Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "steif schlagen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STEIF SCHLAGEN EN ALLEMAND

steif schlagen  [ste̲i̲f schlagen, ste̲i̲fschlagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STEIF SCHLAGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
steif schlagen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE STEIF SCHLAGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «steif schlagen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de steif schlagen dans le dictionnaire allemand

Porter à l'état solide en fouettant Exemple Fouetter la crème jusqu'à ce qu'elle soit ferme. durch Schlagen in einen festen Zustand bringenBeispielSahne steif schlagen.

Cliquez pour voir la définition originale de «steif schlagen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE STEIF SCHLAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlage steif
du schlägst steif
er/sie/es schlägt steif
wir schlagen steif
ihr schlagt steif
sie/Sie schlagen steif
Präteritum
ich schlug steif
du schlugst steif
er/sie/es schlug steif
wir schlugen steif
ihr schlugt steif
sie/Sie schlugen steif
Futur I
ich werde steifschlagen
du wirst steifschlagen
er/sie/es wird steifschlagen
wir werden steifschlagen
ihr werdet steifschlagen
sie/Sie werden steifschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe steifgeschlagen
du hast steifgeschlagen
er/sie/es hat steifgeschlagen
wir haben steifgeschlagen
ihr habt steifgeschlagen
sie/Sie haben steifgeschlagen
Plusquamperfekt
ich hatte steifgeschlagen
du hattest steifgeschlagen
er/sie/es hatte steifgeschlagen
wir hatten steifgeschlagen
ihr hattet steifgeschlagen
sie/Sie hatten steifgeschlagen
conjugation
Futur II
ich werde steifgeschlagen haben
du wirst steifgeschlagen haben
er/sie/es wird steifgeschlagen haben
wir werden steifgeschlagen haben
ihr werdet steifgeschlagen haben
sie/Sie werden steifgeschlagen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlage steif
du schlagest steif
er/sie/es schlage steif
wir schlagen steif
ihr schlaget steif
sie/Sie schlagen steif
conjugation
Futur I
ich werde steifschlagen
du werdest steifschlagen
er/sie/es werde steifschlagen
wir werden steifschlagen
ihr werdet steifschlagen
sie/Sie werden steifschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe steifgeschlagen
du habest steifgeschlagen
er/sie/es habe steifgeschlagen
wir haben steifgeschlagen
ihr habet steifgeschlagen
sie/Sie haben steifgeschlagen
conjugation
Futur II
ich werde steifgeschlagen haben
du werdest steifgeschlagen haben
er/sie/es werde steifgeschlagen haben
wir werden steifgeschlagen haben
ihr werdet steifgeschlagen haben
sie/Sie werden steifgeschlagen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlüge steif
du schlügest steif
er/sie/es schlüge steif
wir schlügen steif
ihr schlüget steif
sie/Sie schlügen steif
conjugation
Futur I
ich würde steifschlagen
du würdest steifschlagen
er/sie/es würde steifschlagen
wir würden steifschlagen
ihr würdet steifschlagen
sie/Sie würden steifschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte steifgeschlagen
du hättest steifgeschlagen
er/sie/es hätte steifgeschlagen
wir hätten steifgeschlagen
ihr hättet steifgeschlagen
sie/Sie hätten steifgeschlagen
conjugation
Futur II
ich würde steifgeschlagen haben
du würdest steifgeschlagen haben
er/sie/es würde steifgeschlagen haben
wir würden steifgeschlagen haben
ihr würdet steifgeschlagen haben
sie/Sie würden steifgeschlagen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
steifschlagen
Infinitiv Perfekt
steifgeschlagen haben
Partizip Präsens
steifschlagend
Partizip Perfekt
steifgeschlagen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STEIF SCHLAGEN


abgeschlagen
ạbgeschlagen
abschlagen
ạbschlagen [ˈapʃlaːɡn̩]
angeschlagen
ạngeschlagen
anklagen
ạnklagen 
anschlagen
ạnschlagen 
beklagen
bekla̲gen 
beschlagen
beschla̲gen 
durchschlagen
dụrchschlagen [ˈdʊrçʃlaːɡn̩]
fehlschlagen
fe̲hlschlagen 
geschlagen
geschlagen
klagen
kla̲gen 
nachschlagen
na̲chschlagen 
niederschlagen
ni̲e̲derschlagen 
plagen
pla̲gen 
schlagen
schla̲gen 
ungeschlagen
ụngeschlagen
verklagen
verkla̲gen 
verschlagen
verschla̲gen [fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩]
vorschlagen
vo̲rschlagen 
zerschlagen
zerschla̲gen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STEIF SCHLAGEN

steiermärkisch
steif
steif sein
steif werden
steifbeinig
Steife
steifen
Steifftier
steifhalten
Steifheit
Steifigkeit
steifleinen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STEIF SCHLAGEN

Hafenanlagen
aufschlagen
ausgeschlagen
ausschlagen
einklagen
einschlagen
erschlagen
herumplagen
herumschlagen
kollagen
niedergeschlagen
rumschlagen
totschlagen
umschlagen
unterschlagen
veranschlagen
wehklagen
zurückschlagen
zuschlagen
überschlagen

Synonymes et antonymes de steif schlagen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STEIF SCHLAGEN»

steif schlagen sahne steif schlagen laktosefreie ohne sahnesteif milch halbrahm mixer eiweiß zucker schlagsahne Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache torten kuchen forum chefkoch Hallo brauche Hilfe zwar weiß nicht genau kann Handrührer Kann linguee wörterbuch Anschließend Vanillezucker kalt stellen Chiliwürfeln Kardamom foodchomp Für viele unserer Lieblingsnaschereien müssen damit gewünschte luftig leichte Konsistenz perfekt hinbekommen Leider Dict für dict Deutschwörterbuch Korrekturen wortliste steifschlagen Unsere Wortliste

Traducteur en ligne avec la traduction de steif schlagen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STEIF SCHLAGEN

Découvrez la traduction de steif schlagen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de steif schlagen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «steif schlagen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

直到僵硬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a punto de nieve
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To stiff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कठोर जब तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حتى تيبس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

до жесткой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

até rígida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শক্ত না হওয়া পর্যন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jusqu´à consistance ferme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sehingga keras
190 millions de locuteurs

allemand

steif schlagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

硬いまで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뻣뻣한까지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nganti kaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho đến khi cứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடினமான வரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताठ पर्यंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sert kadar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a neve
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aż sztywny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

до жорсткої
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pana se intaresc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέχρι να σφίξουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Styf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till ett hårt skum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til stiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de steif schlagen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STEIF SCHLAGEN»

Le terme «steif schlagen» est assez utilisé et occupe la place 30.545 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «steif schlagen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de steif schlagen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «steif schlagen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STEIF SCHLAGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «steif schlagen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «steif schlagen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot steif schlagen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STEIF SCHLAGEN»

Découvrez l'usage de steif schlagen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec steif schlagen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Astrologisches Kochbuch
Sahne steif schlagen u Sahne steif schlagen und hne steif schlagen und m e steif schlagen und mit steif schlagen und mit etw if schlagen und mit etwas schlagen und mit etwas lagen und mit etwas gen und mit etwas n und mit etwas nd mit ...
Andreas Winkler, 2010
2
Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...
2 Granny-Smith-Äpfel schälen, vierteln und das Kerngehäuse entfernen. Das Fruchtfleisch grob würfeln. Mit dem Läuterzucker und dem Saft von 1 Zitrone 3 Minuten fein pürieren. 2 Eiweiße mit 1 Prise Salz steif schlagen und unter das ...
Johann Lafer, 2013
3
1 Teig - 50 Kuchen
Neues vom Wunderteig.
Gina Greifenstein, 2012
4
Backen für die Familie
Backen ZUBEREITUNG 1. Backofen auf 200° (Umluft 180°) vorheizen. Zwei Bleche mit Backpapier belegen. Die Eier trennen. Eiweiße steif schlagen, 50g Zucker einrieseln lassen. Die Eigelbe mit Puderzucker und Vanillezucker weiß- cremig ...
Martina Kittler, Christa Schmedes, Susanne Bodensteiner, 2012
5
Vegetarisch vom Feinsten
Zugedeckt 1 Std. köcheln lassen. Dann abtropfen und abkühlen lassen. Inzwischen die Eier trennen. Eigelbe mit 200 g Zucker und dem Vanillezucker cremig-hell aufschlagen. Eiweiße mit 1 Prise Salz sehr steif schlagen. Die Springform fetten ...
Bettina Matthaei, 2012
6
Der große Lafer- Die Kunst der einfachen Küche.: Aus dem ...
2 Granny-Smith-Äpfel schälen, vierteln und das Kerngehäuse entfernen. Das Fruchtfleisch grob würfeln. Mit dem Läuterzucker und dem Saft von 1 Zitrone 3 Minuten fein pürieren. 2 Eiweiße mit 1 Prise Salz steif schlagen und unter das ...
‎2010
7
Schokolade - ein Genuss
Kühlzeit: 2 Std. 1 | Die Sahne steif schlagen und kalt stellen. Die Eier trennen. Die Eiweiße mit 20 g Zucker steif schlagen und kalt stellen. Eigelbe mit 30 g Zucker schaumig schlagen. 2 | Espresso, Rum und je 3 EL Eischnee und Sahne unter ...
‎2006
8
Das Kochbuch
Eiweiße und 1 EL Puderzucker steif schlagen. Eigelbe und restlichen Puderzucker dickschaumig aufschlagen. Erst flüssige Schokolade, dann Butter nach und nach unterrühren. Cognac unterrühren. Eischnee unterheben. 3 Mousse in eine ...
‎2002
9
Kochen! Das Gelbe von GU
In einer zweiten Schüssel die Eiweiße mit dem Salz sehr steif schlagen. Das Mehl mit der Speisestärke mischen und abwechselnd mit dem Eischnee vorsichtig unter die Eiercreme ziehen. - Den Backofen auf 190° vorheizen. Eine Springform ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
10
Backlust
Eiweiße mit dem Zucker steif schlagen und mit Mehl und Mandeln unter die Schokomasse heben. Teig im Tortenring glatt streichen und im heißen Ofen ( Mitte) in ca. 12 Min. goldbraun backen. Tortenboden im Ring auskühlen lassen. 2 Für die ...
Andreas Neubauer, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STEIF SCHLAGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme steif schlagen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zart schmelzender Winter-Pavlova
600 g Sahne steif schlagen, Gelatinepulver dabei einrieseln lassen. 80 ml Rumtopfflüssigkeit abmessen. Mit 50 g Zucker und Rumtopffrüchten unter die Sahne ... «Bild der Frau, janv 17»
2
MDR am Nachmittag
Das Eigelb mit 60 g Zucker steif schlagen, bis es weiß wird. In die Ei-Zucker-Masse 45 g Mehl einsieben und unter die Ei-Zuckermasse heben. In einem ... «MDR, janv 17»
3
Eingesandt von Corinna Amann aus Donaustauf
250 g Sahne steif schlagen und unter gelierte Quarkcreme heben. Auf Pfirsichen verstreichen, zweiten Boden auflegen. Torte sechs Stunden kühlen. Restliche ... «Mittelbayerische, janv 17»
4
Weihnachtliche Waffeln
Vor dem Backen die Eiweiße mit dem Salz steif schlagen und mit Hilfe eines ... Für die Mandellikörsahne die Sahne steif schlagen, dabei den Vanillezucker ... «SWR Nachrichten, déc 16»
5
Dessert-Rezept für Weihnachten Bûche de Noël als krönender ...
Eiweiss mit dem Salz steif schlagen, nach und nach Zucker einrieseln lassen und weiterschlagen bis die Masse glänzt. Mehl lagenweise mit dem Eischnee auf ... «BLICK.CH, déc 16»
6
Rezept fürs Weihnachtsdessert So zaubert man eine Sachertorte
Schokolade in einem Wasserbad schmelzen und ein wenig abkühlen lassen. Glatt rühren und unter die Eimasse geben. Eiweiss mit 1 Prise Salz steif schlagen. «BLICK.CH, déc 16»
7
Entspannte Weihnachten mit Feldsalat, Lamm und Zimtparfait
Zuletzt die Sahne steif schlagen und vorsichtig unter die vorbereitete, kalte Zimtbasis heben. Zum besseren Stürzen die Form zuvor mit Frischhaltefolie ... «Badische Zeitung, déc 16»
8
Backen (fast) ohne Zucker
4 Eier trennen, die Eiweiße mit 1 Prise Salz steif schlagen, kalt stellen. 1 Vanilleschote längs halbieren, Mark herauskratzen. 2 Orangen auspressen (150 ml ... «B.Z. Berlin, déc 16»
9
Naschen erlaubt: 5 kalorienarme Plätzchenrezepte
Eiweiß mit dem Salz steif schlagen. Zucker, Vanillezucker, Sirup, Zimt und Kakao unter den Eischnee heben. Zuletzt das Mehl vorsichtig untermischen. «freundin, nov 16»
10
Pavlova: Das leckere Nationaldessert aus Australien
Das Eiweiß steif schlagen. Ein Drittel des Zuckers mit einer kleinen Prise Salz gründlich unterschlagen, dann den restlichen Zucker esslöffelweise zugeben und ... «Merkur.de, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. steif schlagen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/steif-schlagen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z