Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Staatssekretär" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAATSSEKRETÄR EN ALLEMAND

Staatssekretär  [Sta̲a̲tssekretär] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAATSSEKRETÄR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Staatssekretär est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAATSSEKRETÄR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Staatssekretär» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Secrétaire d'État

Staatssekretär

Le secrétaire d'État est ▪ un membre du gouvernement ou du cabinet subordonné au ministre ou au pouvoir exécutif, ou ▪ le titre officiel du plus haut fonctionnaire d'un ministère ou d'une autre autorité suprême. Les secrétaires d'état, en tant que chefs de ministères, administrations du Sénat, chancelleries d'État et institutions similaires, forment l'interface entre les organes politiques et le service civil non politique. Der Staatssekretär ist ▪ ein dem Minister oder Regierungschef untergeordnetes Regierungs- oder Kabinettsmitglied oder ▪ der Amtstitel des höchsten Beamten eines Ministeriums oder einer sonstigen obersten Behörde. Staatssekretäre bilden als Amtschefs in Ministerien, Senatsverwaltungen, Staatskanzleien und ähnlichen Institutionen die Schnittstelle zwischen den politischen Organen und der nicht-politischen Beamtenschaft.

définition de Staatssekretär dans le dictionnaire allemand

le plus haut fonctionnaire en particulier dans un ministère soutenant le chef de l'autorité respective et représentant haut fonctionnaire de l'état. le plus haut fonctionnaire, en particulier dans un ministère soutenant et représentant le chef de l'autorité compétente, le secrétaire d'État parlementaire. ranghöchster Beamter besonders in einem Ministerium, der den Leiter der jeweiligen Behörde unterstützt und vertritt hoher Funktionär des Staates. ranghöchster Beamter besonders in einem Ministerium, der den Leiter der jeweiligen Behörde unterstützt und vertrittBeispielparlamentarischer Staatssekretär.
Cliquez pour voir la définition originale de «Staatssekretär» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STAATSSEKRETÄR


Botschaftssekretär
Bo̲tschaftssekretär [ˈboːtʃaft͜szekretɛːɐ̯]
Chefsekretär
Chẹfsekretär
Direktionssekretär
Direktio̲nssekretär
Gemeindesekretär
Geme̲i̲ndesekretär
Generalsekretär
Genera̲lsekretär
Gesandtschaftssekretär
Gesạndtschaftssekretär
Gewerkschaftssekretär
Gewẹrkschaftssekretär
Kabinettssekretär
Kabinẹttssekretär
Kardinalstaatssekretär
Kardinalsta̲a̲tssekretär
Komsomolsekretär
Komsomọlsekretär
Parteisekretär
Parte̲i̲sekretär [parˈta͜izekretɛːɐ̯]
Politsekretär
Polịtsekretär
Privatsekretär
Priva̲tsekretär [priˈvaːtzekretɛːɐ̯]
Sekretär
Sekretä̲r [zekreˈtɛːɐ̯]
Stenosekretär
Ste̲nosekretär
UN-Generalsekretär
UN-Genera̲lsekretär
UNO-Generalsekretär
UNO-Generalsekretär
Unterstaatssekretär
Untersta̲a̲tssekretär  , auch: [ˈʊ…] 
monetär
monetä̲r
proprietär
proprietä̲r

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STAATSSEKRETÄR

Staatsschiff
Staatsschreiber
Staatsschreiberin
Staatsschuld
Staatsschuldbuch
Staatsschulden
Staatsschutz
Staatsschutzdelikt
Staatsschützer
Staatsschützerin
Staatssekretariat
Staatssekretarie
Staatssekretärin
Staatsservituten
Staatssicherheit
Staatssicherheitsdienst
Staatssklave
Staatssozialismus
Staatssoziologie
Staatsspitze

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STAATSSEKRETÄR

Militär
Solitär
Stär
Volontär
autoritär
budgetär
defizitär
deletär
elitär
humanitär
komplementär
prioritär
quartär
rudimentär
sanitär
solitär
sozietär
totalitär
ubiquitär
zölibatär

Synonymes et antonymes de Staatssekretär dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAATSSEKRETÄR»

Staatssekretär staatssekretär gehalt büge verteidigungsministerium schieder deutschland ausbildung braun Minister oder Regierungschef untergeordnetes Regierungs Kabinettsmitglied Amtstitel höchsten Beamten eines Ministeriums einer sonstigen obersten Behörde Staatssekretäre bilden Bmwi stefan kapferer Beamteter Bundesministerium für Wirtschaft Energie Stefan Kapferer Bundesregierung Bergmann Geboren Bmjv ulrich kelber parlamentarischer Verbraucherschutz jetzt wichtiger Bestandteil klassischen Bundesministeriums kommt damit endlich Bedeutung unser aller bernd sibler Februar Straubing römisch katholisch verheiratet Vater zweier Söhne Abitur Comenius Gymnasium Deggendorf leitung ministeriums bundesministerium wirtschaftliche Leitung Ministeriums Friedrich Kitschelt Parlamentarischer Hans

Traducteur en ligne avec la traduction de Staatssekretär à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAATSSEKRETÄR

Découvrez la traduction de Staatssekretär dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Staatssekretär dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Staatssekretär» en allemand.

Traducteur Français - chinois

国务卿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Secretario de estado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Secretary of State
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राज्य के सचिव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وزيرة الخارجية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Государственный секретарь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Secretário de Estado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পররাষ্ট্রমন্ত্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Secrétaire d´État
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Setiausaha Negara
190 millions de locuteurs

allemand

Staatssekretär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国務長官
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국무 장관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sekretaris Negara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bộ trưởng Ngoại giao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாநில செயலாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राज्य सचिव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Devlet Bakanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Segretario di Stato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sekretarz Stanu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

державний секретар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Secretar de stat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υφυπουργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Minister van buitelandse sake
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Statssekreterare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Statssekretær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Staatssekretär

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAATSSEKRETÄR»

Le terme «Staatssekretär» est assez utilisé et occupe la place 39.665 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Staatssekretär» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Staatssekretär
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Staatssekretär».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAATSSEKRETÄR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Staatssekretär» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Staatssekretär» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Staatssekretär en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STAATSSEKRETÄR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Staatssekretär.
1
Theo Waigel
Als Staatssekretär hast du ein schönes Leben, als Minister prügeln alle auf dir herum.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAATSSEKRETÄR»

Découvrez l'usage de Staatssekretär dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Staatssekretär et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regierungsorganisation und politische Führung in Deutschland
Wahlperiode wurde erstmals ein Nicht-Parlamentarier zum parlamentarischen Staatssekretär im Bundeskanzleramt (Michael Naumann in der Position des Bundesbeauftragten für Kultur und Medien im Bundeskanzleramt) ernannt. Hierfür ...
Ludger Helms, 2005
2
Die Volksverblöder: Wie Politiker uns belügen und betrügen
Minister: Philipp Rösler, Arzt Staatssekretär: Peter Hintze, Theologe Staatssekretär: Ernst Burgbacher, Oberstudienrat Staatssekretär: HansJoachim Otto, Soziologe Beamteter Staatssekretär: Bernhard Heitzer, Wirtschaftswissenschaftler (2007 ...
Thomas Wieczorek, 2013
3
Die Dilettanten: Wie unfähig unsere Politiker wirklich sind
Minister: Sigmar Gabriel, Lehrer Staatssekretär: Astrid Klug, Bibliothekarin Staatssekretär: Michael Müller, Betriebswirt Beamteter Staatssekretär: Matthias Machnig, Soziologie studium Bundesministerium desInnern Minister: Wolfgang ...
Thomas Wieczorek, 2010
4
Der Staatssekretär: Eine Untersuchung Zum Organtypus Des ...
Die erste umfassende Untersuchung des Organs Staatssekretär im österreichischen Verfassungsrecht.
Bernd Wieser, 1997
5
Das Phantom im Walde
Staatssekretär: Schließe mich an: auf Irma! Ein anderer:Woistsieeigentlich, diese prachtvolle Irma? Katrin: SchonzuHause!Ihr Freund hat sieabgeholt. Der andere: So, ihr Freund! Will sich wohl auch noch was von ihr kochen lassen, wie?
Heinz-Jürgen Schönhals, 2012
6
Dokumente zur Deutschlandpolitik.: 21. Oktober 1969 bis 31. ...
Staatssekretär Bahr entgegnete, er wolle auf das, was schon mehrfach gesagt worden sei, nicht noch einmal eingehen, bedauere aber, daß Staatssekretär Kohl nicht auf seine, Bahrs, Bemerkung, eingegangen sei, wonach zur Vermeidung ...
‎2002
7
Der Weg Nach Ganz Oben: Karriereverläufe Deutscher ...
... Franz Dagmar Position Parlamentarische Staatssekretärin bei der Bundesministerin für Gesundheit Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister der Finanzen Staatsminister beim Bundesminister des Auswärtigen Staatsminister ...
Andreas K. Gruber, 2008
8
Bundeskanzleramt und Bundesregierung: Aufgaben - ...
An der Spitze des Bundeskanzleramts kann ein Staatssekretär oder ein Bundesminister stehen. In den Anfangsjahren der Bundesrepublik Deutschland wurde jeweils ein Staatssekretär in dieses Amt berufen. Dabei blieb jeweils die politische ...
Volker Busse, Hans Hofmann, 2010
9
1962
Januar 19621 Aufzeichnung über ein Gespräch zwischen dem Staatssekretär des Auswärtigen Amts, Professor Dr. Carstens, und dem sowjetischen Botschafter Smirnow im Büro des Herrn Staatssekretärs am 2. Januar 1962 von 12.00 bis ...
Mechthild Lindemann, Michael Mayer, Horst Möller, 2010
10
1. Januar 1975 bis 31. Dezember 1976
Staatssekretär Elias unterstrich, daß eine Regelung dieses Problems eile, um den Abschluß des Abkommens nicht auf unabsehbare Zeit hinauszuschieben. Sonst bestehe die Gefahr, daß die DDR internationale Regelungen anwende, ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAATSSEKRETÄR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Staatssekretär est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rot-Rot-Grün in Berlin: Staatssekretär Andrej Holm ergreift die Massen
Im Streit um den neuen Berliner Staatssekretär für Bauen und Wohnen solidarisieren sich Wissenschaftler, Mieter und ehemalige Oppositionelle der DDR mit ... «RT Deutsch, déc 16»
2
Berlin: Andrej Holm bleibt trotz Stasi-Vergangenheit Staatssekretär
Ist ein Staatssekretär tragbar, der Stasi-Mitarbeiter war? In Berlin offenbar schon: Insidern zufolge hat der Regierende Bürgermeister entschieden, die ... «DIE WELT, déc 16»
3
Andrej Holm: Berliner Staatssekretär mit Stasi-Vergangenheit
Der Start von Rot-Rot-Grün in Berlin wird von Stasi-Vorwürfen gegen Staatssekretär Andrej Holm überschattet. Worum geht es genau - und was sagt er selbst ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
4
Senatsbildung: Das werden die neuen Staatssekretäre und ...
Einer ihrer Staatssekretäre bleibt Boris Velter, bisher für Arbeit, nun für Gesundheit – ein Feld, auf dem er sich seit seiner Zeit im Bundesgesundheitsministerium ... «Berliner Zeitung, déc 16»
5
Gegenwind für Vorpommern-Staatssekretär
Kommunalpolitiker in Vorpommern haben verhalten auf die Einrichtung eines Staatssekretärs für den östlichen Landesteil reagiert. Der SPD-Politiker Patrick ... «NDR.de, oct 16»
6
Matthias Machnig muss 150.000 Euro zurückzahlen
Das entschied das Verwaltungsgericht Weimar. Thüringen fordert vom heutigen Staatssekretär im Bundeswirtschaftsministerium 150.572 Euro zurück. Das Geld ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
7
Diplomatie: Staatssekretär Rossier gibt seinen Posten ab
Yves Rossier tritt als Staatssekretär im Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) ab und will als Botschafter ins Ausland. «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
8
Nach Putschversuch - Deutschland schickt Staatssekretär in die Türkei
Die Bundesregierung möchte gut drei Wochen nach dem Putschversuch Solidarität mit der Türkei zeigen. In Ankara hätte man sich anstelle des Staatssekretärs ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
9
Staatssekretär Asmussen wechselt zur Förderbank KfW
Nicht einmal zwei Jahre ist Jörg Asmussen Staatssekretär im Arbeitsministerium, nun zieht es ihn schon wieder fort. Nach SPIEGEL-Informationen soll der ... «SPIEGEL ONLINE, oct 15»
10
Jens Spahn wird Staatssekretär im Finanzministerium
Wolfgang Schäuble holt Jens Spahn als Staatssekretär ins Finanzministerium. Der junge CDU-Politiker hatte zuvor wiederholt gegen Projekte der Koalition ... «SPIEGEL ONLINE, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Staatssekretär [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/staatssekretar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z