Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stachelbeerspanner" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STACHELBEERSPANNER EN ALLEMAND

Stachelbeerspanner  [Stạchelbeerspanner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STACHELBEERSPANNER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stachelbeerspanner est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STACHELBEERSPANNER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stachelbeerspanner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Stachelbeerspanner

Abraxas grossulariata

Stachelbeerspanner

Le gooseberry panner est un papillon de la famille du tendeur. L'espèce est également appelée harlequin à la groseille. Der Stachelbeerspanner ist ein Schmetterling aus der Familie der Spanner. Die Art wird gelegentlich auch als Stachelbeer-Harlekin bezeichnet.

définition de Stachelbeerspanner dans le dictionnaire allemand

Spanner, dont la chenille se produit comme un parasite sur épineux et groseilles; Harlequin. Spanner , dessen Raupe als Schädling an Stachel- und Johannisbeeren auftritt; Harlekin.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stachelbeerspanner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STACHELBEERSPANNER


Banner
Bạnner 
Birkenspanner
Bịrkenspanner
Bodyscanner
[ˈbɔdiˈskɛnɐ] 
Büchsenspanner
Bụ̈chsenspanner
Diascanner
Di̲ascanner […skɛnɐ]
Flachbettscanner
Flạchbettscanner
Frostspanner
Frọstspanner
Hosenspanner
Ho̲senspanner
Irisscanner
I̲risscanner […skɛnɐ]
Kiefernspanner
Ki̲e̲fernspanner
Körperscanner
Kọ̈rperscanner
Lausanner
Lausạnner
Nacktscanner
Nạcktscanner
Scanner
[ˈskɛnɐ]
Schuhspanner
Schu̲hspanner
Spanner
Spạnner
Sternenbanner
Stẹrnenbanner [ˈʃtɛrnənbanɐ]
Umspanner
Ụmspanner
Virenscanner
Vi̲renscanner
Werbebanner
Wẹrbebanner

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STACHELBEERSPANNER

Stachel
Stachelalge
Stachelauster
Stachelbart
Stachelbeerblattwespe
Stachelbeere
Stachelbeermarmelade
Stachelbeerstrauch
Stachelbeertäubling
Stacheldraht
Stacheldrahtverhau
Stacheldrahtzaun
Stachelflosser
Stachelhai
Stachelhalsband
Stachelhäuter
stachelig
Stacheligkeit
Stachelmakrele

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STACHELBEERSPANNER

Bonner
Brenner
Dinner
Donner
nner
Ehrenbanner
Gasbrenner
Gewinner
Jänner
Kenner
nner
Lilienbanner
Matchwinner
Penner
Renner
Siegesbanner
Spinner
Venner
Winner
Ölbrenner

Synonymes et antonymes de Stachelbeerspanner dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STACHELBEERSPANNER»

Stachelbeerspanner Grammatik wörterbuch stachelbeerspanner Schmetterling Familie Spanner wird gelegentlich auch Stachelbeer Harlekin bezeichnet Wissenschaftl Bezeichnung Abraxas grossulariata Schädlinge Allgemeine Bedeutung Schadbild Frühjahr kommt durch abraxas welt schmetterlinge Beschreibung Schmetterlingsart Bild Informationen Hausmittel gegen pflanzen garten obst Juli Jede Stachelbeere Garten prinzipiell gefährdet sich Schäden einzufangen Insektenbox Angaben Lebensweise abraxus grossularia Haselnüsse Kirschbäume Pfaffenhütchen Pflaumen Stachelbeeren Weißdorn Abraxus Spanner Raupe sind weiß dunklen Flecken beerendoktor gehört Familie Geometridae Ordnung Schmetterlinge Lepidoptera Einzelfällen können dieser pflanzenschutz lexikon Europa weit verbreitet kommen aber Mittel Nordskandinavien nicht Lebensraum bevorzugen Gärten Dict stachelbeer spanner für Stachelbeer dict Hạrlekin

Traducteur en ligne avec la traduction de Stachelbeerspanner à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STACHELBEERSPANNER

Découvrez la traduction de Stachelbeerspanner dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stachelbeerspanner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stachelbeerspanner» en allemand.

Traducteur Français - chinois

卫矛尺Grossulariata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abraxas Grossulariata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abraxas Grossulariata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Abraxas Grossulariata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعويذه حظ لدى الفراعنه Grossulariata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пяденица крыжовниковая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Abraxas Grossulariata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Abraxas Grossulariata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Abraxas grossulariata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abraxas Grossulariata
190 millions de locuteurs

allemand

Stachelbeerspanner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アブラクサスGrossulariata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아브 락 사스 Grossulariata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Abraxas Grossulariata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Abraxas Grossulariata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Abraxas Grossulariata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Abraxas Grossulariata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Abraxas Grossulariata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Abraxas Grossulariata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plamiec agreściak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

п´ядун аґрусовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Abraxas Grossulariata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Abraxas Grossulariata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Abraxas Grossulariata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krusbärsmätare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stikkelsbærpraktmåler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stachelbeerspanner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STACHELBEERSPANNER»

Le terme «Stachelbeerspanner» est très peu utilisé et occupe la place 182.643 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stachelbeerspanner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stachelbeerspanner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stachelbeerspanner».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STACHELBEERSPANNER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stachelbeerspanner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stachelbeerspanner» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stachelbeerspanner en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STACHELBEERSPANNER»

Découvrez l'usage de Stachelbeerspanner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stachelbeerspanner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anweisung, wie Schmetterlinge gefangen, zubereitet und ...
Stachelbeerspanner. (Harlequin.) v ?K. 6. ßrulliilalillw. ^ Seine Raupe frißt oft die Stachel »und Io- hanniskeerbüsche ganz kahl. Man kann sie aber davor bewahren/ wenn man im Herbst das Lauh ynftr denselben , in welchen di, Eyer und ...
2
Gartenflora: Blätter für Garten- u. Blumenkunde
... mehr ausgesetzt, als auf kühlem, halbschattigem Standorte. Gemeiniglich glaubt man. dass der Stachelbeerspanner (Geómetra Grossulariata L.) , es sei , der den Stachelbeeren und Johannisbeeren in dieser Weise allein gefährlich sei.
3
Naturgeschichte der Europaischen Schmetterlinge: Phalaenen, ...
2472. ?Ka1. Eeom. ^eoW-c^ llilt. äes Inl. 1-. II. n. i36. n. 56. La Hcopail Nntom. carn. n. Z44. rkal. 6rolluwriata. System. Verz Wiener Schmett- S. 115. n. n. Stachelbeerspannerraupe (Kibi3 Lroliulariae), Stachelbeerspanner, Qeom. llrollularwta.
Moriz Balthazar Borthausen, 1794
4
Schmetterlingskalender oder systematisches Verzeichniß aller ...
Stachelbeerspanner. Har- lcquin. Tyger. Dintenfleck. Allgemein bekannt. In ungleichen Zeiträumen, doch am häufig, sten im Sommers. Kopf und Fühler schwarz , der Halskragen hochgelb, der Rücken gelb, in der Mitte schwarz gesteckt, der ...
J.J Schott, 1830
5
Die tierischen Schädlinge im Sprachgebrauch
Splintkäfer (Scolytus- Arten; Col.) Stachelbeermotte, Stachelbeerspanner ( Abraxas grossulariata L.; Lep. — Stachelbeerspanner, Harlekin) Tannensauger ( Adelgidae = Chermesidae; Horn. — Tannengalläuse) Tapetenschabe, Tapetenmotte ...
Heinrich Kemper, 1959
6
Die holländischen Gemälde des 17. Jahrhunderts: in der ...
Unmittelbar neben dem Stachelbeerspanner läßt die Künstlerin die Schnittkante eines dicken Mohnstengels aus dem Bild ragen, dessen Blüte bereits gekappt worden ist. Dieser ganzen Vergänglichkeitssymbolik der Blume in bildlicher ...
Renate Trnek, 1992
7
Zeitschrift für wissenschaftliche Insektenbiologie
Nachdem wir nachgewiesen, dass Sch röd ers Theorie für die Frost- und Hitze- Aberrationen ebensowenig stimmt, wie für die meisten Kälte- und Wärme- Varietäten und dass ihm der StachelbeerSpanner oder Harlequin in seinem schwarzen ...
8
Gartenwelt
Zwei schädliche Raupen spielen unseren Stachelbeeranpflanzungen oft übel mit , der Stachelbeerspanner, Abraxas grossulariata , wie die Stachel beerblattwespe, Nematus veniricosus. Sie sind beide gleich schädlich und wohl vielen noch ...
9
Zeitschrift für wissenschaftliche Insektenbiologie
Der Stachelbeerspanner Abraxas grossulariata L. in Schleswig-Holstein. Von Gesa Plaas, Kitzeberg. (Aus der Zweigstelle Kiel der Biologischen Reichsanstalt für Land- und Forstwirtschaft.) (Mit 2 Abbildungen.) I. Problemstellung. Im Sommer ...
10
Der obst- und hausgarten, seine anlage, bepflanzung und ...
Der Stachelbeerspanner, (Ssmnsträ groLsularist»), Fig. WS. Der schwarz und gelb gefleckte Schmetterling fliegt im Juli bis August umher, das Weibchen legt die Eier zwischen die Blattrippen, Bis September kriechen die Räupchen aus, ...
Konrad Heinrich, 1887

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STACHELBEERSPANNER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stachelbeerspanner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wettbewerb zu fotogenen Faltern
Diese vier Schmetterlingsarten sollten fotografiert werden: C-Falter, Landkärtchen, Kohlweißling und Stachelbeerspanner. „Schmetterlinge zu fotografieren, ist ... «Wolfsburger Nachrichten, oct 16»
2
Immer mehr Schmetterlingsarten sind vom Aussterben bedroht
Auch der Schmetterling des Jahres 2016, der Stachelbeerspanner, steht auf der roten Liste und wird bundesweit als gefährdet eingestuft. "Die aktuelle ... «feelGreen.de, août 16»
3
Stachelbeeren: Was hilft gegen abgefressene Blätter?
Der Stachelbeerspanner wurde vom NABU zum Schmetterling des Jahres 2016 gekürt. Wegen seiner auffälligen Farbgebung wird er auch Harlekin genannt. «Mein schöner Garten, juil 16»
4
Leonie Kühne, die Falterzüchterin aus Hänner
... Unter Abenteuer Faltertage finden sich Infos zum schmetterlingsfreundlichen Gärtnern. Falter des Jahres 2016 ist der Stachelbeerspanner. Mehr zum Thema:. «Badische Zeitung, mai 16»
5
Friedhelm Ebbecke-Bückendorf liest aus „Tagebuch“-Glossen
Ebenso standen der „dunkelbraune Kugelspringer“ als Insekt sowie der „Stachelbeerspanner“ als Schmetterling des Jahres durchaus im Fokus. Und hätten Sie ... «Aachener Zeitung, avril 16»
6
Bald schlüpfen in Heiligenhaus die Schmetterlinge
Der Schmetterling des Jahres ist der Stachelbeerspanner. Der Nachtfalter steht auf der Roten Liste und wird bundesweit als gefährdet eingestuft. Foto: Foto: ... «Derwesten.de, mars 16»
7
Feldhamster und Feuersalamander: Die Tiere des Jahres 2016
ist der Schmetterling des Jahres: der Stachelbeerspanner (Abraxas grossulariata). Der manchmal auch als (Stachelbeer-)Harlekin bezeichnete Nachtfalter ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»
8
Habicht ist der Vogel des Jahres: Ausstellung in der Gifhorner KVHS
Feldhamster (Wildtier), Feuersalamander (Lurch), Hecht (Fisch), dunkelbraune Kugelspringer (Insekt), Stachelbeerspanner (Schmetterling), Winterlinde (Baum), ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, déc 15»
9
Bedrohter Stachelbeerspanner: Der "Harlekin" ist Schmetterling des ...
Wegen seiner Färbung wird der Stachelbeerspanner auch "Harlekin" genannt. Der BUND wählte ihn nun zum Schmetterling des Jahres 2016. Allerdings gibt es ... «Augsburger Allgemeine, nov 15»
10
"Harlekin" ist Schmetterling des Jahres 2016
Der Stachelbeerspanner werde vor allem durch die intensive Forstwirtschaft bedroht. Auch der Rückgang von Auwäldern raube der Art seinen Lebensraum. «Web.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stachelbeerspanner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stachelbeerspanner>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z