Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sportcoupé" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPORTCOUPÉ EN ALLEMAND

Sportcoupé  Spọrtcoupé [ˈʃpɔrtkupeː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPORTCOUPÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sportcoupé est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPORTCOUPÉ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sportcoupé» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sportcoupé

Sport Coupe

Sportcoupé

Sportcoupé est une désignation non spécifiée et non protégée pour les coupés ou les combicoupés, qui ont été développés à partir de limousines de classe moyenne ou de classes plus petites et sont sportifs. Les coups de sport typiques étaient les modèles Ford Capri et Opel Manta introduits par les fabricants Ford Allemagne et Opel en Europe. Les véhicules devraient copier l'idée des ponycars américains d'une manière similaire à l'ensemble de l'offre européenne de véhicules. En Europe, les fabricants Alfa Romeo avec Alfa Romeo GTV, Toyota avec Toyota Celica et Volkswagen avec le VW Scirocco ont répondu à ces modèles. Tous les véhicules dérivent plus ou moins directement des modèles de classe moyenne ou compacte des fabricants. Les Sportcoupés sont généralement plus motorisés que les berlines dont ils dérivent. Un cas extrême est représenté par des véhicules performants tels que la BMW M3, qui offrent des performances de conduite sportives, mais sont également basées sur des véhicules de classe moyenne. Sportcoupé ist eine nicht näher definierte und nicht geschützte Bezeichnung für Coupés oder Kombicoupés, die aus Limousinen der Mittelklasse oder kleinerer Klassen entwickelt wurden und sportlich ausgerichtet sind. Typische Sportcoupés waren die von den Herstellern Ford Deutschland und Opel in Europa eingeführten Modelle Ford Capri und Opel Manta. Die Fahrzeuge sollten in – analog zum gesamten europäischen Fahrzeugangebot – verkleinerter Form die Idee der amerikanischen Pony Cars kopieren. In Europa reagierten vor allem die Hersteller Alfa Romeo mit dem Alfa Romeo GTV, Toyota mit dem Toyota Celica und Volkswagen mit dem VW Scirocco auf diese Modelle. Alle Fahrzeuge sind mehr oder weniger direkt von Mittel- oder Kompaktklasse-Modellen der Hersteller abgeleitet. Sportcoupés sind meist stärker motorisiert als die Limousinen, von denen die abgeleitet sind. Einen Extremfall hiervon stellen Hochleistungsfahrzeuge wie der BMW M3 dar, die sportwagenähnliche Fahrleistungen bieten, jedoch auch auf Mittelklassefahrzeugen basieren.

définition de Sportcoupé dans le dictionnaire allemand

Coupe. Coupé.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sportcoupé» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPORTCOUPÉ


Coupé
[kuˈpeː] 
Eisenbahncoupé
E̲i̲senbahncoupé

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPORTCOUPÉ

Sportbad
Sportbecken
sportbegeistert
Sportbeilage
Sportbericht
Sportberichterstattung
Sportbetrieb
Sportbewegung
Sportboot
Sportbund
Sportdirektor
Sportdirektorin
Sportdisziplin
Sportdress
Sportel
Sportelfreiheit
sporteln
Sportereignis
Sportfan
Sportfanatiker

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPORTCOUPÉ

Echap
Erdbeerfrap
Frap
Sup

Synonymes et antonymes de Sportcoupé dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPORTCOUPÉ»

Sportcoupé sportcoupé wörterbuch Grammatik eine nicht näher definierte geschützte Bezeichnung für Coupés oder Kombicoupés Limousinen Mittelklasse kleinerer Klassen entwickelt wurden sportlich ausgerichtet sind Typische Sportcoupés waren Herstellern gebrauchtwagen jahreswagen sportcoupés kaufen Sportcoupés gebraucht Angebote allen Preiskategorien Ihrer unmittelbaren Nähe finden hier AutoScout Bild front mercedes mobile Mercedes Mittelklasse Coupé Front Benz zweiter hand sucht grip Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lexus detroit motor show krönung Bereits Tokio Motor Show hatte neuen vorgestellt

Traducteur en ligne avec la traduction de Sportcoupé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPORTCOUPÉ

Découvrez la traduction de Sportcoupé dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sportcoupé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sportcoupé» en allemand.

Traducteur Français - chinois

运动跑车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sport Coupe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sport Coupe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खेल कूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرياضة كوبيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Спорт-купе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sport Coupe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পোর্ট Coupe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sport Coupe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sport Coupe
190 millions de locuteurs

allemand

Sportcoupé
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スポーツクーペ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스포츠 쿠페
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Olahraga Coupe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sport Coupe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளையாட்டு கூபே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रीडा कुपन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sport Coupe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sport Coupe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sport Coupe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Спорт-купе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sport Coupe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sport Coupe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sport Coupe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sport Coupe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sport Coupe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sportcoupé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPORTCOUPÉ»

Le terme «Sportcoupé» est assez utilisé et occupe la place 36.493 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sportcoupé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sportcoupé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sportcoupé».

Exemples d'utilisation du mot Sportcoupé en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPORTCOUPÉ»

Découvrez l'usage de Sportcoupé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sportcoupé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sportcoupé: VW Scirocco, Ford Capri, Opel Manta, Nissan ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 89. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Verbotene Küsse: Ein Fürstenherz-Roman -
Kapitel. 4. Laras Nervosität stieg, je näher das Sportcoupé an das prunkvolle Schloss »La Donnamia« herankam. Alles war, wie Franka es beschrieben hatte. Eine lange Birkenallee hieß sie willkommen. Schon von weitem strahlte ihnen der ...
Sandra Henke, 2014
3
Handbuch Qualität: Grundlagen und Elemente Des ...
Anmerkung: Zwei Beispiele mögen die zuweilen extrem unterschiedlichen Anspruchsklassen veranschaulichen: (1) Automobil (Zweck: Motorisierte Fortbewegung in sportlicher Weise): Ein Zwölfzylinder– Sportcoupé mit 460 kW und 48 ...
Walter Geiger, Willi Kotte, 2007
4
Linguistische Markenführung: die Sprache der Marken - ...
Klassem Selektierte Wortarten296 Angebote, [viele] Extras, [günstiger] Paketpreis , [aus drei neuen] Sechs- oder einem Vierzylinder, Zweisitzer, Fahrwerk, Lenkung , [zweisitziges] Sportcoupé Verben: [Versprechen] halten (2x), verhindern, ...
Inga Ellen Kastens, 2008
5
Mörderische Wut
Lydia nahmden Fuß vom Gas undversuchte oben auf der Hügelkuppe vor einer lang gezogenen Kurvedas Sportcoupé vorbeizuwinken, das anihrer Stoßstange hing. Der Fahrer reagierte nicht, klebte einfach nur am Heck des Fiats, und durch  ...
Charlie Meyer, 2014
6
BGB-Familienrecht
Wäre in dem Ausgangsbeispiel das vorweggenommen zugewendete Sportcoupé im Wert von 70 000 noch im Endvermögen der Zuwendungsempfängerin Friederike vorhanden, dann hätte sie bei einem unveränderten Anfangsvermögen ...
Wilfried Schlüter, 2012
7
Dead - Alex Cross 13 -: Thriller
Das Sportcoupé verlangsamte seine Fahrt nur unwesentlich, als es einen UPS- Lieferwagen umkurvte und dann frontal in den Gegenverkehr raste. Die entgegenkommenden Fahrzeuge wichen dem heranjagenden Wagen schlingernd aus.
James Patterson, 2009
8
Vieweg Handbuch Kraftfahrzeugtechnik
930 940 950 960 970 980 990 1000 1010 1020 1030 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000 L101 Minicar Kleinwagen Kompaktklasse Mittelklasse obere Mittelklasse Oberklasse Sportcoupé Trendlinie H 6 1 Bild 4.2-8 Kopfraum vorne ...
Hans-Hermann Braess, Ulrich Seiffert, 2011
9
Marktabgrenzung in Der Automobilindustrie: Identifikation ...
Außerdem zeigt sich, dass die Schrägheck-Fahrzeuge in diesem Kundensegment vollkommen unbedeutend sind. Einzig die kleinen Modelle der Premium-Anbieter, BMW 3er compact sowie das Sportcoupé der C-Klasse ( Mercedes-Benz), ...
Ariane Haffke, 2010
10
Auftrag ausgeführt: Eine Kriminalgeschichte
Eine spannende Krimi-Erzählung der Bestseller-Autorin Val McDermid!
Val McDermid, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPORTCOUPÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sportcoupé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sportcoupé der 60er: OSI Ford 20M TS
Einst wurde der OSI Ford 20M TS verspottet, doch seine elegante Form signalisiert den Traumwagen. Heute weist die Preiskurve steil nach oben! «autobild.de, nov 16»
2
Tuningextras fürs Audi-Sportcoupé: Essen Motor Show: Der TT RS ...
Die Essen Motor Show 2016 steht vor der Tür. Ab dem 25. November werden die Messehallen für die Besucher geöffnet und auch in diesem Jahr zeigen ... «N24, nov 16»
3
Maserati-Sportcoupé wird 50: Happy Birthday, Ghibli!
November 1966 die Pforten des Turiner Autosalons öffneten, zeigte Maserati dem begeisterten Publikum das Sportcoupé. Mit Anlaufen der Serienproduktion im ... «Abendzeitung München, nov 16»
4
Geschenk vom US-Edelkaufhaus: Exklusives Sportcoupé: Infiniti ...
Das US-Edelkaufhaus Neiman Marcus präsentiert alljährlich in der Vorweihnachtszeit einen Geschenkekatalog mit ganz besonders exklusiven Präsenten. «GQ Magazin, oct 16»
5
BMW Alpina B7 Biturbo im Test: Sportcoupé in Limousinenform
Auf Schweizer Strassen ist er eine Seltenheit, doch für Freunde luxuriöser Sänften mit enormem Dynamikpotenzial ist der BMW Alpina B7 ein Geheimtipp. «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
6
Kia GT Erlkönig: Viertüriges Sportcoupé ab 2017
Kia wird 2017 sein Modellprogramm um ein viertüriges Sportcoupé vom Format eines Audi A5 und eines BMW 4er anreichern. Jetzt ist ein erstes Bild ... «auto motor und sport, juin 16»
7
Audi A3 Sportcoupé (2019): Vorschau
Audi erweitert die A3-Palette und baut die nächste Generation auch als viertüriges Sportcoupé – mit einem Hauch TT! Erklärter Gegner: der Mercedes CLA. «autobild.de, mai 16»
8
Das M adelt den BMW 2er
Endlich ein BMW nach unserem Geschmack: Der neue BMW M2 will das Gewissen nicht mit Carbon oder Elektro-Gesumme beruhigen. Er ist ein Sportcoupé, ... «DIE WELT, févr 16»
9
Lexus: Sportcoupé RC kommt mit Turbomotor
Lexus bietet das Sportcoupé RC ab Januar 2016 mit einem neuen 2,0-Liter-Turbobenziner an. Das RC 200t genannte Modell unterschreitet die Leistung des ... «N24, août 15»
10
Autogramm Lexus RC-F Voll auf Proll
Lexus gilt als seriöse Luxusmarke mit sparsamen Hybridantrieben. Jetzt will der Hersteller das saubere Image durchbrechen: mit einem prolligen Sportcoupé ... «Spiegel Online, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sportcoupé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sportcoupe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z