Signification de "steifen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT STEIFEN

zu steif.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STEIFEN EN ALLEMAND

steifen  [ste̲i̲fen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STEIFEN

steifen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE STEIFEN EN ALLEMAND

définition de steifen dans le dictionnaire allemand

se raidir; tendu raide va renforcer raidir. se raidir; anspannenGebrauchselten.

steif machen; anspannen steif werden stärken absteifen. steif machen; anspannenGebrauchselten.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE STEIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steife

du steifst

er/sie/es steift

wir steifen

ihr steift

sie/Sie steifen

Präteritum

ich steifte

du steiftest

er/sie/es steifte

wir steiften

ihr steiftet

sie/Sie steiften

Futur I

ich werde steifen

du wirst steifen

er/sie/es wird steifen

wir werden steifen

ihr werdet steifen

sie/Sie werden steifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesteift

du hast gesteift

er/sie/es hat gesteift

wir haben gesteift

ihr habt gesteift

sie/Sie haben gesteift

Plusquamperfekt

ich hatte gesteift

du hattest gesteift

er/sie/es hatte gesteift

wir hatten gesteift

ihr hattet gesteift

sie/Sie hatten gesteift

Futur II

ich werde gesteift haben

du wirst gesteift haben

er/sie/es wird gesteift haben

wir werden gesteift haben

ihr werdet gesteift haben

sie/Sie werden gesteift haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steife

du steifest

er/sie/es steife

wir steifen

ihr steifet

sie/Sie steifen

Futur I

ich werde steifen

du werdest steifen

er/sie/es werde steifen

wir werden steifen

ihr werdet steifen

sie/Sie werden steifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesteift

du habest gesteift

er/sie/es habe gesteift

wir haben gesteift

ihr habet gesteift

sie/Sie haben gesteift

Futur II

ich werde gesteift haben

du werdest gesteift haben

er/sie/es werde gesteift haben

wir werden gesteift haben

ihr werdet gesteift haben

sie/Sie werden gesteift haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich steifte

du steiftest

er/sie/es steifte

wir steiften

ihr steiftet

sie/Sie steiften

Futur I

ich würde steifen

du würdest steifen

er/sie/es würde steifen

wir würden steifen

ihr würdet steifen

sie/Sie würden steifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gesteift

du hättest gesteift

er/sie/es hätte gesteift

wir hätten gesteift

ihr hättet gesteift

sie/Sie hätten gesteift

Futur II

ich würde gesteift haben

du würdest gesteift haben

er/sie/es würde gesteift haben

wir würden gesteift haben

ihr würdet gesteift haben

sie/Sie würden gesteift haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

steifen

Infinitiv Perfekt

gesteift haben

Partizip Präsens

steifend

Partizip Perfekt

gesteift

SYNONYMES DE «STEIFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «steifen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de steifen

härten · stärken

TRADUCTION DE STEIFEN

Découvrez la traduction de steifen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de steifen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «steifen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 僵硬
• Traducteur Français - espagnol: rígido
• Traducteur Français - anglais: stiff
• Traducteur Français - hindi: कठोर
• Traducteur Français - arabe: صلب
• Traducteur Français - russe: жесткий
• Traducteur Français - portugais: rígido
• Traducteur Français - bengali: শক্ত
• Traducteur Français - français: raide
• Traducteur Français - malaisien: sengit
• allemand: steifen
• Traducteur Français - japonais: 硬いです
• Traducteur Français - coréen: 딱딱한
• Traducteur Français - javanais: kuli
• Traducteur Français - vietnamien: cứng
• Traducteur Français - tamoul: கடினமான
• Traducteur Français - marathi: ताठ
• Traducteur Français - turc: sert
• Traducteur Français - italien: rigido
• Traducteur Français - polonais: sztywny
• Traducteur Français - ukrainien: жорсткий
• Traducteur Français - roumain: rigid
• Traducteur Français - grec: δύσκαμπτος
• Traducteur Français - afrikaans: styf
• Traducteur Français - suédois: stel
• Traducteur Français - norvégien: stiv

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STEIFEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot steifen.

1

Ralph Waldo Emerson

Mein Leben ist wie ein Spiel im Frühling. Ich will so leben, wie es mir gefällt: ich will mit euren steifen Sitten und matten Bräuchen nichts zu tun haben. Blau ist der Himmel, grün die Wiese und Flur, frisch die Quellen, heiter die Flüsse, und von herrlicher Gastlichkeit sind Sonne und Sterne. Ich will mein Spiel zu Ende spielen.

2

Otto von Leixner

Tertium non datur Wer nicht dein Gutes will begreifen, Der muß sich auf Dein Übles steifen.

3

Wilhelm Raabe

Die Menschen steifen sich darauf, daß jeder um sie herum unrecht habe; meine Meinung jedoch ist, daß jeder in der Welt recht hat. Keiner mehr und keiner minder als der andere.

4

Johann Wolfgang von Goethe

Was will der ganze Plunder gewisser Regeln einer steifen veralteten Zeit! und was will all der Lärm über klassisch und romantisch! Es kommt darauf an, daß ein Werk durch und durch gut und tüchtig sei, und es wird wohl auch klassisch sein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STEIFEN»

Découvrez l'usage de steifen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec steifen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Steifen Nacken und verspannte Muskeln behandeln mit ...

Robert Kopf, Heilpraktiker Steifen Nacken und verspannte Muskeln beha ndel n mit Natu rheilkunde Ein naturheilkundlicher Ratgeber Gesundheit Robert Kopf, Heilpraktiker Steifen Nacken und verspannte Muskeln behandeln mit.

Robert Kopf, 2012

Universal-Lexicon der practischen Medicin und Chirurgie: von ...

von Andral, Bégin, Blandin, Bouillaud, Bouvier, Cruveilhier .... Uebelhörigkeit - Zwitter Gabriel Andral. Sulphur. 3iebenbe« Seifen in einem eorbrrn SBactjobne bet rechten Seite, 25 or* mittag«. — geine« Steifen in einem linfen untern ...

Gabriel Andral, 1848

Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...

$eft<ge6 Steifen von ben lin; ten Unttrfieferbtúfen bis in bie linien unteren ЗаЬпе. — Steifen in einem »orbern untern ... 3n beiben unteren 3abnreiben öiefutjt roie Steifen unb aie gbge eine Saft ben Untertiefer herab, 3tben b*. Kali n i tri с и m.

Die Verwaltung des Norddeutschen Bundesheeres: Heerwesen und ...

freifee, für п>е!феп befonbere ©^{фоЫдипдеп gu 3efyrungefoften an ©telle bet Tagegelber gewährt юегЬеп (petye ©.117). §ür Steifen ber StruppenbefetyliÇaber gur SluSübung ber Controle bet in ber 33etïeibunge» irtbjcbaft gütigen Organe, ...

A. Froelich, 1869

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

Eben so nennen die Hutmachcr den Leim, womit sie die Hüte steifen, Steife. Z) Bei den Zimmerleute» , eine Stütze , besonder« eine schräg stehende Stütze, worauf sich eine Last steifet. Steifen, v. trs. i) Steif machen. Die Wäsche steifen, sie ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Eben so nennen die Hutmacher den Leim, womit sie die Hüte steifen, Steift. S) Bei den Aimmerleute» , eine Stütze, besonders eine schrZg stehende Stütze, worauf sich eine Last steifet. Steifen, V. «rs. I) Steif machen. Die Wäsche steifen, sie ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Vollständiges Bücher-Lexicon enthaltend alle von 1750 bis zu ...

4>clrna (3nf(0: Sefcbreibung. 23ß,a (3); .»filler...; »itifc, nad) ф. 477,a; f. 3n = titn 1ЛЛ,И. VongiBOobîjjoufebaf.: Sefcbreibung .47. и. феПероИо и. 9ЛстрЬ(в: gourmont. çlittuan (Snfel): gollic. jpvt/entottcn u. Aaffern, Steifen f.ilifrfon. •»пит, ban, o.

Christian Gottlob Kayser, 1838

Grundbau-Taschenbuch: Teil 3: Gründungen und geotechnische ...

6.4 Steifen Steifen sind die am meisten gefährdeten Teile der Baugrubenkonstruktion. Sie sind die festen Punkte, auf die sich der Erddruck bei einer Durchbiegung der Wand konzentriert. Hinzu kommt, dass gerade die Steifen leicht ...

Karl Josef Witt, 2010

Baugruben: Berechnungsverfahren

Steifen sind die am meisten gefährdeten Teile der Baugrubenkonstruktion. Sie sind die festen Punkte, auf die sich der Erddruck bei einer Durchbiegung der Wand konzentriert. Hinzu kommt, dass gerade die Steifen leicht unbeabsichtigten und ...

Anton Weißenbach, Achim Hettler, 2013

Preußens Militair-Verwaltung: dargestellt nach amtlichen Quellen

Sitie Steifen mit SMenftpferben »erben até та^ф* unb etappenmäjjig jurücfge- legt Ье1гаф1е1,**) unb »erben beêtjalb meber Steifefoften поф Stagegetber geœâ|rt; eine Sluênaljme тафеп bie gälte, in ше1феп bem (Sinjelnen ftatt Ьев ...

A. Froelich, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STEIFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme steifen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Steifer Nacken - Was hilft gegen steifen Nacken? Wir zeigen es ihnen

Am Abend war noch alles in Ordnung, doch nach der Nacht ein Steifer Nacken welcher hart ist und das Aufstehen mit Schmerzen begleitet. Dank Stress ... «Gesundheits-Magazin.net, déc 16»

Burgherren trotzen der steifen Brise

Vor allem aber an der steifen Brise – auch ohne Küste... „Wir haben den Ball rausgespielt und er ist hinter einem gelandet“, schüttelte Schmidt den Kopf. Zumal: ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, nov 16»

Steifer Schnappschuss: Ronaldo wird zum Gespött im Internet

Das Netz interessierte sich aber viel mehr für Cristianos steife Pose und wird es ... Ronaldo mit Ken-Puppen-Körper oder mit Obstkisten in den steifen Händen ... «Promiflash.de, oct 16»

Steifer Nacken - was hilft?Steifer Nacken: Behandlung mit 90 ...

Mit diesem 90-Sekunden-Trick kannst du deinen steifen Nacken ganz schnell behandeln und die Schmerzen lindern. Zu langes und falsches Sitzen, eine ... «Wunderweib, oct 16»

„Surf Weekend“: Kiter trotzen der steifen Brise und dem Regen

„Hat einer von Euch noch Heringe?“, ruft Helen Fischer (37) in die Runde. Denn bei der steifen Brise muss das Material geschützt werden. Noch traut sich die ... «Lübecker Nachrichten, oct 16»

Doktor Sex: «Mir fehlt es, einen steifen Penis zu streicheln!»

Auch wenn ich ihn gern habe, vermisse ich es, einen richtig steifen Penis zu streicheln oder in mir zu spüren. Wie spreche ich ihn am besten auf die ganze ... «20 Minuten, août 16»

Panne bei Snapchat: US-Star zeigt steifen Penis öffentlich!

Diese Snapchat-Panne sorgt für „großes“ Aufsehen: Ein berühmter US-Star hat aus Versehen ein Bild seines erigierten Penis' öffentlich geteilt. Upps! Ein ... «TV Movie, août 16»

Nackenschmerzen: Was hilft mir sofort?

Auslöser für Nackenschmerzen oder einen steifen Hals gibt es viele. Doch meist sind der zugige Sitzplatz im Restaurant oder "die eine dumme Bewegung" nur ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, juil 16»

Keine zentrale Feier, keine steifen Rituale | Hier gedenkt Dresden ...

In diesem Jahr setzt OB Dirk Hilbert (44, FDP) auf ein neues Gedenkkonzept: Statt einer zentralen Feier und steifen Ritualen geht es um vergessene ... «BILD, févr 16»

Hilfe für Gitarristen mit steifen Fingern kommt aus Wehr

Dickes Plektrum für alte Rocker: Für Gitarristen, deren Finger steif geworden sind, stellt Thorsten Huber in Wehr ein besonderes Hilfsmittel her. Es trägt den ... «Badische Zeitung, janv 16»