Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sportboot" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPORTBOOT EN ALLEMAND

Sportboot  Spọrtboot [ˈʃpɔrtboːt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPORTBOOT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sportboot est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPORTBOOT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sportboot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sportboot

Bateau de sport

Sportboot

Un bateau de sport est une motomarine, qui sert à des loisirs sur l'eau et parfois à des fins représentatives. Les bateaux de sport comprennent des bateaux à moteur et des voiliers et des yachts, des motos aquatiques. La longueur, le déplacement, la motorisation et la taille de l'équipage n'ont pas d'importance. Le sport et le loisir sont décisifs. Les bateaux de sport utilisés dans l'Espace économique européen sont classés dans l'une des quatre catégories de conception selon leur navigabilité. Ein Sportboot ist ein Wasserfahrzeug, das dem Freizeitvergnügen auf dem Wasser und zuweilen auch repräsentativen Zwecken dient. Zu den Sportbooten gehören Motor- und Segelboote und -Yachten, Wassermotorräder. Länge, Verdrängung, Motorisierung und Größe der Crew spielen dabei keine Rolle. Entscheidend ist der Sport- und Freizeitzweck. Innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes genutzte Sportboote werden gemäß ihrer Seetauglichkeit in eine von vier Entwurfskategorien eingeteilt.

définition de Sportboot dans le dictionnaire allemand

Bateau à moteur pour les sports récréatifs © fuxart - Fotolia.com © fuxart - Fotolia.com. Motorboot für den Freizeitsport© fuxart - Fotolia.com© fuxart - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sportboot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPORTBOOT


Beiboot
Be̲i̲boot
Catboot
[ˈkɛ…] 
Drachenboot
Drạchenboot [ˈdraxn̩boːt]
Faltboot
Fạltboot [ˈfaltboːt]
Fischerboot
Fịscherboot [ˈfɪʃɐboːt]
Geleitboot
Gele̲i̲tboot
Gleitboot
Gle̲i̲tboot [ˈɡla͜itboːt]
Hausboot
Ha̲u̲sboot [ˈha͜usboːt] 
Jetboot
[ˈd͜ʃɛt…]
Kajütboot
Kajü̲tboot [kaˈjyːtboːt]
Katboot
Katboot
Motorboot
auch: [moˈtoːɐ̯boːt]  , [ˈmoːtoːɐ̯boːt] 
Paketboot
Pake̲tboot [paˈkeːtboːt]
Postboot
Pọstboot
Ruderboot
Ru̲derboot [ˈruːdɐboːt] 
Schwertboot
Schwe̲rtboot
Segelboot
Se̲gelboot [ˈzeːɡl̩boːt] 
Softboot
Sọftboot, Sọft Boot […buːt]
Tempestboot
Tẹmpestboot
Tretboot
Tre̲tboot [ˈtreːtboːt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPORTBOOT

Sportärztin
Sportausrüstung
Sportbad
Sportbecken
sportbegeistert
Sportbeilage
Sportbericht
Sportberichterstattung
Sportbetrieb
Sportbewegung
Sportbund
Sportcoupé
Sportdirektor
Sportdirektorin
Sportdisziplin
Sportdress
Sportel
Sportelfreiheit
sporteln
Sportereignis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPORTBOOT

Dampfboot
Feuerlöschboot
Flugboot
Gummiboot
Kanonenboot
Kielboot
Lotsenboot
Luftkissenboot
Löschboot
Moonboot
Paddelboot
Patrouillenboot
Rennboot
Rettungsboot
Schlauchboot
Schnellboot
Starboot
Tauchboot
Torpedoboot
Unterseeboot

Synonymes et antonymes de Sportboot dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPORTBOOT»

Sportboot sportboot forum führerschein kreuzworträtsel ebay kaufen gebraucht mieten lichterführung Wasserfahrzeug Freizeitvergnügen Wasser zuweilen auch repräsentativen Zwecken dient Sportbooten gehören Motor Segelboote Yachten Wassermotorräder Länge gebrauchte boote bootszubehör kleinanzeigen Kleinanzeigen Gebrauchte Boote Bootszubehör Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal Boot sportboote Günstige Sportboote direkter Kontakt Verkäufer schnell unkompliziert Außerdem bieten Ihnen große achter raetsel hilfe Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe verbessern Beispiel Wenn Suche nach Lösungswort ACHTER

Traducteur en ligne avec la traduction de Sportboot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPORTBOOT

Découvrez la traduction de Sportboot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sportboot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sportboot» en allemand.

Traducteur Français - chinois

运动艇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

embarcación deportiva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sport boat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खेल नाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قارب الرياضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Спортивная лодка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desporto de barco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পোর্ট নৌকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bateau de sport
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bot sukan
190 millions de locuteurs

allemand

Sportboot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スポーツボート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스포츠 보트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Olahraga boat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuyền thể thao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளையாட்டு படகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रीडा बोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Spor tekne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łódź sportowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спортивна човен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barca sport
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο αθλητισμός βάρκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sport boot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sport båt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sport båt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sportboot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPORTBOOT»

Le terme «Sportboot» est assez utilisé et occupe la place 33.866 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sportboot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sportboot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sportboot».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPORTBOOT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sportboot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sportboot» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sportboot en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPORTBOOT»

Découvrez l'usage de Sportboot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sportboot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seeunfalluntersuchung und Berechtigungsentzug
a) Seegehende Sportboote Die bundesdeutsche Rechtsordnung enthält keine allgemeingültige Definition des Begriffes "Sportboot". Bei der Definition eines Sportbootes i.S.v. § 1 I 2 SeeUG ist zunächst zu berücksichtigen, daß das SeeUG  ...
Axel Henriksen
2
Die Sportboot-Führerscheinprüfung: amtliche Prüfbogen mit ...
Sportboot-Führerschein-Prüfung.
Gerhard Meyer-Uhl, 1978
3
Handbuch Sport und Umwelt: Ziele, Analysen, Bewertungen, ...
Nach Angaben des DMYV treten folgende Geräuschimmissionen durch ein Sportboot (ohne Fremdgeräusche) auf: • Ein mit einer Geschwindigkeit von 55 km/h in 25 m Enfernung vorbeifahrendes Sportboot mit einem Außenbordmotor mit ...
Hans-Joachim Schemel, Wilfried Erbguth, 2000
4
Die Müritz lässt uns nicht los (Kompaktauflage): Durch das ...
Der Funkverkehr mit der Schleusenwärterin : „Schleuse Hohenwarte, guten Tag ( ist wichtig, um gute Stimmung aufzubauen), hier ist das Sportboot Kitty. Wir sind in Bergfahrt und möchten gerne geschleust werden.“ „Sportboot Kitty, Sie ...
Helmold Swoboda, 2014
5
Die Ausbildung Auf Traditionsschiffen
... Geburtsort und Anschrift ( 2. ein Lichtbild in der GroEe 38 x 45 mm, das den Bewerber ohne Kopfbedeckung im Halbprofil erkennen läßt, 3, bei Beantragung des Sportküsten- oder des Sportseeschif ferscheins den Sportboot führer schein-  ...
Bärbel Beuse, 2010
6
Rückversicherung
(4) Kumule von Sportboot-Kasko-Risiken Marinas/ Nicht zu unterschätzen sind die Kumulpotenziale in der Sportboot-Kasko-Versiche- Winterläger rung. Während der Saison sind die Marinas (Häfen für Sportboote) stark sturmexpo- für Sport- ...
Andreas Schwepcke, Dieter Arndt, 2004
7
Fotografische Zeichen: Uwe Johnsons Bildprogramm in den ...
zeiboot (wie in der Endfassung), sondern für das kleine Sportboot Erichsons die Schleuse umfüllen: Als er auf der Kante neben Erichson zum oberen Ende ging, betrachtete er das einzelne Sportboot mit verantwortlichem Verdruss und hielt ...
Frank Mardaus, 2008
8
Rheinschiffahrtspolizeiverordnung: Kommentar
Die Schleppleine ist an dem Sportboot so festzumachen, daß sie schnellstens gelöst oder gekappt werden kann. Der Hinweis von Gronarz/Hill, ein angehängtes Sportboot solle sich immer an der Seite des Schleppenden halten, wo die ...
Wilfrid Bemm, Thor von Waldstein, 1996
9
Praxishandbuch Schiffsregister
Ein in Serie hergestelltes Sportboot kann als Baumuster im Sportboot- Eichverfahren geeicht werden, wenn dies als Baumuster beantragt wird. Liegt ein geeichtes Baumuster vor, genügt eine Überprüfung der Länge über alles und der größten ...
Norbert Krause, 2012
10
Bundesgesetzblatt
(4) Für die Abnahme der praktischen Prüfung hat der Bewerber ein Sportboot mit einem Bootsführer zu stellen, der eine Fahrerlaubnis haben muss. Der Prüfungsausschuss kann ein Sportboot ablehnen, wenn es nicht verkehrssicher ist oder ...
Germany, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPORTBOOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sportboot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polizei Waldeck: LWSPA MV: Schon wieder - dieses Mal Sportboot ...
Am 27.12.2016 gegen 19:00 Uhr informierte der Eigner eines Sportbootes die Beamten der Wasserschutzpolizeiinspektion Waren, dass sein Sportboot in ca. «FOCUS Online, déc 16»
2
LWSPA M-V: Sportboot im Hafen Lohme gesunken
7,50 Meter langes Sportboot mit Einbaumaschine, welches vor vier Jahren für 60000 Euro angeschafft wurde. Aus dem in ca. zwei Metern Tiefe liegenden Boot ... «Presseportal.de, déc 16»
3
Hamburg: Zusammenstoß auf der Elbe, Mann vermisst
Nach einem Zusammenstoß zwischen einem Binnenschiff und einem Sportboot auf der Elbe wird in Hamburg ein Mann vermisst. Die Suche wird erst Freitag ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
4
POL-Einsatz: Gemarkung 76189 Karlsruhe, Rhein-Kilometer 357 ...
Am Samstag, 24.09.2016 kam es um 18:20 Uhr zu einem Vorfall auf einem Sportboot bei Rhein-Kilometer 357 auf Gemarkung Karlsruhe-Daxlanden. «Presseportal.de, sept 16»
5
Unfälle: Toter Schüler auf Sportboot: Obduktion bringt keine Hinweise
Der 16-Jährige war am Dienstag tot auf einem Sportboot im Hafen bei Runkel an der Lahn gefunden worden. Der Praktikant einer Autowerkstatt hatte dort ... «FOCUS Online, sept 16»
6
LWSPA M-V: Sportboot vor dem Dänholm auf Grund gelaufen
Stralsund (ots) - Am Freitag, den 09.09.2016 gegen 19:00 Uhr lief vor der Hafeneinfahrt zum Dänholm ein Sportboot auf die Mole auf. Das 13m lange Schiff ... «Presseportal.de, sept 16»
7
Fluss in Niedersachsen | Frontal-Crash mit Sportboot— 2 Tote, 6 ...
Apen (Niedersachsen) – Dramatischer Todes-Crash im Wasser: Beim Zusammenstoß zweier Sportboote sind eine Frau (24) und ein Mann (27) tödlich ... «BILD, août 16»
8
6 Meter langes Sportboot im Freistetter Jachthafen gesunken
Im Freistetter Jachthafen ist am Samstagabend ein sechs Meter langes Sportboot gesunken. Es war an einem Steg festgemacht, als sich das Unglück ereignete. «baden online, août 16»
9
Gekentertes Sportboot verursacht Großeinsatz an der Steinernen ...
Sehr viel aufwendiger gestaltete sich die anschließende Bergung des gekenterten Sportbootes. Dieses war weiter stromabwärts getrieben und hatte sich auf ... «Wochenblatt.de, août 16»
10
Sportboot-Fahrer beklagen Anlande-Verbot
Als Kind hat der Hohnstorfer an den Stränden des Flusses im Sand gebuddelt, mit 16 machte er seinen Sportboot-Führerschein und ist seitdem so oft es geht ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sportboot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sportboot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z