Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stacheldraht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STACHELDRAHT EN ALLEMAND

Stacheldraht  Stạcheldraht [ˈʃtaxl̩draːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STACHELDRAHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stacheldraht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STACHELDRAHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stacheldraht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Stacheldraht

fil de fer barbelé

Stacheldraht

Les fils à barbes sont généralement des fils entrelacés qui sont régulièrement pincés avec des pointes de fil ou des crochets métalliques. Le fil de barbelé est tendu ou conçu dans des rouleaux comme un obstacle pour empêcher les animaux ou les humains d'entrer ou de quitter certaines zones. Stacheldraht sind meist miteinander verflochtene Drähte, die in regelmäßigen Abständen mit Drahtspitzen oder Metallhaken besetzt sind. Stacheldraht wird gespannt oder in Rollen ausgelegt als Hindernis verwendet, um Tiere oder Menschen am Betreten oder Verlassen bestimmter Bereiche zu hindern.

définition de Stacheldraht dans le dictionnaire allemand

Fil avec des pointes pointues à des intervalles plus courts.Exemple un rouleau, cinquante mètres de fil de fer barbelé suspendu à un fil de fer barbelé / suspendu dans les barbelés. Draht mit scharfen Stacheln in kürzeren AbständenBeispieleeine Rolle, fünfzig Meter Stacheldrahteinen Stacheldraht spannenam/im Stacheldraht hängen bleiben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stacheldraht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STACHELDRAHT


Antennendraht
Antẹnnendraht
Blumendraht
Blu̲mendraht [ˈbluːməndraːt]
Bouillondraht
Bouillondraht
Eisendraht
E̲i̲sendraht [ˈa͜izn̩draːt]
Fahrdraht
Fa̲hrdraht [ˈfaːrdraːt]
Fliegendraht
Fli̲e̲gendraht [ˈfliːɡn̩draːt]
Glühdraht
Glü̲hdraht [ˈɡlyːdraːt]
Holzdraht
Họlzdraht
Kabeldraht
Ka̲beldraht
Klingeldraht
Klịngeldraht [ˈklɪŋl̩draːt]
Kupferdraht
Kụpferdraht [ˈkʊp͜fɐdraːt]
Leitungsdraht
Le̲i̲tungsdraht [ˈla͜itʊŋsdraːt]
Lötdraht
Lö̲tdraht
Maschendraht
Mạschendraht [ˈmaʃn̩draːt]
Messingdraht
Mẹssingdraht [ˈmɛsɪŋdraːt]
Platindraht
Pla̲tindraht [ˈplaːtiːndraːt]
Schweißdraht
Schwe̲i̲ßdraht [ˈʃva͜isdraːt]
Silberdraht
Sịlberdraht [ˈzɪlbɐdraːt]
Stahldraht
Sta̲hldraht [ˈʃtaːldraːt]
Stolperdraht
Stọlperdraht [ˈʃtɔlpɐdraːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STACHELDRAHT

Stachel
Stachelalge
Stachelauster
Stachelbart
Stachelbeerblattwespe
Stachelbeere
Stachelbeermarmelade
Stachelbeerspanner
Stachelbeerstrauch
Stachelbeertäubling
Stacheldrahtverhau
Stacheldrahtzaun
Stachelflosser
Stachelhai
Stachelhalsband
Stachelhäuter
stachelig
Stacheligkeit
Stachelmakrele

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STACHELDRAHT

Baht
Doppelnaht
Draht
Emaildraht
Hohlnaht
Hosennaht
Kappnaht
Kranznaht
Naht
Pechdraht
Pfeilnaht
Rahmennaht
Rückennaht
Saumnaht
Schweißnaht
Sehnennaht
Seitennaht
Steppnaht
Wundnaht
Ziernaht

Synonymes et antonymes de Stacheldraht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STACHELDRAHT»

Stacheldraht stacheldraht gegen katzen kaufen Wörterbuch pflanze verboten nato pflege amazon sind meist miteinander verflochtene Drähte regelmäßigen Abständen Drahtspitzen oder Metallhaken besetzt Rewwer verzinkt gutes Produkt weil durch enge Besetzung wurde Eindringen unliebsahmen Tieren gartenzaun erlaubt garten Bekannter Problem Sein Nachbar will einem eine nicht unwesentliche Gefahr für dich maschendraht findet heutzutage privatem Bereich keinen Einsatz mehr Agrar besonders schutzbedürftigen Objekten Mutanox übersteigschutz erhöhte sicherheit MUTANOX kostengünstigste Übersteigschutz

Traducteur en ligne avec la traduction de Stacheldraht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STACHELDRAHT

Découvrez la traduction de Stacheldraht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stacheldraht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stacheldraht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

铁丝网
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alambre de espino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barbed Wire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कांटेदार तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلك شائك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колючая проволока
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arame farpado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঁটাতার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fil de fer barbelé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kawat berduri
190 millions de locuteurs

allemand

Stacheldraht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有刺鉄線
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가시 철사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabel barbed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây thép gai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்கம்பிகளால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काटेरी तार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikenli tel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

filo spinato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drut kolczasty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колючий дріт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sârmă ghimpată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συρματοπλέγματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doringdraad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

taggtråd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piggtråd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stacheldraht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STACHELDRAHT»

Le terme «Stacheldraht» est assez utilisé et occupe la place 23.618 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stacheldraht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stacheldraht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stacheldraht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STACHELDRAHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stacheldraht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stacheldraht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stacheldraht en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STACHELDRAHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Stacheldraht.
1
Ekkehart Mittelberg
Je mehr sich die Macht hinter Stacheldraht verbarrikadiert, desto weiter entfernt sie sich vom Volk.
2
Ferdinand Piëch
Mit Stacheldraht schützt man nur seine Ideenlosigkeit.
3
Günter Grass
Die Mauer, dieses barbarische Machwerk, abgesichert mit Stacheldraht, der in Westdeutschland produziert worden und für Devisen vom Osten gekauft worden war, war ironisch gesagt ein gesamtdeutsches Machwerk.
4
Sigmund Freud
Der Stacheldraht kann uns wohl trennen, den Glauben kann uns keiner nehmen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STACHELDRAHT»

Découvrez l'usage de Stacheldraht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stacheldraht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leben und Lernen hinter Stacheldraht: die evangelischen ...
This volume contains documents regarding the camps: correspondence with German and international church officials, reports, papers, etc. German description: Wer weia schon, was wir in den Kriegsgefangenenlagern wirklich gemacht haben?
Matthias Weindel, Gerhard Schäfer, 2001
2
Musik hinter Stacheldraht:
Aus dem Inhalt: Eva Fox-Gal: Einleitung I - Richard Dove: Einleitung II: 'Hochst bedauerliche und beklagenswerte Dinge haben sich ereignet': Die Internierung 'feindlicher Auslander' in Gro- britannien 1940 - Musik hinter Stacheldraht.
Hans Gál, Eva Fox-Gál, Richard Dove, 2003
3
Widerstand hinter Stacheldraht - Nationalsozialistische ...
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich am Beispiel der nationalsozialistischen Konzentrations- und Vernichtungslager bzw.
Anke Zimmermann, 2010
4
Jugend hinter Stacheldraht ... und danach ...: Bautzen, ...
Jugend. hinter. Stacheldraht ... und. danach ... Bautzen,. Buchenwald,. Jamlitz,. Ketschendorf,. Mühlberg,. Sachsenhausen,. Waldheim. ISBN 978-3-86618-419-0 , ISBN 978-3-86618-519-7 (e-book pdf), Rainer Hampp Verlag, München u.
Ernst Zander, 2010
5
Jahre hinter Stacheldraht: authentische Berichte von ...
Die befragten Zeitzeugen wurden am Ende des Zweiten Weltkrieges als Kriegsgefangene oder Zivilisten in die Lager am Ural, in Sibirien, Astrachan, Stalingrad, Moschalsk bei Moskau und im Donezbecken transportiert.
Bernhard Piatkowski, 2005
6
Mädchenjahre hinter Stacheldraht: Sowjetunion 1945-1949
Sie sass in einem kleinen siebenbürgischen Dorf in einem Garten und las Adalbert Stifter. Nur wenig später war die siebzehnjährige Erika Burghart unterwegs in einem Viehwaggon in die Weiten Russlands.
Erika Feigl, 2003
7
Lebenswille hinter Stacheldraht: Internationale Ausstellung ...
Internationale Ausstellung aus Anlass des 30. Jahrestages der Befreiung vom Hitlerfaschismus, Kunsthalle Weimar 11. April bis 18. Mai 1975, Museum für Deutsche Geschichte Berlin 9. Juni bis 10. August 1975 Wolfgang Schneider.
Wolfgang Schneider, 1975
8
Tragödie als Bühnenform: Einar Schleefs Chor-Theater
Auf der Textgrundlage von Edwin Erich Dwingers Die Armee hinter Stacheldraht zeichnet die Szene ein Bild der Grausamkeit und Brutalität des Ersten Weltkriegs aus der Sicht kriegsgefangener Soldaten in Russland 1915/16. Dwingers ...
Christina Schmidt, 2010
9
Da fehlt ja der Stacheldraht: Kleine Geschichten einer ...
Drei Golf-Freunde verbringen gemeinsam ihre Urlaubstage in Südafrika
Jürgen Geißler, 2013
10
Zwischen Fiktion und Zeitzeugenschaft: amerikanische und ...
Literatur und Kunst hinter Stacheldraht Die alltägliche Lagererfahrung war der Auslöser, die Ursache für das Entstehen von literarischen Werken und künstlerischer Betätigung.1 Bedingt durch die Extremsituation des Lebens hinter  ...
Barbara Stelzl-Marx, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STACHELDRAHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stacheldraht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flüchtlinge vor Stacheldraht: CDU Tönisvorst irritiert mit ...
Die Tönisvorster CDU hat eine Weihnachtskarte an ihre Mitglieder verschickt, deren Motiv für Empörung sorgt: Zu sehen sind Flüchtlinge, die mit Stacheldraht ... «RP ONLINE, déc 16»
2
Peta hält Investor des Greifvogelparks wegen Nato-Stacheldraht für ...
So sieht der Zaun zum Greifvogelpark jetzt aus – ganz ungefährlich und ganz ohne Nato-Stacheldraht. Gleich nachdem sich Protest gegen den Ende November ... «SÜDKURIER Online, déc 16»
3
Triberg: Greifvogelpark: Beschwerden über Stacheldraht
Stacheldraht an der Grenze des geplanten Greifvogelparks – darüber beschwerten sich einige Einwohner bei der Stadtverwaltung. Der Investor des ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
4
Schwerte: Nato-Stacheldraht gegen Flüchtlinge: Heftiger Streit um ...
Im nordrhein-westfälischen Schwerte ist ein heftiger Streit um einen Zaun entbrannt: Die Stahlfirma Hesse hat ihr Gelände mit massivem Nato-Stacheldraht ... «FOCUS Online, oct 16»
5
Rosenheim: Rauch und Stacheldraht vor CSU-Geschäftsstelle ...
Rosenheim - Vor der CSU-Geschäftsstelle im Wasserkraftwerk waren am Freitagmorgen roter Rauch, Stacheldraht und politische Banner zu sehen. «rosenheim24.de, sept 16»
6
SVP will Schweiz mit Stacheldraht einzäunen
Die europakritische rechtskonservative Schweizerische Volkspartei (SVP) fordert einen Stacheldraht an der grünen Grenze der Schweiz. Der neue ... «DiePresse.com, mai 16»
7
Freiheitsentzug: "Das ist nicht Stacheldraht und Fixiergurt"
Das ist nicht „Stacheldraht und Fixiergurt“. Das sind Wohngruppen, Werkstätten, Therapieräume. Es gibt auch Straftäter, die wollen in den Maßregelvollzug, weil ... «DIE WELT, avril 16»
8
Hagenhill: Mann aus Hagenhill umzäunt sein Grundstück zeitweise ...
Im Ort habe es Ärger gegeben, weil die meisten Hagenhiller klar gegen den Stacheldraht und natürlich die damit verbundene Symbolik waren. Und auch, wenn ... «donaukurier.de, mars 16»
9
Protest der Kirchen: Osterkerzen mit Stacheldraht
Salzburger Erzbischof Lackner: „Im Salzburger Dom werden wir die Osterkerze mit Stacheldraht umwickeln“ - Protest gegen die rigorose Flüchtlingspolitik. «Kath.Net, mars 16»
10
Stacheldraht und Mondschein: Flüchtlingsbild wird Welt-Presse-Foto ...
Ein Vater reicht sein Baby durch den Stacheldraht am Grenzzaun von Ungarn. Der australische Fotograf Warren Richardson hält die Szene im Bild fest - und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stacheldraht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stacheldraht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z