Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Staatssprache" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAATSSPRACHE EN ALLEMAND

Staatssprache  Sta̲a̲tssprache [ˈʃtaːt͜sʃpraːxə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAATSSPRACHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Staatssprache est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAATSSPRACHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Staatssprache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

langue officielle

Amtssprache

La langue officielle est la langue d'un pays ou d'un État et lie le gouvernement et tous les organismes gouvernementaux entre eux et contre les citoyens. Dans la langue officielle, des actes administratifs et des normes sont rédigés, des informations données aux citoyens, des négociations menées et enregistrées. Dans ce cas, les écrits doivent également être soumis aux tribunaux et aux demandes. Die Amtssprache ist die Sprache eines Landes oder Staates und gilt verbindlich für die Regierung und alle staatlichen Stellen untereinander und gegenüber den Bürgern. In der Amtssprache werden Verwaltungsakte und Normen verfasst, Auskünfte an Bürger erteilt, Verhandlungen geführt und protokolliert. In ihr müssen auch Schriftsätze vor Gericht und Anträge eingereicht werden.

définition de Staatssprache dans le dictionnaire allemand

langue officielle d'un état. offizielle Sprache eines Staates.
Cliquez pour voir la définition originale de «Staatssprache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STAATSSPRACHE


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STAATSSPRACHE

Staatsschuldbuch
Staatsschulden
Staatsschutz
Staatsschutzdelikt
Staatsschützer
Staatsschützerin
Staatssekretär
Staatssekretariat
Staatssekretarie
Staatssekretärin
Staatsservituten
Staatssicherheit
Staatssicherheitsdienst
Staatssklave
Staatssozialismus
Staatssoziologie
Staatsspitze
Staatsstraße
Staatsstreich
Staatssystem

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STAATSSPRACHE

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
Fürsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

Synonymes et antonymes de Staatssprache dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAATSSPRACHE»

Staatssprache staatssprache wörterbuch Grammatik Amtssprache Sprache eines Landes oder Staates gilt verbindlich für Regierung alle staatlichen Stellen untereinander gegenüber Bürgern werden Verwaltungsakte Normen wiktionary Exklusiven Status besitzt Ivrit allerdings nicht denn Israel offiziell zweisprachig Arabisch „Aus diesem Streben nach einer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Braucht deutschland eine goethe institut Verfassung Russischen Föderation etwa bestimmt Russische Artikel siebenundzwanzig Mitgliedsstaaten Dict dict Warum idee harmlos Febr Petition „Keine Aufnahme Grundgesetz befindet sich Endspurt kann noch März welche einem Staate öffentlichen Verhandlungen Gericht gesetzlich eingeführt Meist lexikon wissen http Wissen offizielle Staates deutlich abgrenzbar Amtssprache ehem ehemaligen Kolonien heute häufig Kreuzworträtsel ivrit israel Rätsel Frage ISRAEL wurde eingetragen Jeder Rätselfreund

Traducteur en ligne avec la traduction de Staatssprache à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAATSSPRACHE

Découvrez la traduction de Staatssprache dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Staatssprache dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Staatssprache» en allemand.

Traducteur Français - chinois

国家语言文字工作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lengua del estado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

state language
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राज्य की भाषा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لغة الدولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

государственный язык
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

língua oficial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজভাষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la langue de l´État
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahasa negeri
190 millions de locuteurs

allemand

Staatssprache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国家言語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국가 언어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

basa negara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngôn ngữ nhà nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாநில மொழியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राज्य भाषा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devlet dili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lingua di stato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

język państwowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

державна мова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

limba de stat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλώσσα του κράτους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staat taal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

state språk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

state språk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Staatssprache

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAATSSPRACHE»

Le terme «Staatssprache» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.432 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Staatssprache» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Staatssprache
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Staatssprache».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAATSSPRACHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Staatssprache» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Staatssprache» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Staatssprache en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAATSSPRACHE»

Découvrez l'usage de Staatssprache dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Staatssprache et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das geheime Leben der Sprachen: gesprochene und ...
Die Zugehörigkeit der Eltern zu einer Gruppe, deren Sprache im Herkunftsland oder in einem anderen Land Staatssprache ist, zeigt einen ebenso starken Zu- sammenhang zur Deutschkompetenz ihrer Kinder in der Migration: Ergebnis 22:  ...
Katharina Brizić, 2007
2
Frankreich als Vorbild?: Sprachpolitik und ...
BELENTSCHIKOW 2006: 41): 1) Sicherung der Rolle des Russischen als Staatssprache der Russischen Föderation (RF) und als Verkehrssprache, 2) Sprachausbau in Bezug auf das Russische, insbesondere die Pflege und Entwicklung der ...
Petra M. E. Braselmann, Ingeborg Ohnheiser, 2008
3
Sprachliche Individuation in mehrsprachigen Regionen Osteuropas
Daneben regelt das Gesetz über die Regierung, dass die staatlichen Angestellten die Staatssprache und die russische Sprache beherrschen müssen. Gleichzeitig wird entsprechend dem Gesetz über den Staatsdienst geregelt, dass  ...
Klaus Bochmann, 2007
4
Sprachliche Minderheiten und nationale Schule in Preußen ...
Dänisch Dansk; nordgermanische, zum Ostnordischen gerechnete Sprache, Staatssprache in Dänemark, Zweitsprache auf den Färöern sowie auf Grönland, grundgesetzlich geschützte Minderheitensprache in Schleswig- Holstein (als ...
Ferdinande Knabe
5
Deutsche Gesandtschaftsberichte aus Prag: Vom Kabinett Beneš ...
Im Art. 60 ff. wird die schon im Sprachengesetz [aus] dem Begriff der Staatssprache gefolgerte cPflicht der Staatsangestellten und Organe zur Kenntnis der Staatssprache [insoweit] präzisiert, daß Voraussetzung jeder Neueinstellung die ...
Manfred Alexander, Heidrun Dolezel, Stephan Dolezel, 2004
6
Handbuch der Eurolinguistik
Weißrussland ist die einzige Republik der GUS, in der Russisch neben der Titularsprache Staatssprache ist. In der ersten Hälfte der 1990er Jahre wurde in Weißrussland zunächst eine sprachliche Wiederbelebungskampagne durchgeführt.
Uwe Hinrichs, 2010
7
Politische Streitfragen
Sozialpolitisch ist etwa das Argument, daß nur die allgemeine und gleiche Kenntnis der Staatssprache durch alle Staatsangehörigen gleiche soziale und berufliche Chancen für alle schaffe, die Pflege ethnischer Minderheitensprachen  ...
Egbert Jahn, 2008
8
Minderheitenpolitik in Ostmitteleuropa im Prozess der ...
Im ß 3 Abs. 1 werden alle öffentlichen Ämter verpflichtet, die Staatssprache in offiziellen Kontakten zu benutzen, wo sie nicht gegen besondere Regelungen der Minderheitensprachen verstoßen. Der ß 3 Abs. 2 verpflichtet die öffentlich ...
Christoph Schnellbach, 2013
9
Sprachkontakt und Sprachbewusstsein: eine soziolinguistische ...
herrschung der Staatssprache unabdingbar. Hier hat die nationale Hochsprache symbolischen Wert durch das Sozialprestige, das sie vermittelt und objektivierten , direkten Wert durch Diplome und Schulabschlüsse, die einen Zugang zu ...
Cornelia Stroh, 1993
10
Staatliche Einheit und nationale Vielfalt im Baltikum: ...
1995 wurde in der Republik Lettland eine weitgehende mehrstufige Bildungsreform gestartet, die im Schuljahr 2007/2008 mit dem vollständigen Übergang zur Staatssprache Lettisch als Unterrichtssprache in der Oberschule abgeschlossen ...
Gert von Pistohlkors, Matthias Weber, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAATSSPRACHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Staatssprache est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sprachförderer des Tages: Ukraine
Solche dezente Werbung für den Gebrauch der Staatssprache begleitet die Bürger der Ukraine inzwischen von der Wiege bis zur Bahre. In einem Kindergarten ... «Junge Welt, janv 17»
2
Sprachenstreit in der Ukraine Bretter, die Heimat bedeuten
Dort würden angeblich auch viele, ihre Freundin übrigens inbegriffen, wollen, dass Russisch zur Staatssprache erklärt werde. Das Beispiel zeige, dass man ... «taz.de, déc 16»
3
Moldawiens neuer Präsident verbannt EU-Flagge aus seiner ...
Laut der Verfassung des Landes ist die Staatssprache Moldawisch in lateinischen Buchstaben. Doch das Verfassungsgericht änderte 2013 die Staatssprache in ... «Sputnik Deutschland, déc 16»
4
Luxemburgisch – Wer braucht denn sowas?
Reichen würde ein Satz wie „Die Amtssprache des Bundes ist Deutsch.“ oder „Deutsch ist die Staatssprache der Republik.“ So ist es in der Schweiz (nur mit drei ... «Orange by Handelsblatt, déc 16»
5
Drakonisches Gesetz in der Ukraine geplant - Russische Sprache ...
... von dem neuen Gesetz wären auch Fernsehproduktionen, Filme und Musikstücke: Auch sie müssten künftig zu 75 Prozent in Staatssprache vonstattengehen. «RT Deutsch, nov 16»
6
Lettland: Fremdstämmige dürfen sich nicht Letten nennen
... Russen, Ukrainer und Weißrussen, machen 40 Prozent der insgesamt zwei Millionen Einwohner Lettlands aus. Die Staatssprache der Republik ist Lettisch. «Sputnik Deutschland, sept 16»
7
FPÖ: Direktorenausschreibung diskriminierend
„Die Staatssprache- und Schulsprache in Österreich ist Deutsch.“ Das Beherrschen der slowenischen Sprache sei auch in zweisprachigen Volksschulen für die ... «ORF.at, août 16»
8
Aufgepasst, Donald Trump! Am Baltikum könnte sich Putin die ...
Alle drei baltischen Staaten verlangen, dass Russen einen Antrag auf Staatsbürgerschaft stellen und Grundkenntnisse der Staatssprache sowie der Verfassung ... «DIE WELT, août 16»
9
Der Brexit ist Schuld – die überraschendsten Folgen des EU ...
Denn nur in zwei EU-Ländern, nämlich in Irland und Malta, ist es die Staatssprache. Aber beide Länder haben gleich zwei Staatssprachen – neben der ... «Sputnik Deutschland, juil 16»
10
Erloschenes Burschentum in der Bukowina
... Rumänisch war die Staatssprache. Das führte auch zu massiven Veränderungen in den studentischen Verbindungen: so wurde beim Studentenkommers der ... «haGalil onLine, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Staatssprache [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/staatssprache>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z