Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "steuerbords" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STEUERBORDS EN ALLEMAND

steuerbords  [ste̲u̲erbords] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STEUERBORDS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
steuerbords est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE STEUERBORDS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «steuerbords» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de steuerbords dans le dictionnaire allemand

à droite, du côté droit du navire ou de l'avion. rechts, auf der rechten Schiffs- oder Flugzeugseite.

Cliquez pour voir la définition originale de «steuerbords» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STEUERBORDS


House of Lords
[- - ˈlɔːdz] 
außenbords
a̲u̲ßenbords
backbords
bạckbords
binnenbords
bịnnenbords

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STEUERBORDS

steuerbegünstigt
Steuerbehörde
Steuerbelastung
Steuerbeleg
Steuerbemessungsgrundlage
Steuerberater
Steuerberaterin
Steuerberatung
Steuerbescheid
Steuerbetrag
Steuerbetrug
Steuerbevollmächtigte
Steuerbevollmächtigter
Steuerbilanz
Steuerbonus
steuerbord

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STEUERBORDS

Aids
Badlands
Basic Needs
Cayman Islands
Chaux-de-Fonds
Fonds
Garantiefonds
Hands
Hedgefonds
Kids
Odds
Rentenfonds
Sozialfonds
Strukturfonds
Winds
Währungsfonds
abends
nirgends
vollends
yds

Synonymes et antonymes de steuerbords dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STEUERBORDS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «steuerbords» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de steuerbords

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STEUERBORDS»

steuerbords rechter Hand rechterseits rechts rechtsseitig wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Steuerbords woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS aero naut Dict dict Deutschwörterbuch Steuerbord chinesisch steuerbord kostenlosen Chinesisch Weitere wiktionary eine flektierte Form Alle weiteren Informationen diesem Wort findest Eintrag Bitte nimm Ergänzungen schreibt http steu bords Total votes Send friend Diese Seite drucken Post comment Kommentare Cafeuni türkisch CafeUni Suche großen Türkisch französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Deutschen canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Aussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische wörter wort suchen Anagramme über Wörter

Traducteur en ligne avec la traduction de steuerbords à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STEUERBORDS

Découvrez la traduction de steuerbords dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de steuerbords dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «steuerbords» en allemand.

Traducteur Français - chinois

右舷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estribor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

starboard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जहाज़ का दाहिना पहलू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميمنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

правый борт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estibordo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাহাজ বা বিমানের ডানদিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tribord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sisi kanan
190 millions de locuteurs

allemand

steuerbords
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

右舷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우현
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

starboard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டார்போர்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

starboard
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sancak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dritta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sterburta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

правий борт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tribord
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεξιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stuurboord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

styrbord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

styrbord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de steuerbords

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STEUERBORDS»

Le terme «steuerbords» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.013 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «steuerbords» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de steuerbords
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «steuerbords».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STEUERBORDS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «steuerbords» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «steuerbords» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot steuerbords en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STEUERBORDS»

Découvrez l'usage de steuerbords dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec steuerbords et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
Zsstzg. z.B.; Back-B.: die linke Seite des Schiffs, wenn man das Gesicht nach dem Vordersteven wendet, wie #Steuer-B., die rechte, und danach z.B.: Backbords- und Steuerbords-Anker, -Kanonen, -Wache Campe (1807–1811/ 1813) Der ...
Undine Kramer, 2010
2
Die Kämpferin: Roman
Gestern war Varis eine Diebin in den Gassen von Amenkor.
Joshua Palmatier, 2011
3
Weihnachtsglanz und Liebeszauber: Eine Liebesgeschichte in ...
Warten auf das Fest der Liebe – mit dem romantischen Adventskalender Für Ally gibt es nichts Schöneres als Reiten und Stallarbeit – bis kurz vor Weihnachten der schnuckelige Jan in die Nachbarschaft zieht.
Sissi Flegel, 2012
4
Tod vor der Morgenmesse: Historischer Kriminalroman
»Steuerbords vorbei!« brüllte er schnell. »Wir passieren steuerbords!« Sie zogen dasRuder etwasnach rechts, um das Leuchtfeuer nördlichzuumschiffen. Wenige Augenblicke später schrieCoros entsetztauf. »O Gott!« Esumaro vernahm den ...
Peter Tremayne, 2011
5
Dr. A. Petermann's Mittheilungen aus Justus Perthes' ...
Die Besatzung zsrfa'.llt in die Steuerbords- und Backbords-Wache. Der Wachtdienst ist in die Morgem, Mittag-, Abend- und Mitternachts -Wache eingetheilt. Der erste Steuermann kommandirt das Steuerbords-Boot, der zweite das ...
6
Hausbibliothek für Länder- und Völkerkunde
Als fich bald darauf ein Nordofipaffat erhob. und der Wind fafi gerade über den Spiegel des Schiffes in die Segel blies. fodaß die Leefegel des Backbords und Steuerbords nebfi den andern von der frifchen Brife gefüllt wurden. und die Fregatte ...
Karl Andree, 1854
7
Zeitschrift für Kunst, Wissenschaft, und Geschichte des Krieges
Die beiden ersten Ruderer, welche die Iste Rotte bilden, stellen sich neben die hintern Riemenschlös- ser, der 2te Ruderer des Steuerbords tritt an das be- treffende Riemenschloß der Vorderkaffe. Diese Ruderer machen Front nach dem  ...
8
Eine Weltumsegelung (1851 - 1853): drei Jahre auf der ...
Alles war wie früher unfaglicb fchön. Als fich bald darauf ein Nordoftpaffat erhob. und der Wind fafi gerade über den Spiegel des Schiffes in die Segel blies. fodaß die Leefegel des Backbords und Steuerbords nebft den andern von der frifcloen  ...
Nils Johan Andersson, 2009
9
Die Geschichte der deutschen Arktis-Fischerei
Die Besatzung zerfällt. in die Steuerbords- und Backbords-'i'i'ache. Der Wachtdienst ist in die Morgen-, Mittag, Abend- und Mitternachtsd"ach eingcthcilt. Der erste Steuermann kommandirt das Steuerbords-Bcot, der zweite das Backbords-lloot ...
Moritz Lindemann, 2014
10
Die arktische fischerei der deutschen seestädte 1620-1868
Die Besatzung zerfällt in die Steuerbords- und Backbords- Wache. Der Wachtdienst ist in die Morgen-, Mittag-, Abend- und Mitternachts-Wache eingetheilt. Der erste Steuermann kommandirt das Steuerbords-Boot, der zweite das ...
Moritz Karl Adolf Lindeman, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STEUERBORDS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme steuerbords est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Autofrachter »Glovis Corona« mit Schlagseite
Wegen der starken Schlagseite schätzen Experten, dass der Frachter steuerbords jetzt bis zu 13 Meter Tiefgang haben könnte. Mit dem könnte es schwierig ... «Hansa International Maritime Journal, déc 16»
2
Seemonster und Uboote: Was weiß die Bundesregierung?
Das Boot habe eine starke Schlagseite steuerbords erlitten. Nach weiterem Beschuss habe das Monster das Deckgeschütz losgelassen und sei verschwunden. «bundeswehr-journal, déc 16»
3
Weltkriegs-U-Boot entdeckt – und mit ihm eine alte Legende
Das Boot habe eine starke Schlagseite steuerbords erlitten, aber nach weiterem Beschuss habe das Monster das Deckgeschütz losgelassen und sei geflüchtet. «Berliner Morgenpost, oct 16»
4
Containerschiffe: Reisen wie die Dinge
Steuerbords leuchtet Suez, Motoryachten, eine Allee mit beschnittenen Bäumen. Nachmittags ... Schon reihen sich steuerbords Terminals mit hohen Kränen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
5
Kreuzfahrt: Vier Flüsse auf einen Streich
Auf der Backbordseite ragen steile Weinberge auf, steuerbords leuchtet der frischgrüne Wald an den sanften Hügeln. Es ist ein sommerlicher Sonntagvormittag, ... «Westdeutsche Zeitung, mai 16»
6
"In unserem Beruf muss man Menschenfreund sein"
Holger Meier erzählt von seiner Kneipe, die seinen Namen trägt: Meier's Inn im Herzen Bahrenfelds, direkt an der Chaussee, stadtauswärts steuerbords ... «Hamburger Abendblatt, juin 15»
7
Erster Weltkrieg: Wer schuld war am Untergang der "Lusitania"
Denn einige Sekunden vor 14.11 Uhr Bordzeit schlug ein deutscher Torpedo mit etwa 140 Kilogramm hochexplosiven Sprengstoffs steuerbords zwischen dem ... «DIE WELT, mai 15»
8
Eis mit Stil
Steuerbords zieht die Westküste vorbei – eine spektakuläre Skyline, die am 19.?Juni?1596 den Ruf des holländischen Seefahrers Willem Barents als Entdecker ... «Der Bund, janv 15»
9
Mehr Meer geht nicht - ein Treffen zweier echter Hanseaten
Es geht um Buddelschiffe, inspiriert von einer Flotte davon steuerbords von Tamms Schreibtisch. Tamm lauscht interessiert, wie Binikowski von seinen ... «Hamburger Abendblatt, oct 14»
10
Arabisch für Anfänger
Während die Falafelmedaillons in der Fritteuse knusprig gebacken werden und steuerbords das beigefarbene Jebel-Akhdar-Gebirge von Musandam ... «DIE WELT, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. steuerbords [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/steuerbords>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z