Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wickelvolontariat" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WICKELVOLONTARIAT EN ALLEMAND

Wickelvolontariat  [Wịckelvolontariat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WICKELVOLONTARIAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wickelvolontariat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WICKELVOLONTARIAT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wickelvolontariat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

le congé parental

Elternzeit

Le congé parental en Allemagne est une période de congé non rémunéré du travail après la naissance d'un enfant. Les employés réclament un droit à cette exemption. Als Elternzeit wird in Deutschland ein Zeitraum unbezahlter Freistellung von der Arbeit nach der Geburt eines Kindes bezeichnet. Auf diese Freistellung haben Arbeitnehmer einen Rechtsanspruch.

définition de Wickelvolontariat dans le dictionnaire allemand

Congé parental utilisé par les pères. von Vätern in Anspruch genommene Elternzeit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wickelvolontariat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WICKELVOLONTARIAT


Aktuariat
Aktuaria̲t
Antiquariat
Antiquaria̲t 
Generalsekretariat
Genera̲lsekretariat
Generalvikariat
Genera̲lvikariat
Impresariat
Impresaria̲t
Justiziariat
Justiziaria̲t, Justitiaria̲t
Kommissariat
Kommissaria̲t
Lumpenproletariat
Lụmpenproletariat
Notariat
Notaria̲t
Ordinariat
Ordinaria̲t
Polizeikommissariat
Polize̲i̲kommissariat
Prekariat
Prekaria̲t
Proletariat
Proletaria̲t
Referendariat
Referendaria̲t
Sekretariat
Sekretaria̲t 
Staatssekretariat
Sta̲a̲tssekretariat
Vikariat
Vikaria̲t
Volontariat
Volontaria̲t
multivariat
multivaria̲t
univariat
univariat

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WICKELVOLONTARIAT

Wichtigtuerin
wichtigtuerisch
wichtigtun
Wichtung
Wicke
Wickel
Wickelbluse
Wickelgamasche
Wickelgewand
Wickelkind
Wickelkleid
Wickelkommode
wickeln
Wickelraum
Wickelrock
Wickeltisch
Wickeltuch
Wickelung
Wickler
Wicklung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WICKELVOLONTARIAT

Arbeitersekretariat
Asiat
Extraordinariat
Fiat
Hiat
Industrieproletariat
Injuriat
Kanzellariat
Plagiat
Stipendiat
Subproletariat
Supernumerariat
Valeriat
Volkskommissariat
Weltproletariat
Zugsekretariat
fiat
immediat
mediat
proficiat

Synonymes et antonymes de Wickelvolontariat dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WICKELVOLONTARIAT»

Wickelvolontariat wörterbuch Grammatik wickelvolontariat Elternzeit wird Deutschland Zeitraum unbezahlter Freistellung Arbeit nach Geburt eines Kindes bezeichnet diese haben Arbeitnehmer einen Rechtsanspruch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bundeskanzlerin kanzlerin Juli Elternzeit für Väter sich über hinaus fortentwickelt besonders Bayern behauptet Kanzlerin Merkel Streitpunkt elterngeld gegen politik allem Familienministerin Leyen schwer Kleinster koalitionspartner verlangt änderungen BERLIN Für Peter Ramsauer Sache klar müssen nicht Landesgruppenchef gestern mundmische bedeutet steht neuerdings beantragen können zweimonatigen Kurzausführung männer familie

Traducteur en ligne avec la traduction de Wickelvolontariat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WICKELVOLONTARIAT

Découvrez la traduction de Wickelvolontariat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wickelvolontariat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wickelvolontariat» en allemand.

Traducteur Français - chinois

总结实习
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prácticas envoltura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wrap traineeship
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रैप ट्रेनिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التفاف تدريبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обертывание стажировка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estágio envoltório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোড়ানো traineeship
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wrap stage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

traineeship bungkus
190 millions de locuteurs

allemand

Wickelvolontariat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラップ訓練生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

랩 traineeship
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lebokake traineeship
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bọc thực tập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடக்கு வேலைக்குப் பயிற்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओघ traineeship
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarma staj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

involucro di tirocinio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okład staż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обгортання стажування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

folie de stagiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wrap πρακτικής άσκησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wrap stage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wrap praktik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wrap trainee
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wickelvolontariat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WICKELVOLONTARIAT»

Le terme «Wickelvolontariat» est très peu utilisé et occupe la place 176.026 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wickelvolontariat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wickelvolontariat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wickelvolontariat».

Exemples d'utilisation du mot Wickelvolontariat en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WICKELVOLONTARIAT»

Découvrez l'usage de Wickelvolontariat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wickelvolontariat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Töchter der Revolte?: Frauenbewegung und Feminismus der ...
Zwar stellt mittlerweile die Vereinbarkeit von Familie und Beruf offenbar ein unumstößliches Credo dar, doch populistische Charakterisierungen von Elternzeit und Elterngeld als „Wickelvolontariat“ (für Männer) und „Herdprämie“ ( für ...
Elisabeth Zellmer, 2011
2
Patt Oder Gezeitenwechsel?: Deutschland 2009
Im letzten Jahr machte schließlich der erste CSU-Landrat Schlagzeilen, der in Elternzeit gehen wollte, jene familienpolitische Maßnahme, die Landesgruppenvorsitzender Peter Ramsauer einmal als „Wickelvolontariat“ verspottet hatte.15 Die ...
Felix Butzlaff, Stine Harm, Franz Walter, 2009
3
Die Zweite Große Koalition: Eine Bilanz Der Regierung Merkel ...
So spottete Peter Ramsauer (Chef der CSULandesgruppe in Berlin) über das „ Wickelvolontariat“.5 Allerdings befand sich der konservative Flügel der Unionsparteien in der Defensive. Ursula von der Leyen, selbst siebenfache Mutter, ließ sich ...
Christoph Egle, Reimut Zohlnhöfer, 2010
4
30 Minuten Neue Väter - neue Karrieren:
Sascha Schmidt gibt Denkanstöße, die Vätern helfen, eine ganzheitliche Sicht auf ihr Berufs- und Privatleben zu entwickeln.
Sascha Schmidt, 2014
5
Focus: das moderne Nachrichtenmagazin
Und machen Fehler. Fast hätten die Bewahrer der konservativen Familienpolitik bei der Debatte ums Eltemgeld ihre erste Kerbe ins Büd der heiligen Ursula schnitzen können, da nannte Ramsauer die Vätermonate flapsig „ Wickelvolontariat".
6
Beratung und Arbeitnehmerinteressen: Beiträge anlässlich ...
Seien es die „Herdprämie“, das „Wickelvolontariat“, Familie als veraltete Form eines bürgerlichen Auslaufmodells oder die Herabwürdigung von gleichgeschlechtlichen Ehen: Schnell wird man politischen Lagern zugeschlagen und muss sich ...
Anton Hahne, Jost W. Kramer, 2011
7
Die "Vaterlose Gesellschaft": Zur Funktion des Vaters in der ...
Die Familienministerin musste sich im „Heute Journal“ fragen lassen, ob sie die Männer mit der „Peitsche nach Hause treiben“ wolle.275 Schlagzeilen wie „ Wickelvolontariat“ geisterten durch die Presse.276 Der Männerzwang wurde ...
Rüdiger Jope, 2014
8
Seiteneinsteiger: Unkonventionelle Politiker-Karrieren in ...
Von der Leyen, obwohl auf Vorbehalte aus der eigenen Partei vorbereitet,99 war dann aber doch erstaunt über die harsche Kritik, die ihr entgegenschlug, wie diffamierend ihr Vorhaben mit Spott überzogen wurde. Von „Wickelvolontariat" 100 ...
Robert Lorenz, Matthias Micus, 2009
9
Liebeslügen
So sehr Kenan früher nicht genug überdie Männer mit Babytragetüchern spotten und sich über das „Wickelvolontariat“ seiner Geschlechtsgenossen amüsieren hat können, mit so viel Selbstbewusstsein trägt ernun seinen Sohnin seiner ...
Murat Ham
10
Selektive Emanzipation: Analysen zur Gleichstellungs- und ...
... Aufrechterhaltung der Allein- oder zumindest der Haupternährerehe ein wichtiges Kulturgut se- hen, die Vätermonate des Elterngeldes als „ Wickelvolontariat“ bezeichnen und neben dem Ausbau der frühkindlichen Betreuungseinrichtungen ...
Diana Auth, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WICKELVOLONTARIAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wickelvolontariat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mehr Zeit fürs Kind
„Manche sprachen damals noch zynisch von Wickelvolontariat“, sagte auch Caren Marks, parlamentarische Staatssekretärin im Familienministerium. Das habe ... «Frankfurter Rundschau, janv 17»
2
Wie das Elterngeld Deutschland veränderte
Nach zehn Jahren spreche niemand mehr vom "Wickelvolontariat", erläutert CDU-Familienexpertin Nadine Schön. Es sei mittlerweile "völlig normal und ... «RP ONLINE, déc 16»
3
Ganz anders als die eigenen Väter
Tatsächlich waren die als "Wickelvolontariat" beschimpften Partnermonate aber schon vor ihrer Einführung in der Bevölkerung ebenso populär wie sie aus der ... «Politik & Kommunikation Online, mai 16»
4
Zwei Milliarden mehr für Elterngeld bis 2020
Insbesondere die weiter wachsende Beliebtheit der einst als "Wickelvolontariat" geschmähten Vätermonate treibt die Ausgaben weiter in die Höhe. Während im ... «RP ONLINE, avril 16»
5
CSU-Frauen: Mütter sollen die Wahl haben
Es sei auch das Elterngeld, das sich die CSU-Frauen auf ihr Erfolgskonto schreiben können, einschließlich der zunächst als „Wickelvolontariat“ verballhornten ... «Augsburger Allgemeine, oct 15»
6
Wie die Politik unsere Familien verwandelt
Die zunächst als „Wickelvolontariat“ verspotteten „Vätermonate“ (wenn beide Partner, wie auch immer aufgeteilt, Elternzeit nehmen, gibt es zwei bezahlte ... «DIE WELT, mai 15»
7
Wie Merkel eine stille Frauenrevolution anzettelt
Vom „Wickelvolontariat“ sprach man in der CSU. Doch die Befürworter des Elterngeldes begrüßten den staatlichen Einfluss auf die Arbeitsteilung in der Familie. «DIE WELT, mars 15»
8
Väter in Elternzeit in sind in Witten Alltag
Mit ein bis zwei Monaten war ihr Wickelvolontariat aber meist von kurzer Dauer. Je vier Väter nahmen 2014 bei Ostermann und im Marienhospital Elternzeit ... «Derwesten.de, févr 15»
9
Nachsicht mit dem Feind
Als sie 2006 das Elterngeld durchsetzte, erfand die CSU den Kampfbegriff vom "Wickelvolontariat". Nun sprechen Gegner von einer "Windel-Offensive". Damals ... «ZEIT ONLINE, juin 14»
10
Deutschlands neue Väter
Einst von konservativen Politikern als "Wickelvolontariat" verspottet, wird das Angebot mittlerweile von 27 Prozent aller Väter angenommen, Tendenz steigend. «Spiegel Online, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wickelvolontariat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wickelvolontariat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z