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spätholz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Spätholz

anneau annuel

Jahresring

Le grain en forme d'anneau du bois d'une plante vivace, en particulier d'un arbre, est désigné comme anneau annuel ou anneau annulaire, autrefois un anneau en bois. Les anneaux annuels ne se forment que lorsque les conditions climatiques entraînent un repos temporaire de l'activité de division du cambium. Cela peut être causé par l'hiver dans le climat de la saison ou par des périodes de sécheresse dans les régions subtropicales et tropicales, qui peuvent également suivre un rythme semi-annuel. Les anneaux de la fausses années sont des fluctuations marquées au cours de la formation du bois, qui ne sont pas associés à un repos cambial. Als Jahresring oder Jahrring, früher auch Holzring, wird die im Querschnitt sichtbare, ringförmige Maserung des Holzes einer mehrjährigen Pflanze, insbesondere eines Baumes bezeichnet. Jahresringe entstehen nur dort, wo es durch die klimatischen Bedingungen zu einer vorübergehenden Ruhe der Teilungsaktivität des Kambiums kommt. Ursächlich dafür können Winter im Jahreszeitenklima sein oder Trockenzeiten in den subtropischen und tropischen Regionen, die auch in halbjährlichem Rhythmus folgen können. Als falsche Jahrringe bezeichnet man auffällige Schwankungen im Verlauf der Holzbildung, die nicht mit einer Kambialruhe verbunden sind.

définition de Spätholz dans le dictionnaire allemand

Bois formé à l'automne d'une année © MacLuke - Fotolia.com © MacLuke - Fotolia.com. im Herbst eines Jahres gebildetes Holz© MacLuke - Fotolia.com© MacLuke - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Spätholz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPÄTHOLZ


Fisettholz
Fisẹttholz
Flottholz
Flọttholz
Fruchtholz
Frụchtholz [ˈfrʊxthɔlt͜s]
Hartholz
Hạrtholz [ˈharthɔlt͜s]
Kantholz
Kạntholz [ˈkanthɔlt͜s]
Kiefernholz
Ki̲e̲fernholz [ˈkiːfɐnhɔlt͜s]
Lichtholz
Lịchtholz
Massivholz
Massi̲vholz
Nutzholz
Nụtzholz [ˈnʊt͜shɔlt͜s]
Rotholz
Ro̲tholz
Rundholz
Rụndholz [ˈrʊnthɔlt͜s]
Sandelholz
Sạndelholz
Schachtholz
Schạchtholz
Scheitholz
Sche̲i̲tholz
Schichtholz
Schịchtholz
Schnittholz
Schnịttholz [ˈʃnɪthɔlt͜s]
Splintholz
Splịntholz
Totholz
To̲tholz [ˈtoːthɔlt͜s]
Vierkantholz
Vi̲e̲rkantholz
Vollholz
Vọllholz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPÄTHOLZ

Spätgemüse
Spätgeschäft
Spätgestose
Spätgotik
spätgotisch
Spatha
spathaltig
Spätheimkehrer
Spätherbst
spätherbstlich
Spatien
Spatienbreite
Spatienkeil
spatig
spatiieren
spationieren
spatiös
Spatium
Spätjahr
Spätkapitalismus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPÄTHOLZ

Birkenholz
Brennholz
Ebenholz
Edelholz
Feuerholz
Fichtenholz
Jungholz
Kirschholz
Langholz
Laubholz
Nadelholz
Nudelholz
Olivenholz
Reisholz
Rosenholz
Streichholz
Treibholz
Unterholz
Weichholz
Wurzelholz

Synonymes et antonymes de Spätholz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPÄTHOLZ»

Spätholz spätholz kauer walther frühholz unterschied wörterbuch Jahresring oder Jahrring früher auch Holzring wird Querschnitt sichtbare ringförmige Maserung Holzes einer mehrjährigen Pflanze insbesondere eines Baumes bezeichnet Jahresringe entstehen dort durch bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bäume holz baum gutefrage heller Ring weicheres dunklerer härteres Holz kompaktlexikon biologie spektrum wissenschaft Zwischen einen Jahres nächsten besteht meist eine scharfe Grenze Diese dadurch zustande dass Bogenbau holzanatomie wikibooks sammlung freier lehr Jahresringe Frühling späteren Sommer gebildet viel weniger fest begriffe markstrahle hausgarten Wenn Früh Rede bezieht sich

Traducteur en ligne avec la traduction de Spätholz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPÄTHOLZ

Découvrez la traduction de Spätholz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spätholz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spätholz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

晚材
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

madera tardía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

late wood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देर से लकड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أواخر الخشب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в конце дерева
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

madeira tarde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রয়াত কাঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bois fin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kayu lewat
190 millions de locuteurs

allemand

Spätholz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

後半の木
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후반 나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pungkasan kayu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gỗ cuối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாமதமாக மரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उशीरा लाकूड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geç ahşap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in legno in ritardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

późno drewna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в кінці дерева
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lemn târziu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αργά το ξύλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laat hout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sen trä
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sent tre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spätholz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPÄTHOLZ»

Le terme «Spätholz» est très peu utilisé et occupe la place 151.586 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spätholz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spätholz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spätholz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPÄTHOLZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spätholz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spätholz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spätholz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPÄTHOLZ»

Découvrez l'usage de Spätholz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spätholz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fenster
Tabelle 80 Für den Fensterbau geeignete Holzarten Holzart Holzfarbe (Splii it) Kern Kiefer heli geiblichweiß rötlichweiß, nachbräunend, Späthoiz dunkler Fichte Splint und Kern nicht zu unterscheiden, Frühholz gelblichweiß, Spätholz ...
Sonja Steiner-Welz, 2006
2
Dach Atlas: Geneigte Dächer
Bei gespaltenen SchinEiche gelblich weiß hell—braun bis dunkel gelbbraun bis mehr oder minder deutlich, d9|0 sorgt die iaUe‚ nlCht satt aUfelnarld€i liebis grauweiß gelblich braun dunkelbraun nach— Spätholz dunkelbraun gende ...
Eberhard Schunck, Hans Jochen Oster, Rainer Barthel, 2002
3
Holzoberflächen am Bauwerk: Eigenschaften, Bearbeitung, ...
Plastisch strukturierte Holzoberflächen (wie zuvor beschrieben) können in ihrer plastischen Textur mit einer aufgetragenen Lasurfarbe, die von dem erhabenen Spätholz patinierend wieder entfernt wird, optisch verstärkt oder insgesamt getönt ...
Kurt Schönburg, 2009
4
Esaus Pflanzenanatomie: Meristeme, Zellen und Gewebe der ...
In Hölzern der gemäßigten Zonen ist das Frühholz weniger dicht (mit weiteren Zellen und proportional dünneren Wänden) als das Spätholz (mit schmaleren Zellen und proportional dickeren Wänden) (Abb.11.2A, 11.3Aund 11.5). Bei den  ...
Katherine Esau, Rosemarie Langenfeld-Heyser, 2009
5
Bäume: Lexikon der praktischen Baumbiologie
Leitelemente aufweist als das danach gebildete Spätholz mit dickeren Zellwänden und engeren Zelllumina. Der Übergang vom Früh- zum Spätholz ist meist fließend, wohingegen die Jahresgrenzen durch eine abrupten Übergang vom zuletzt ...
Andreas Roloff, 2012
6
Die Bibel des traditionellen Bogenbaus
Entgegengesetzte Enden des Frühholz/Spätholz-Spektrums: Das Osage auf der linken Seite ist zum größten Teil Frühholz und darum fast wertlos, während das Stück zur Rechten eine Ausnahmeerscheinung ist und einen hervorragenden ...
‎2003
7
Fassaden Atlas
rotbraun braun weiß weiß, nach— braun, gelblich Spätholz grau, Spät- nachdun — nachdun— Spätholz bräunend, nachdun— bis rötlich blass holz nach— kelnd, kelnd, rötlich gelb, Spätholz kelnd, braun, rötlich, dunkelnd, Spätholz Spätholz ...
Thomas Herzog, Roland Krippner, Werner Lang, 2004
8
Ingenieurbaustoffe
Nach Versuchen von Baumann [152] erreicht das Spätholz von Nadelholz Zugfestigkeiten bis 500 MPa, wogegen die des leichten Frühholzes bis auf 40 MPa heruntergehen. Ob ein Holzquerschnitt eine hohe oder eine niedrige Festigkeit ...
Hans-Wolf Reinhardt, 2012
9
Das große Buch vom Stuhlbau: ein Kompendium für Holzhandwerker
Bei den ringporigen Arten wie Eiche, Esche und Hickory läßt sich der Unterschied von Frühholz und Spätholz leicht erkennen. Bei den zerstreutporigen Hölzern wie Kirsche, Ahorn und Buche kann man die Jahresringe hauptsächlich an ihrem ...
Drew Langsner, 2006
10
Gesellschaft, Handlung und Raum: Grundlagen ...
Als nächste Schicht ist eine verhältnismäßig kompakte Zellstruktur zu erkennen, das „Spätholz" eines Jahresrings, und daran anschließend eine meistens dickere Schicht einer lockeren Zellstruktur, das „Frühholz" So geht es dann, etwa ...
Benno Werlen, Wernfried Güth, Florian Danckwerth, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPÄTHOLZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spätholz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Familienwanderung mit dem Förster
An einer erst dieses Jahr gefällten Buche erklärte er an den verschiedenen Jahresringen den Aufbau, das Früh- und Spätholz sowie den Zuwachs, bei dem die ... «Main-Post, déc 16»
2
Holzfassaden im Langzeittest
Bei den Dreischichtplatten ist die Beschichtung auch am Spätholz der Jahresringe abgewittert. Ein Teil der Okoumésperrholzplatten wurde – wie empfohlen ... «holzbau austria, avril 16»
3
Das Leben der Tanne außerhalb der Weihnachtszeit
Aus Jahresring- und Dichtemessdaten wurden die Jahrringbreite und die Holzdichte von Früh- und Spätholz berechnet, wobei fünf ausgeprägte Trockenjahre ... «www.landwirt.com, déc 15»
4
Waldkiefer: bescheidene Schönheit
... laut werden durch die auffälligen Jahrringe, weil sich das dünnwandige helle Frühholz deutlich vom dickwandigen dunklen Spätholz im Jahrring absetzt. «Gartentechnik.de, nov 15»
5
Großprojekt am Campus der FU Berlin
Das Holz zeichnet sich durch besondere Feinjährigkeit und geringe Härteunterschiede zwischen Früh-und Spätholz aus. Die hohe Formstabilität macht es ... «openPR.de, juil 15»
6
Immer bleibt das Holz präsent
Dabei wird das weichere Frühholz abgetragen, während das härtere Spätholz der Behandlung widersteht. Auf diese Weise entsteht ein natürliches Relief, das ... «Badische Zeitung, oct 14»
7
Was das Alter der Bäume verrät: Der Herr der Jahrringe
Im Spätsommer und Herbst, wenn die Wachstumsbedingungen ungünstiger werden, entsteht dunkles, dichteres Spätholz. Ein einzelner Jahrring zählt damit die ... «Neue Zürcher Zeitung, août 14»
8
«Ich will endlich leben, arbeiten und den Sozialismus»
Walther Kauer, Schweizer Autor (1935–1987), berühmt geworden mit Romanen wie «Schachteltraum» (1974) und «Spätholz» (1976), erzählte gern aus seinem ... «Tages-Anzeiger Online, juin 14»
9
Lange Leitung
"Wichtig ist auch, dass der Baum jedes Jahr nur eine kurze Wachstumsperiode hat und möglichst viel dunkles Spätholz entwickelt." Gute Instrumentenbauer, so ... «nachrichten.at, mai 14»
10
Holz von A bis Z: Material zum Bauen, Wohnen und Leben
Zum Herbst hin werden diese Tochterzellen immer kleiner (Spätholz), bis schließlich die Zellteilungen aufhören und der Baum das Wachstum den Winter über ... «myimmo Immobilien News, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spätholz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spatholz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z