Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Frappé" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRAPPÉ

französisch frappé, eigentlich = geschlagen, 2. Partizip von: frapper, ↑frappieren. zu französisch frappé, ↑Frappé. französisch drap frappé = dichtes, geprägtes Tuch, zu: frapper, frappieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FRAPPÉ EN ALLEMAND

Frappé  Frappé̲, Frappe̲e̲ [fraˈpeː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRAPPÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frappé est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRAPPÉ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Frappé» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Frappé

Café frappé

Café frappé

Café Frappé est un café mousseux froide avec des glaçons, principalement servi en Grèce et à Chypre. Le type de café est habituellement un café grillé grossièrement séché par pulvérisation et pas de café en poudre lyophilisé. Le mot frappé provient du français et signifie «refroidi». Café Frappé ist ein überwiegend in Griechenland und Zypern servierter, kalt aufgeschäumter Kaffee mit Eiswürfeln. Bei der Kaffeesorte handelt es sich optimalerweise um einen sprühgetrockneten grobkörnigen Kaffee und nicht um gefriergetrockneten Pulverkaffee. Das Wort frappé stammt aus dem Französischen und bedeutet „gekühlt“.

définition de Frappé dans le dictionnaire allemand

frappe facile et rapide du talon de la jambe contre la jambe devant et derrière le cou-de-pied. Boisson servie avec une petite quantité de glace battue Une boisson mélangée faite de lait et de fruits Servir un bonbon glacé avec des fruits ou des morceaux de fruits. Tissu avec motif en relief. leichtes, schnelles Anschlagen der Ferse des Spielbeins gegen das Standbein vor und hinter dem Spann des Fußes. mit klein geschlagenem Eis serviertes Getränk Mixgetränk aus Milch und Früchten gut gekühlt servierte Süßspeise mit Früchten oder Früchtestücken. Gewebe mit eingepresster Musterung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Frappé» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRAPPÉ


Echappé
[eʃaˈpeː]
Erdbeerfrappé
E̲rdbeerfrappé
Suppé
Suppé̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRAPPÉ

Französisch-Polynesien
Französischbuch
Französische
Französischkenntnis
Französischlehrer
Französischlehrerin
französischsprachig
französischsprachlich
Französischunterricht
französisieren
frappant
frappieren
frappierend
fraß
Frascati
Fräsdorn
Fräse
fräße
fräsen
Fräser

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRAPPÉ

Cou
Eisenbahncou
Sportcou

Synonymes et antonymes de Frappé dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRAPPÉ»

Frappé frappé ballett banane pulver kalorien mixer Wörterbuch schoko rezept selbst machen Café überwiegend Griechenland Zypern servierter kalt aufgeschäumter Kaffee Eiswürfeln Kaffeesorte handelt sich optimalerweise einen sprühgetrockneten grobkörnigen nicht Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Frappe rezepte chefkoch Eiskaffee Alles zusammen geben lange miteinander vermengen gewünschte Konsistenz erreicht Griechischer kühles getränk für sommer zeit Alle Probleme lassen zwar lösen griechische trotzdem großartiges Getränk passt jeder Nescafé classic amazon lebensmittel getränke Produkt Griechenland speziell ausgelegt schmeckt anders Nescafe Supermarkt Deutschland Café lebensmittellexikon Juni oder einfach eine Kaffeespezialität zählt Kaltgetränken frappe besteht Vanille swissmilk Zutaten mischen schaumig pürieren Gläser füllen Garnieren

Traducteur en ligne avec la traduction de Frappé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRAPPÉ

Découvrez la traduction de Frappé dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Frappé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Frappé» en allemand.

Traducteur Français - chinois

冰咖啡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frapé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frappe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्रेपे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخفوق الحليب بالأيس كريم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фраппе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meio gelado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্র্যাপে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frappé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

frappe
190 millions de locuteurs

allemand

Frappé
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フラッペ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프라페
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frappe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sinh tố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Frappe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

frappe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frappe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frappé
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frappe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фраппе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frappe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φραπέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frappe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frappe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frappe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Frappé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRAPPÉ»

Le terme «Frappé» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.914 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Frappé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Frappé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Frappé».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRAPPÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Frappé» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Frappé» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Frappé en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRAPPÉ»

Découvrez l'usage de Frappé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Frappé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
BUKKETIN LA CLASSE HISTORICO-PHILOLGIQUE
^jLjL 36) De* même» et de la même année, mais frappé a Bassra? ë ^ 37; Des mêmes et de la même ville, mais en 310. Av. m . . . Âj 38) Des mêmes et de la même année, à Mossoul J^^IL. 39) Dirhem samanide de Nasr, ûls d'Ahmed, avec le ...
2
Bulletin de la Classe historico-philologique de l'Académie ...
Pourrez-vous, en les réunissant ad libilum, en tirer quelque sens? je vous ferailseulement observer que j'ai été frappé de la ressemblance paléographique de cette inscription avec un débris que j'avais trouvé jadis à Goudarekh; on dirait que ...
Imperatorskai͡a akademīi͡a nauk (Russia). Istoriko-filologicheskoe otdi͡elenīe, 1853
3
Das Schauï: Ein Beitrag zur berberischen Sprachen- und ...
Il a frappé. Prétérit." Singulier : outsir tsoutsidz J'ai frappé. Tu as frappé noutsa Nous avons frappé adz-outsir Je frapperai annouts Nous frapperons Pluriel : tsoutsim Vous avez frappé tsoutsimts Vous avez frappé (fém.) Futur. Singulier, ats  ...
Adam Sierakowski, 1871
4
Mélanges asiatiques tirés du Bulletin de l'Académie ...
qui sont aussi beaux que ceux des dirhems oininiades du 1er siècle de l'Hégire. 10) El Moktédir-Billah et Aboul-Abbas, en 313, frappé à Bagdad. Av. 41) Des mêmes et de la même année, à Nicibin. 42) Des mêmes et de la même année ...
5
Das Flüstern der Zypressen: Roman
Daphne war ihnen nicht in die Küche gefolgt, weil sie sich umdas Gepäck kümmern wollte, aber Evies Frappé-Unterricht war zu amüsant, umihn zu verpassen. Sie schlüpfteaus ihren schwarzen Slingpumps, dasie nicht wollte, dass das ...
Yvette Manessis Corporon, 2014
6
法語動詞變位及解說:
frapper H 'frappant ift£-# M: frappé *** frappe / frappons / frappez aie frappé / ayons frappé / ayez frappé 1 (v t.) frapper qdi. «.*!, M,*;» F;«Si].aft Poussée par la marée, la mer frappe violemment la falaise. flËtflîrS/Hn / l-e paysage de la colline  ...
‎1996
7
Praktische französische Grammatik: oder vollständiger ...
Hardes, nippes. Hardes se dit de tout ce qui est d'un usage nécessaire pour l' habillement. Nippœ se dit de tout ce qui sert de l'ajustement, à la parure. , Battre, frapper. On n'est jamais battu qu'on ne soit frappé, mais on \ peut être frappé sans ...
Caspar Hirzel, 1842
8
Symbolae Biblicae Et Mesopotamicae Francisco Mario Theodoro ...
La Septuaginta a traduit (rendu en Français) : „Si le voleur est surpris sur le fait d' effraction et, étant frappé, meure, ce n'est pas un meurtre pour lui. Si par contre le soleil est levé sur lui, il est coupable, il mourra".9 Il est clair que la Septuaginta ...
Martinus Adrianus Beek, 1973
9
Carlos Saura. Themen, Motive und Stilmittel im Werk des ...
La caza gewinnt auf der Berlinale 1966 den SILBERNEN BÄREN und erhält in San Sebastian den CIDALC-Preis.66 1967 Peppermint frappé 92 min. Die Kamera fährt ganz nah über Modeaufnahmen verschiedener Zeitschriften. Münder ...
Petra Häußer, 2003
10
Griechische Küche: Diptam-Dost, Gyros, Café Frappé, Feta, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 74. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRAPPÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Frappé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Français, fichés, anciens prisonniers : portrait des djihadistes ayant ...
Nous avons examiné le profil de 22 terroristes djihadistes ayant frappé la France, en retenant les auteurs d'attentats depuis Mohammed Merah en 2012 jusqu'à ... «Le Monde, juil 16»
2
La "contagion" terroriste frappe une Europe en crise
L'Europe est en crise, et les attaques ont frappé les deux pays moteurs du continent européen: l'Allemagne, qui a accueilli plus d'un million de réfugiés, ... «lalibre.be, juil 16»
3
Nice : "Je l'ai frappé, frappé, frappé encore", explique le héros au ...
"Je l'ai frappé, frappé, et frappé encore, des coups au visage.« Je me souviens même de crier dans le casque. Je criais à la mort, en fait...» Il ne disait rien. «leJDD.fr, juil 16»
4
Frappé par son voisin à coup de batte de baseball, un Caennais ...
... cet habitant du quartier de la Grâce-de-Dieu âgé de 37 ans surgit chez son "bruyant" voisin (du même âge) avec une batte de baseball et le frappe au visage. «Francetv info, juil 16»
5
LOIR-ET-CHER Un homme frappé à mort
Un homme d'une petite trentaine d'années est décédé, dans la nuit de vendredi à samedi à Savigny-sur-Braye, frappé à mort dans une habitation de l'avenue ... «la Nouvelle République, juin 16»
6
Frappé par des hooligans russes, ce supporter belge témoigne
Ils sont montés et ont frappé sur tout ce qui bougeait. Ils ont retiré les vareuses anglaises et volé des drapeaux. Comme le montre la photo, j'ai également été la ... «7sur7, juin 16»
7
VIDEO. 4 mois de prison pour le vigile qui avait frappé un marginal ...
Le vigile qui avait frappé un marginal début mai en gare d'Amiens a été condamné ce vendredi par le tribunal de grande instance à douze mois de prison, dont ... «Le Parisien, juin 16»
8
Drame en Argentine: un joueur, frappé au visage, perd la vie
Favio Larrosa, un autre joueur des Defensores de Colon, a ensuite frappé Micael Favre de manière intentionnelle. La victime s'est relevée quelques minutes ... «7sur7, mai 16»
9
Barcelone : Neymar confirme avoir été frappé à Grenade
Dans un entretien accordé au média brésilien Globo, Neymar a confirmé avoir reçu un coup de poing au visage de la part d'un supporter adverse à l'issue du ... «BFMTV.COM, mai 16»
10
Béziers : un professeur frappé dans son lycée, deux jeunes en ...
Il a été frappé au visage vendredi matin par deux personnesqui se seraient introduits dans l'établissement à la demande d'une lycéenne. Vue du lycée ... «Francetv info, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frappé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/frappe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z