Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stacheldrahtverhau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STACHELDRAHTVERHAU EN ALLEMAND

Stacheldrahtverhau  [Stạcheldrahtverhau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STACHELDRAHTVERHAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stacheldrahtverhau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STACHELDRAHTVERHAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stacheldrahtverhau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Stacheldrahtverhau dans le dictionnaire allemand

Verhau de treillis métallique barbelé. Verhau aus Stacheldrahtgeflecht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Stacheldrahtverhau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STACHELDRAHTVERHAU


Ausschau
A̲u̲sschau 
Bundesgartenschau
Bụndesgạrtenschau
Dachau
Dạchau
Drahtverhau
Dra̲htverhau
Gartenschau
Gạrtenschau [ˈɡartn̩ʃa͜u]
Leistungsschau
Le̲i̲stungsschau [ˈla͜istʊŋsʃa͜u]
Modenschau
Mo̲denschau [ˈmoːdn̩ʃa͜u]
Presseschau
Prẹsseschau
Rundschau
Rụndschau
Rückschau
Rụ̈ckschau [ˈrʏkʃa͜u]
Sonderschau
Sọnderschau [ˈzɔndɐʃa͜u]
Tagesschau
Ta̲gesschau
Umschau
Ụmschau [ˈʊmʃa͜u]
Verhau
Verha̲u̲
Vorschau
Vo̲rschau
Wachau
Wacha̲u̲
Warschau
Wạrschau
Wochenschau
Wọchenschau [ˈvɔxn̩ʃa͜u]
schau
scha̲u̲
tschau
[t͜ʃa͜u] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STACHELDRAHTVERHAU

Stachelalge
Stachelauster
Stachelbart
Stachelbeerblattwespe
Stachelbeere
Stachelbeermarmelade
Stachelbeerspanner
Stachelbeerstrauch
Stachelbeertäubling
Stacheldraht
Stacheldrahtzaun
Stachelflosser
Stachelhai
Stachelhalsband
Stachelhäuter
stachelig
Stacheligkeit
Stachelmakrele
stacheln
Stachelpilz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STACHELDRAHTVERHAU

Beschau
Bilderschau
Brautschau
Diaschau
Fleischbeschau
Flugschau
Gesamtschau
Hundeschau
Landesgartenschau
Leichenschau
Modeschau
Nabelschau
Nachschau
Programmvorschau
Tierschau
Vogelschau
Vorausschau
Werkschau
Zusammenschau
Überschau

Synonymes et antonymes de Stacheldrahtverhau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STACHELDRAHTVERHAU»

Stacheldrahtverhau Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden stacheldrahtverhau bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen pons Deutschen PONS collins Gerade ihrem Staat gewordenen nicht einmal Mischehen duldeten schlugen Sommer wandhohen Plakaten türkisch Lampedusa boje kein anderer steht Mittelmeerinsel für Europa sich abschottet gegen Flüchtlinge Süden reverso Siehe auch

Traducteur en ligne avec la traduction de Stacheldrahtverhau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STACHELDRAHTVERHAU

Découvrez la traduction de Stacheldrahtverhau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stacheldrahtverhau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stacheldrahtverhau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

带刺铁丝网
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alambrada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barbed wire entanglement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कांटेदार तार उलझाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشائكة التورط الأسلاك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колючая проволока запутывание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emaranhamento do arame farpado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঁটাতার জড়াইয়া পড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barbelé enchevêtrement de fils
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tersangkut kawat berduri
190 millions de locuteurs

allemand

Stacheldrahtverhau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有刺鉄線の絡み合い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가시 철조망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barbed kabel entanglement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vướng víu dây thép gai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்கம்பிகளால் பின்னலைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काटेरी तार अडथळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikenli tel dolanması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

entanglement filo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Drut kolczasty splątanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колючий дріт заплутування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rețea de sârmă ghimpată de sârmă ghimpată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγκαθωτό σύρμα εμπλοκή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doringdraad verstrengeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

taggtråd hoptrassling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piggtråd sammenfilt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stacheldrahtverhau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STACHELDRAHTVERHAU»

Le terme «Stacheldrahtverhau» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.213 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stacheldrahtverhau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stacheldrahtverhau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stacheldrahtverhau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STACHELDRAHTVERHAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stacheldrahtverhau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stacheldrahtverhau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stacheldrahtverhau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STACHELDRAHTVERHAU»

Découvrez l'usage de Stacheldrahtverhau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stacheldrahtverhau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Gier nach Macht: Helastrilogie II
Davor befand sich ein fast zwei Meter hoher Stacheldrahtverhau, sodasssie die dahinterstehenden Fahrzeuge und Soldaten nur schemenhaft erkennen konnten. Langsam ließ er den Schweber senkrechtin die Höhe steigen, bis der Blick auf ...
Hans Lebek, 2009
2
Biographie im Spiegel: die Memoiren zweier Generationen
Um zu nächtlicher Zeit vor unvorhergesehenen Besuchen geschützt zu sein, war der Stadtkern mit einem Stacheldrahtverhau umgeben, welcher von Blockposten mit Maschinengewehrstellungen garniert, bewacht wurde. Bei Tag konnte sich ...
Georg Christoph Berger Waldenegg, 1998
3
In den Strudeln: Vier Aufzeichnungen
Besonders ausgebildete Polizeihunde konnten in einem Abschnitt von hundert Metern verhindern, dass sich eine Person dem Stacheldrahtverhau näherte. An anderen Abschnitten der Berliner Mauer waren 24 Stunden am Tag Grenztruppen ...
Wang Zhimin, Konrad Herrmann, 2011
4
Sturz der Titanen: Die Jahrhundert-Saga. Roman
Mit angehaltenem Atem ließ er den Blick über das Niemandsland schweifen undblickte über den deutschen Stacheldrahtverhau auf dievorderste Linie, diein einen Hügelhang gegrabenwar. Aus Lückeninden Schulterwehren ragten ...
Ken Follett, 2010
5
»Heute trifft es vielleicht dich«: Deutsche in der Fremdenlegion
Wir wurden dann zu einem Lager gebracht, in dem wir wie die Schafe, ohne Waffen in einem Stacheldrahtverhau sa- ßen. Keiner wusste, was kommt, und wir dachten, die Legion wird aufgelöst.« Gemeinsam mit einem Kameraden schlich ...
Martin Specht, 2014
6
Tagebuch eines Vampirs - Seelen der Finsternis
Sie hatte keine Gitterstäbe, sondern eine Art Stacheldrahtverhau als Absperrung. Aus rasierklingenscharfem Draht. Unmöglich, eine Flasche schwarzmagischen Weins hindurchzureichen. Unmöglich, die Flasche so zu positionieren, dass ...
Lisa J. Smith, 2010
7
Das Buch von Ela: Eine Katzenbiografie
Ich greife entschlossen durch den Stacheldrahtverhau, packe die beiden Oberarme der Katze, ziehe das Tier zu mir hoch und gehe mit ihm ins Schlafzimmer. Und siehe da — Ela schnurrt begeistert! 31. Januar 2000 Zum Sonntagsfrühstück ...
Gerd Schuster, 2013
8
Das Auge der Partei: Fotografie und Staatssicherheit
In der Eisenstraße zwischen den Bezirken Treptow und Neukölln wird die Grenze zunächst mit Stacheldrahtverhau unpassierbar gemacht, bald aber durch einen Maschendrahtzaun befestigt. Eine junge Frau tritt schüchtern aus dem Eingang ...
Karin Hartewig, 2004
9
Fast täglich kamen Flüchtlinge: Riehen und Bettingen, zwei ...
Der grosse Stacheldrahtverhau und seine Lücke in der Eisernen Hand Im Rahmen der «Endlösung», der furchtbaren Entscheidung des Naziregimes, die europäischen Juden zu ermorden, wurde im Jahre 1942 vom «Deutschen ...
Lukrezia Seiler, Jean-Claude Wacker, 1997
10
Die Nacht die Jahre dauerte: ein jüdisches ...
Nebenan stand eine einstöckige Kaserne und etwas abseits ein betonierter Unterstand. Alles von Stacheldrahtverhau umgeben. In drei Gruppen verteilt, näherten wir uns aus verschiedenen Richtungen dem 'Objekt'. Eine vierte Gruppe von ...
Grigorijus Smoliakovas, Erhard Roy Wiehn, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STACHELDRAHTVERHAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stacheldrahtverhau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Zaun, um an der Flucht zu hindern
Schon hier wird deutlich, dass dies wirklich ein nicht zu überwindender Stacheldrahtverhau war. Foto: Privatarchiv Rudolf Vetter/Kreisarchiv Lörrach ... «Badische Zeitung, nov 16»
2
Matti Münch rüttelt in Vortrag am Mythos Verdun
... Männer in den Schützengräben ausgesetzt waren, dar: Monatelange klaustrophobische Nähe zu Fremden im Stacheldrahtverhau. Die ins scheinbar Endlose ... «Südwest Presse, oct 16»
3
Florian Lutz inszeniert den "Holländer": Seesturm an der Saale
Wer Pech hat, landet hinter einem Stacheldrahtverhau auf der Seitenbühne, von dem aus sich das Geschehen oft nur über die Live-Cam-Bilder auf ... «Tagesspiegel, sept 16»
4
Pokémon-Wahn: Raus aus der virtuellen Welt
Rückblicke, Einsichten, die ganze Geschichtsbücher ersetzen können, ergeben sich spätestens, wenn eines der Pokémönchen im Stacheldrahtverhau ganz ... «NDR.de, juil 16»
5
Slowenien entfernt Stacheldraht an Grenze
Getrübt wird die Urlauberfreude jedoch durch einen Stacheldrahtverhau, der während der Flüchtlingskrise von Ljubljana errichtet wurde. Nach Protesten aus ... «Kurier, juin 16»
6
World Press Photo: Bilder zeugen von Elend, Not und Gewalt
Es zeigt einen Mann und ein Kleinkind bei dem Versuch, die Grenze von Serbien nach Ungarn zu passieren, unter einem Stacheldrahtverhau hindurch. Weil er ... «DIE WELT, mai 16»
7
Die Grenzen des europäischen Humanismus - Politische ...
Jedem Stamm seine Nation, zuerst die Katalanen, jeder Nation ihren Stacheldrahtverhau. Auf Personenkontrollen folgen Warenkontrollen, Schlagbäume, ... «Jungle World, déc 15»
8
Das Loch im Zaun
Spannung schon: Es geht um Vorgänge rund um die Lücke im Stacheldrahtverhau in der Zeit des Nationalsozialismus. Es geht um Menschen, die durch dieses ... «Badische Zeitung, déc 15»
9
125. Geburtstag Nelly Sachs
... in Deutschland eine 20-Euro-Silbermünze, die durch ihr Motiv eine hohe Aktualität erhält: Unter dem Satz "Kommt einer von Ferne" ist ein Stacheldrahtverhau ... «Deutsches Münzen Magazin, nov 15»
10
1942: Kilometerweise Stacheldraht im Dreiländereck
... Rührberg" nach vorheriger Entfernung des Schlagbaums durch den Stacheldrahtverhau geschlossen wurde, offenbar ohne die geringste Vorankündigung. «Badische Zeitung, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stacheldrahtverhau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stacheldrahtverhau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z